The other members are:
Hiroshi Atagi (atagi) - Songwriter/Singer/GuitaristMiho Toshida (PORIN) - Singer/SynthHiroshi Morishima (Morissey) - GuitaristYukie Oshiro - Drummer
Wahaha
Awesome City Club Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
最終日もビーナスは嫌な顔しかしない
BGM は ONE MORE TIME
BPM は止まんない
夕焼け ビーチ ハワイ
ディタオレンジみたい
Feeling 思い出して 時計の針戻した
スーツのまま飛び出した
この夏ごと連れ去るよ
One more time 思い出して
It's alright Oh！ WAHAHA
One more time 2人エスケープ
Oh！ Oh！ Oh！ Oh！
溶けだしたアイスバー片手に 微笑んでるあの子の目には
常夏のフィルターがかかって 柄にもなくビーチで LAY DOWN
夜はクラブで 遊んじゃって 朝まで clap！ clap！
よそ見しないで 行かないで フラフラ
Take you out tonight 夏が終わるから
Baby one more time 夏が嫌になる
白い肌焼け 増える Suntan の数だけ過ごした 時間空間
アイスクリームとろけるよな
2人の思い出が波になる
Heart beat 踊り明かして 裸足で笑う君が
Let me please！ Just hold you one more time
止まったまま砂時計は
この夏ごと置いてゆこう
One more time 思い出して
It's alright Oh！ WAHAHA
One more time 2人エスケープ
Oh！ Oh！ Oh！ Oh！
The lyrics to Awesome City Club's song "Wahaha" are about memories of a summer love. The song starts with the singer reminiscing about a day at the beach where his love interest was dressed in paleo clothing and had a sour expression on her face. However, the singer remembers the moment fondly and wants to relive it one more time. The music playing in the background is ONE MORE TIME, and the beats per minute (BPM) are relentless, just like his desire to relive that moment. The sunset on the beach in Hawaii reminds the singer of the color of the soda, Dita Orange.
As the song continues, the singer dreams about escaping and taking his love interest with him. The lyrics suggest that they should forget about everything else and just escape to make the most of their time together. The singer sees his love interest with a melting ice cream in her hand, smiling while looking at him through the filter of an ongoing summer. The song is about wishing to turn back time, wanting to relive the summer over and over again with his love interest.
Overall, the song "Wahaha" is a nostalgic ode to the wistfulness of summer love and an attempt to relive happy memories.
Line by Line Meaning
あの子は立ち去るよ パレオ着てさ
She's leaving, wearing a Pareo
最終日もビーナスは嫌な顔しかしない
Even on the last day, Venus won't smile
BGM は ONE MORE TIME
The background music is One More Time
BPM は止まんない
The beats per minute won't stop
夕焼け ビーチ ハワイ
Sunset, the beach, Hawaii
ディタオレンジみたい
Like Dita Orange
Feeling 思い出して 時計の針戻した
Recalling the feeling, I turned back the clock's hands
Baby please！ Just give me one more time
Baby please, just give me one more chance
スーツのまま飛び出した
I flew out in my suit
この夏ごと連れ去るよ
I'll take you away each summer
One more time 思い出して
Remember one more time
It's alright Oh！ WAHAHA
It's alright, oh wahahaha
One more time 2人エスケープ
One more time, an escape for two
Oh！ Oh！ Oh！ Oh！
Oh! Oh! Oh! Oh!
溶けだしたアイスバー片手に 微笑んでるあの子の目には
With a melted ice bar in hand, that girl smiles
常夏のフィルターがかかって 柄にもなくビーチで LAY DOWN
With an eternal summer filter, we unexpectedly lay down on the beach
夜はクラブで 遊んじゃって 朝まで clap！ clap！
At night, we play in the club, clapping until morning
よそ見しないで 行かないで フラフラ
Don't look elsewhere or go, feeling unsteady
Take you out tonight 夏が終わるから
I'll take you out tonight because summer is ending
Baby one more time 夏が嫌になる
Baby, one more time, before I get sick of summer
白い肌焼け 増える Suntan の数だけ過ごした 時間空間
We spent as much time as the number of suntans on our white skin
アイスクリームとろけるよな
The ice cream is melting
2人の思い出が波になる
Our memories become the waves
Heart beat 踊り明かして 裸足で笑う君が
The sound of our heartbeats danced through the night, you laughing barefoot
Let me please！ Just hold you one more time
Let me, please, just hold you one more time
止まったまま砂時計は
The hourglass stopped
この夏ごと置いてゆこう
Let's leave it behind each summer
Contributed by Olivia R. Suggest a correction in the comments below.