The other members are:
Hiroshi Atagi (atagi) - Songwriter/Singer/GuitaristMiho Toshida (PORIN) - Singer/SynthHiroshi Morishima (Morissey) - GuitaristYukie Oshiro - Drummer
Sunny Girl
Awesome City Club Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
飛び起きた朝 鳥たちはさえずってる
「11時、駅の本屋の前で」って
三度唱えて 街へ飛び出した
鼻にかかった声も 痩せた肩も
今日だけは僕のもの 許してよ
ありふれた日々だって
君がはにかめば ほら
メロディーは歌ってる 言葉にならぬ程
愛してるじゃ足りないから
夢見がちな気持ちを隠し持ったまま
会っている事 君は見透かしてんだろう？
はだかな心 もてあそぶように 君は笑った
世界が変わった音がした
使い古した愛の言葉をなぞっても
見つからない気持ちを わかってよ
踊る街を抜けて
君の手をとれば ほら
Sunny girl 輝き出すの oh, oh, oh!
メロディーが弾んでる 抱えきれぬ程
愛してるが溢れ出した
隠した心の傷も ささくれも 抱きしめれば ほら
Sunny girl いつもの君さ もう
泣かなくたっていい 君を守るから
最後の恋だと決めたから
ありふれた日々だって
君がはにかめば ほら
Sunny girl 色めきたつの oh, oh, oh!
メロディーは歌ってる 言葉にならぬ程
愛してるじゃ足りないから
The lyrics of Sunny Girl by Awesome City Club talk about a sunny morning where the singer wakes up to the sounds of birds chirping and decides to take a walk around the city. The lyrics are an ode to the feeling of falling in love, the way it brightens up even the most mundane of days. The lines "Even the ordinary days, when you smile bashfully, look, Sunny Girl, it's shining brightly oh, oh, oh!" convey this sentiment beautifully. The singer seems to be in awe of the person they love, describing them as someone who can see through their dreams and insecurities. The line "You laughed as if playing with my vulnerable heart" indicates that the singer is completely at the mercy of their loved one.
The lyrics also talk about the transformative power of love, where the singer feels like the world changes when they are with their loved one. The lines "I heard the sound of the world changing" perfectly describe this feeling. Overall, the song is a beautiful tribute to the joys and uncertainties of falling in love.
Line by Line Meaning
カーテンの向こう 瞼を叩く日差しに
The sun shining through the curtains hits my closed eyes
飛び起きた朝 鳥たちはさえずってる
As I woke up, birds were chirping
「11時、駅の本屋の前で」って
You said, 'At 11, in front of the bookstore at the station'
三度唱えて 街へ飛び出した
I repeated it three times and ran out into the city
鼻にかかった声も 痩せた肩も
My nasal voice and thin shoulders
今日だけは僕のもの 許してよ
Just for today, let them be mine, please forgive me
ありふれた日々だって
Even on ordinary days
君がはにかめば ほら
When you act shy, see
Sunny girl 色めきたつの oh, oh, oh!
Sunny girl, you light up my life, oh, oh, oh!
メロディーは歌ってる 言葉にならぬ程
The melody sings louder than any words
愛してるじゃ足りないから
Simply saying 'I love you' isn't enough
夢見がちな気持ちを隠し持ったまま
With my dreamy feelings still hidden
会っている事 君は見透かしてんだろう？
You must be seeing right through the fact that we're meeting
はだかな心 もてあそぶように 君は笑った
You smiled, playing with my open heart
世界が変わった音がした
I heard a sound that changed the whole world
使い古した愛の言葉をなぞっても
Even if I follow the words of tired old love
見つからない気持ちを わかってよ
You understand the feelings I can't seem to find
踊る街を抜けて
We leave the dancing city
君の手をとれば ほら
If I take your hand, see
Sunny girl 輝き出すの oh, oh, oh!
Sunny girl, you start shining, oh, oh, oh!
メロディーが弾んでる 抱えきれぬ程
The melody bounces as if it can't be contained
愛してるが溢れ出した
I love you so much, it overflows
隠した心の傷も ささくれも 抱きしめれば ほら
When I embrace even the hidden scars and rough edges of my heart, see
Sunny girl いつもの君さ もう
Sunny girl, it's already the same you as always
泣かなくたっていい 君を守るから
You don't have to cry, I'll protect you
最後の恋だと決めたから
Because I've decided this is my last love
ありふれた日々だって
Even on ordinary days
君がはにかめば ほら
When you act shy, see
Sunny girl 色めきたつの oh, oh, oh!
Sunny girl, you light up my life, oh, oh, oh!
メロディーは歌ってる 言葉にならぬ程
The melody sings louder than any words
愛してるじゃ足りないから
Simply saying 'I love you' isn't enough
Writer(s): Atagi, ａｔａｇｉ
Contributed by Brooklyn D. Suggest a correction in the comments below.
mei
カーテンの向こう 瞼を叩く日差しに
飛び起きた朝 鳥たちはさえずってる
「11時、駅の本屋の前で」って
三度唱えて 街へ飛び出した
鼻にかかった声も 痩せた肩も
今日だけは僕のもの 許してよ
ありふれた日々だって 君がはにかめば ほら
SUNNY GIRL 色めきたつの oh oh oh
メロディーは歌ってる 言葉にならぬ程
愛してるじゃ足りないから
夢見がちな気持ちを隠し持ったまま
会っている事 君は見透かしてんだろう？
はだかな心 もてあそぶように 君は笑った
世界が変わった音がした
使い古した愛の言葉をなぞっても
見つからない気持ちを わかってよ
踊る街を抜けて 君の手をとれば ほら
SUNNY GIRL 輝き出すの oh oh oh
メロディーが弾んでる 抱えきれぬ程
愛してるが溢れ出した
隠した心の傷も ささくれも 抱きしめれば ほら
SUNNY GIRL いつもの君さ もう
泣かなくたっていい 君を守るから
最後の恋だと決めたから
ありふれた日々だって 君がはにかめば ほら
SUNNY GIRL 色めきたつの oh oh oh
メロディーは歌ってる 言葉にならぬ程
愛してるじゃ足りないから
クリス松村
ACCを聞くと何故か1日が上手く行きそうな気がするんだよなぁ
JuicyD
I absolutely love this song, found it in the spotify "japanesse songs you should listen", a gorgeous upbeat song
かれん
聴いていて自然とリズム刻んじゃう！！楽しくなる！！！！🔅🔅
ありそうでなさそう
もっと評価されるべき曲
パンダコパンダ極
オーサムといえば夜のイメージだけど
最近の朝聴きたくなる曲もイイな
McChilde
This song always makes me so happy, I love listening to it!
カザ
周りにACC知ってる人全然いない。。
もっと有名になってほしい！！
I she
Awesome City Club聴くと幸せな気持ちになります。CMで聴いた時とても嬉しかったです。
とっと
ACCの幅広い音楽がほんとにすき
ぽん
オシャレすぎる！！もっと早く知りたかった！！😳もっとたくさんいろいろ聴く！！！