As the fever he caught during his tour grew stronger, he decided to pursue his artistic carrier and moved to France. His reputation as one of the best drummers in France spread very quickly. This allowed him to collaborate on numerous records and toured worldwide with several African artists such as Tshala Muana, Oliver Ngoma, Kanda Bongo Man just to name a few.
But Awilo’s ambition didn't stop there. In 1992 he decided to leave “Viva La Musica” and formed his own group “La Nouvelle Génération” of which he became the leader. This new band became very popular in Europe and produced several albums.
In 1995, the career of Awilo, the singer, took off and he left “La Nouvelle Génération”. He released his first solo album “Moto Pamba” in which he was the composer, the lead singer and of course the drummer. The Techno-Soukous star was born. His success couldn’t be ignored! He finally put the drums down and decided to concentrate on his singing and started touring in East Africa and in Europe. This first CD landed him the “Best Central Africa Artist Awards” at the KORA AWARDS 1996 and 1997 (All Africa Music Awards, held in Sun City, South Africa)
Since then, it has been non-stop for Awilo. His second round in the studio validated his popularity. He released “Coupé Bibamba”, in 1998 with the collaboration of Jocelyne Bérouard. The controversial title cut “Coupé Bibamba” that denounces poverty in Africa with catchy song lines: Comment tu t'appelles? Je m'appelle... Coupé Coupé Bibamba! The title hits the number 1 spot on the African and European charts very quick and stayed for several weeks. Several titles from the same CD followed.
In July 2000, Awilo released his third CD “Kafou Kafou” this CD sent him back to the KORA 2001 where Awilo was recognized for his outstanding contribution to African music and received “Judges Special Awards” during the KORA 2001.
Awilo is the MOST WANTED Congolese artists on the African continent and Europe. He has toured in African counties such as Nigeria, Cameroon, Uganda, Tanzania, Burkina Faso, Kenya, Côte d’Ivoire, Benin, Togo, Zambia, Gabon, Mali etc...). Awilo also has toured in Europe (Switzerland, Belgium, Great Britain etc…) as well as the United States.
His talent received notoriety when Sony music requested a remix funk version of his "Coupé bibamba" with James D-Train to be included in the compilation "Tribute to the Funk" released in June 2003 and became a summer hit. The remix will also be included in “African Dance Floor” compilation. Awilo also performed at Zenith concert hall in Paris with other American artists (Jocelyn Brown, Anita Ward, Imagination…) who were part of the compilation.
Awilo has once again demonstrated his talent by producing his latest CD “Mondongo”. It is an electrifying blend of kompas, rumba, R&B and soukouss... with the collaboration of other great African artists such as Lokua Kanza, "Mondongo" is a guaranteed success!.
Mobimba ya mama
Awilo Longomba Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
And Mama and Mama, really love
Ya Mama and Mama, and Mama and Mama
And Mama and Mama, true love
Mom give me affection
You give me hot
Only you give me comfort
You know say words
So full of love
When you lack joy
To my heart
Mama just look at me
Can understand
I got it I always
Pena of wanting
Breast are my way
I would again
Be like a child and you dawn
Much i love you really love
Ya Mama and Mama, and Mama and Mama
And Mama and Mama, really love
Ya Mama and Mama, and Mama and Mama
And Mama and Mama, true love
Mama as a child
Were suffering for me, I could never realize
How silly I was
But over the years
I understood
That only you thought
In my future
Mom now my eyes
See clearly
Everything you gave me everything
Without asking more
Pure you like water
Who gives life
When I'm on your side
No loneliness
Much I love you really love
Ya Mama and Mama, and Mama and Mama
And Mama and Mama, really love
Ya Mama and Mama, and Mama and Mama
And Mama and Mama, true love
The song "Mobimba ya Mama" by Awilo Longomba is a tribute to mothers and the love they give. The song is filled with gratitude and appreciation for all the sacrifices mothers make for their children. The lyrics are in Lingala, a language spoken in Congo, and they celebrate the cherished relationship between a mother and a child.
The song starts with the repetition of the phrase "Ya Mama," which means "my mother" in Lingala. Awilo Longomba sings about the affection, comfort, and love that his mother gives him. He expresses that only his mother can understand his pain and provide the words of love that he needs. He compares the warmth of his mother's breast to the carefree moments of childhood and promises to love her forever.
