Campo de Marte
Axel Krygier Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Estoy temblando por el frio
No estoy contento pero río
Apenas puedo soportar el terror que me embarga
El alma no duda del cuerpo
Y el cuerpo del alma no sé
Parece que espera estar muerto para saber
Cantar en la noche clara sin pensar en el motivo
Internacional terreno humedo de lo festivo
De la fuerza de la tierra que es oscura y siempre aterra
De la fuerza de la calma del cuerpo no duda el alma
Porque el alma no duda del cuerpo
Y el cuerpo del alma no sé
Parece que espera estar muerto para saber
Caen las lanzas en el campo de marte
Arrojate al suelo para salvarte
Y besa con ardor la tierra negra que te abraza
No sabes que algún día esa sera tu única casa
Porque el alma no duda del cuerpo




Y el cuerpo del alma no sé
Parece que espera estar muerto para saber

Overall Meaning

The lyrics of the song relate to the sensation of fear and uncertainty that consumes the singer. The first verse sets the tone with an admission of being cold and not content, yet finding cause to laugh. The second line, "apenas puedo soportar el terror que me embarga" (I can barely stand the terror that overwhelms me) suggests that there is a sense of danger or impending doom. The following lines reinforce this notion, with the singer describing the body and soul's lack of trust in one another. The final line of each verse, "parece que espera estar muerto para saber" (it seems like it waits to be dead to know), adds a layer of fatalism that speaks to the idea that sometimes it takes a crisis to reveal the truth.


The chorus takes a different tone, evoking images from Roman history: "caen las lanzas en el campo de marte / arrojate al suelo para salvarte / y besa con ardor la tierra negra que te abraza / no sabes que algún día esa sera tu única casa" (the spears fall in the Field of Mars / throw yourself to the ground to save yourself / and kiss passionately the black earth that embraces you / you don't know that someday that will be your only home). The Field of Mars was a military training ground in ancient Rome, and the chorus seems to be referencing the idea that even the mightiest warriors must eventually succumb to death, and the only comfort will be found in the earth.


Overall, the lyrics of "Campo de Marte" are a meditation on fear, death, and the futility of trying to outsmart or outrun mortality. The song suggests that while the body and soul may be at odds with each other, ultimately they will both succumb, and the only refuge to be found will be in the earth itself.


Line by Line Meaning

Estoy temblando por el frio
I am shivering because of the cold


No estoy contento pero río
I am not happy, but I laugh


Apenas puedo soportar el terror que me embarga
I can barely bear the fear that overwhelms me


El alma no duda del cuerpo
The soul does not doubt the body


Y el cuerpo del alma no sé
And I do not know if the body doubts the soul


Parece que espera estar muerto para saber
It seems that it waits to be dead to know


Cantar en la noche clara sin pensar en el motivo
Sing in the clear night without thinking of the reason


Internacional terreno humedo de lo festivo
International wet ground of the festive


De la fuerza de la tierra que es oscura y siempre aterra
Of the strength of the earth that is dark and always terrifies


De la fuerza de la calma del cuerpo no duda el alma
Of the strength of the calmness of the body, the soul does not doubt


Caen las lanzas en el campo de marte
The spears fall in the Field of Mars


Arrojate al suelo para salvarte
Throw yourself on the ground to save yourself


Y besa con ardor la tierra negra que te abraza
And passionately kiss the black earth that embraces you


No sabes que algún día esa sera tu única casa
You do not know that someday that will be your only home


Porque el alma no duda del cuerpo
Because the soul does not doubt the body


Y el cuerpo del alma no sé
And I do not know if the body doubts the soul


Parece que espera estar muerto para saber
It seems that it waits to be dead to know




Contributed by Sadie R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

felixlamour

Fantastic. Pure genius. It's pity he is not internationally renowned.

Cajón de cosas

but he is

Macarena Munoz L

El Alma no duda del cuerpo y él cuerpo del alma nosee parece que espera estar muerto para sabeeeeer

A l e

"ALTO NIVEL POETICO"

Lump

makes my hip's go wooo and they want to move! <3

tomyleejonez

Q LIMADOOOOO.. GENIAL

Lorina Srta Castro

perfeito demais

Suspensivos Inflamables Channel

Ante la menor duda, duda...

rochi barrios

cada vez que escucho esta musica vomito duendes y musarañas. por que me saca las fieras que tengo dentro .

F H R

..Espero estar muerto para saber..

More Comments

More Versions