His discography as a solist consists of four albums ("¡Échale semilla!", "Secreto y Malibú", "Zorzal" and "Pesebre"), however he has been long known as a versatile instrumentalist in Buenos Aires and Europe, namely working with such groups as La Portuaria, Kevin Johansen, Sexteto Irreal, Soda Stereo, Juana Molina or Hypnofon...His other works include film, theatre and dance spectacles´ scores.
In December 2009 Axel Krygier released two new albums in Argentina: "Pesebre" and "Trois Tangos" (Los Años Luz Discos). The first one is his solo project and a continous musical exploration. Expect new surprises: lots of cumbias, weird grooves and Klezmer beats. "Trois Tangos" is Axel's musical score to a Parisian contemporary musical-opera, staged last year in the French capital.
www.axelk.com
www.myspace.com/axelkrygier
Sentimiento/pensamiento
Axel Krygier Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Grupo niche
Sabias que te quería
que sin tí todo lo perdería
no lloro solo por llorar
diera la vida entera por reír
Que fácil es decir que sí
sueño y me parece que estás
despierto y tú no me dejas en paz
Porqué vuelves a meterte en mi pensamiento
a acabar con la poca fé que me queda para vivir
Es que tú no sabes para qué sirven
los sentimientos de otra persona
tú no sabes eso
pa'qué sirve eso
tú no sabes querer
Siempre diciendo que sí
con tu forma de ser diciendome que no
sé que hay una cara para mí
sé que hay otra para los demás
Porqué vuelves a meterte en mi pensamiento
a acabar con la poca fé que me queda para vivir
Es que tú no sabes para qué sirven
los sentimientos de otra persona
tú no sabes de eso, pa'qué sirve eso
tú no sabes querer
Cuando el tiempo con su manto blanco
nos pinte el cabello y se acabe lo bello
y los años que no admiten engaños
nos dejen sin piel
(Estoy pensando en amarte una vez más)
(pero mi corazón dice que no, dice que no)
(Estoy pensando)
No, no
y no mereces que lo piense siquiera de nuevo
(estoy pensando)
Y con tu lloriqueo no, no, no que va
no me conmuevo no, no
(estoy pensando)
Fallaste
fuíste tú la que fallaste
(estoy pensando)
Que mi corazón dijo que no
y yo te repito q no, y no, no
(Estoy pensando en amarte una vez más
pero mi corazón dice que no, dice que no
sigo pensando)
(estoy pensando)
Tú me enseñaste el truquito mamita
(estoy pensando)
Mira el resultado, mira el resultado
miralo, miralo, miralo, miralo
(estoy pensando)
(Estoy pensando en amarte una vez más)
(pero mi corazón dice que no, dice que no)
(oh oh y sigo)
The lyrics of Axel Krygier's song Sentimiento/pensamiento is a tale of heartbreak and the aftermaths of a failed relationship. The song talks about the deep emotions of the singer, who is unable to move on from the heartbreak he has suffered. The singer loved his partner dearly, and he did not think he could live without her. But things did not work out, and his partner left him. He feels helpless and unable to control his emotions. He tries to forget his partner, but he cannot. He often dreams of her and is haunted by her memories, causing him to lose faith in life. He wonders why his ex-partner comes to his mind and ruins his hope, which he managed to keep alive despite the breakup.
The song is written in a mixture of Spanish and English, adding a unique touch to the lyrics that appeals to a global audience. The lyrics are well crafted to convey deep emotions that anyone who has suffered from heartbreak would relate to. The songwriters have done a great job of fusing different Latin and world music styles to create a beautiful piece that showcases the talents of the performers. The song's music is incredibly infectious, which adds to the emotions conveyed in the lyrics.
Line by Line Meaning
Sin sentimiento
Without feeling
Grupo niche
A reference to a Latin American musical group
Sabias que te quería
You knew that I loved you
que sin tí todo lo perdería
That without you, I would lose everything
no lloro solo por llorar
I don't cry just for the sake of crying
diera la vida entera por reír
I would give my entire life just to laugh
Que fácil es decir que sí
How easy it is to say yes
que fácil te resultó decir que no
How easy it was for you to say no
sueño y me parece que estás
I dream and it seems like you're there
despierto y tú no me dejas en paz
I wake up and you don't leave me alone
Porqué vuelves a meterte en mi pensamiento
Why do you keep invading my thoughts
a acabar con la poca fé que me queda para vivir
To destroy the little faith I have left to live
Es que tú no sabes para qué sirven
You don't know what the feelings of another person are for
los sentimientos de otra persona
The feelings of another person
tú no sabes eso
You don't know that
pa'qué sirve eso
What is the purpose of that
tú no sabes querer
You don't know how to love
Siempre diciendo que sí
Always saying yes
con tu forma de ser diciendome que no
With your way of being, telling me no
sé que hay una cara para mí
I know there is one face for me
sé que hay otra para los demás
I know there is another for others
Cuando el tiempo con su manto blanco
When time with its white mantle
nos pinte el cabello y se acabe lo bello
Paints our hair and the beauty fades
y los años que no admiten engaños
And the years that don't allow lies
nos dejen sin piel
Leave us without skin
(Estoy pensando en amarte una vez más)
(I'm thinking of loving you once again)
(pero mi corazón dice que no, dice que no)
(But my heart says no, says no)
(Estoy pensando)
(I'm thinking)
No, no
No, no
y no mereces que lo piense siquiera de nuevo
And you don't even deserve for me to think of it again
(estoy pensando)
(I'm thinking)
Y con tu lloriqueo no, no, no que va
And with your whining, no, no, no way
no me conmuevo no, no
I'm not moved, no, no
(estoy pensando)
(I'm thinking)
Fallaste
You failed
fuíste tú la que fallaste
You were the one who failed
Que mi corazón dijo que no
That my heart said no
y yo te repito q no, y no, no
And I'm telling you no, and no, no
(sigo pensando)
(I keep thinking)
Tú me enseñaste el truquito mamita
You taught me the trick, mommy
Mira el resultado, mira el resultado
Look at the result, look at the result
miralo, miralo, miralo, miralo
Look at it, look at it, look at it, look at it
(Estoy pensando en amarte una vez más)
(I'm thinking of loving you once again)
(pero mi corazón dice que no, dice que no)
(But my heart says no, says no)
(oh oh y sigo)
(oh oh and I keep going)
Writer(s): Axel Krygier
Contributed by Levi C. Suggest a correction in the comments below.
@morcilleadas
Me parece sublime! El arte es genial, sinceramente! Felicitaciones VUL
@lasdosfridas
lo vuelvo a ver. me parece perfecto y hermoso. que disfrute. Mando un beso grande gracias! que lindo es
@kiwisainz
domingo a la tarde y me viene una urgencia de axel! mucho mucho mucho donde estes, un beso de esta amiga admirada kiwita
@MrAlducard
Mr. Alducard El juego de sombras chinas y los movimientos de cámara contrastan muy bien. La idea de presentar a la mente, representada a través de una máscara, como algo separado a los sentimientos y de mostrar a la vez los sentimientos del autor es sin duda un elemento clave en la realización audiovisual. La música le viene maravillosamente y junto con las imágenes se realza el sentido o la dirección de la idea Me gusto mucho el videoclip.
@pajaroinflamable
muy bueno axel & cia por este video! grosso! me gustó. Pablo
@kiwisainz
propio de un principe!
@Pantysexshop
un genioooooooooo grandeeeeee
@ysofqui
sos lo máximo Krygier!!!
@toiseywoisey
Fantastique!!!
@marinaissys5758
el tema y el video, demasiado buenos !