Later in the song, Awilo Longomba reflects on his childhood and how he did not realize the struggles his mother faced to provide for him. He acknowledges her selflessness and how she always had his future in mind. He expresses that he now sees all that his mother has done for him, and it has made him value her even more. The song ends with a repetition of the phrase "Ya Mama" and a reaffirmation of the love and appreciation for his mother.
Overall, the lyrics of "Mobimba ya Mama" are a celebration of the love and sacrifice of mothers, emphasizing the value of their care and guidance to their children. The song is a reminder to cherish the bond between a mother and a child.
Line by Line Meaning
Ya Mama and Mama, and Mama and Mama
The singer is referencing the love and affection from multiple mothers, likely his biological mother and motherly figures in his community.
And Mama and Mama, really love
The love received from these mothers is genuine and true.
Mom give me affection
The singer is expressing his love and appreciation for his mother's affectionate and caring nature.
You give me hot
The singer's mother provides him with warmth and protection, possibly referring to her embrace or cooking.
Only you give me comfort
The singer finds comfort and solace in his mother's love and support.
If I have pain
The singer knows that in times of pain or discomfort, his mother will be there to offer comfort and support.
You know say words
The singer's mother has a way with words and knows just how to soothe and uplift him.
So full of love
The words his mother speaks are filled with love and compassion.
When you lack joy
When the singer is feeling down or unhappy, his mother is there to bring joy back into his life.
To my heart
The joy his mother brings is felt deep within his heart and soul.
Mama just look at me
The singer wants his mother to pay attention to him and understand his needs and emotions.
Can understand
The singer knows that his mother will be able to understand his feelings and needs.
I got it I always
The singer is grateful for his mother's constant support and guidance.
Pena of wanting
The singer feels a deep craving for his mother's love and affection.
Breast are my way
The singer finds comfort and security in his mother's embrace, possibly referencing breastfeeding as a child.
I would again
The singer would go back to being a child and seek comfort from his mother's embrace once more.
Be like a child and you dawn
The singer wants to return to a state of childhood where his mother was there to provide care and comfort.
Much i love you really love
The singer expresses his deep love and affection for his mother.
Mama as a child
The singer reflects on his childhood and the sacrifices his mother made for him.
Were suffering for me, I could never realize
The singer did not fully understand the extent to which his mother suffered for him and his well-being.
How silly I was
The singer now realizes how foolish he was as a child and how much his mother did for him.
But over the years
As the singer has grown older, he has come to understand and appreciate his mother's sacrifices.
I understood
The singer now comprehends and values his mother's love and support.
That only you thought
The only person who truly cared about the singer's future and well-being was his mother.
In my future
The singer's mother was always looking out for his future and best interests.
Mom now my eyes
The singer is looking at his mother with new appreciation and understanding.
See clearly
The singer now has a clear view of his mother's love and sacrifices.
Everything you gave me everything
The singer is grateful for everything his mother has given him, including love, support, and guidance.
Without asking more
His mother gave everything to him without asking for anything in return.
Pure you like water
The singer sees his mother as pure and selfless, like water which sustains and gives life.
Who gives life
Just as water gives life, the singer's mother has given him life and nourishment through her love and care.
When I'm on your side
The singer feels safe and protected when he is with his mother.
No loneliness
When he is with his mother, he never feels alone or isolated.
Much I love you really love
The singer reiterates his deep love and gratitude for his mother.
Writer(s): Awilo Longomba
Contributed by Madison B. Suggest a correction in the comments below.
@Nj23n
I love this song because it memories me Africa while i was a little broke kid😢
@righteouskongo1
😂.Happy 4 u bro
@abelsaje8050
I don't know the meaning of this song but I love it
@idongesitrobert6987
This song help us back then
Though we don't understand it
@2loud2talented14
All I saw on this videos is total humility 🥰
@adeyemimoyin2419
My best song from Awilo. I don't understand the language but I get the rhythm and the message
@richman3616
My best Awilo song, I've been listening to it since 1999, I was 9. It's been 25years now. I'm still listening to it. It gives me spiritual and emotional vibes. Thank you Mr. Awilo for always making me to remember my childhood.
@simonpeter9683
Nostalgic since 1988 😊😊😊
@AllyKopesha
This song gives me nostalgic feelings
@vicprym3864
I don't understand a thing but the rythm is top notch... I grew up listening to this 😢