2. Aya is a British electr… Read Full Bio ↴1. Aya is a pop rock group from Slovakia.
2. Aya is a British electronic artist who previously recorded as Loft.
3. AYA is a British minimal pop sister duo produced by Andy Barlow of Lamb - Heal Me Now.
4. Aya is the stage name of Lysa Aya Trenier who released the album Strange Flower in 2004.
Galaxy
Aya Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
現実逃避と弱音と言い訳が
ためいきに変わる
滲んで曇った夜空じゃ
星もよく見えなくて
行き先も見失ってしまいそう
未来が私を試してるの?
もっと輝きたいんでしょ?
絶対あの頃の自分から逃げたくない
ねぇこんなもんじゃないでしょ?
そっと握る自問自答
だってまだ曲がりくねった道の途中
逃げ道なんて蹴飛ばして
強気に言ってみせる
"叶わないんじゃない
まだ叶ってないだけ"
ひとの可能性なんて無限大
年齢や常識や前例で
勝手に決めつけないで
誰かとスペック比べては
落ち込んでたけれど
しあわせはそんなのじゃ測れない
残された時間あとどれくらい?
もっと追いかけたいんでしょ?
きっと見つかるはずでしょ?
絶対この胸に星宙隠れてる
ねぇあきらめたくないんでしょ?
そっと繋いだ好奇心
だって
見たことないような景色がある
限界かるく飛び越えて
余裕で言ってみせる
"終わりなんてない
まだ始まってもない"
この宇宙に存在する
無数の星たちのように
ときめきがきらめきだすよ 1、2、3
数え切れないポテンシャル
秘めているこの暗闇
make my wish come true
考えて悩んで繰り返した日々
それでも走ったから今がある
暴れだす鼓動に ほら飛び乗って
そう、輝きたいんでしょ?
きっと走れるはずでしょ?
絶対遅すぎることなど何もない
ねぇこんなもんじゃないでしょ?
そっと握る自問自答
だってまだ曲がりくねった道の途中
逃げ道なんて蹴飛ばして
強気に言ってみせる
"叶わないんじゃない
まだ叶ってないだけ"
The lyrics to Aya's song "Galaxy" talk about the struggles of facing reality and the desire to escape from it. The singer expresses feelings of exhaustion, using excuses and negative thoughts as a way to avoid confronting the challenges ahead. The metaphor of a cloudy night sky without visible stars represents a sense of hopelessness and feeling lost without a clear direction in life. The lyrics question whether the future is testing the singer, suggesting a desire to shine brighter and run towards their dreams.
The song encourages the listener to hold on and not give up. It emphasizes the importance of self-reflection and not losing sight of one's true self. The singer refuses to take the easy way out and confidently declares that they will overcome any obstacles on the winding road of life. Comparisons to others and societal norms are dismissed as the lyrics emphasize the limitless potential of each individual.
The lyrics express a determination to pursue happiness and not measure it by the standards set by others. The singer acknowledges the limited time one has in life and the desire to chase dreams and uncover the hidden potential within themselves. The lyrics urge the listener not to give up and embrace curiosity, as there are still unseen landscapes and countless possibilities to explore. The song concludes by highlighting the importance of believing in oneself and the endless opportunities that lie ahead.
Line by Line Meaning
これ以上はもう頑張れないよ
I can't keep pushing myself any further
現実逃避と弱音と言い訳が
Escaping reality, complaining and making excuses
ためいきに変わる
Turn into sighs
滲んで曇った夜空じゃ
In the hazy and cloudy night sky
星もよく見えなくて
The stars are not visible
行き先も見失ってしまいそう
I might lose sight of my destination
未来が私を試してるの?
Is the future testing me?
もっと輝きたいんでしょ?
I want to shine more, right?
きっと走れるはずでしょ?
I should be able to run, right?
絶対あの頃の自分から逃げたくない
I don't want to run away from the person I used to be
ねぇこんなもんじゃないでしょ?
Hey, this isn't it, right?
そっと握る自問自答
Quietly grasping self-questioning and self-answering
だってまだ曲がりくねった道の途中
Because I'm still on a winding path
逃げ道なんて蹴飛ばして
Kicking away any escape route
強気に言ってみせる
I'll show my strength
"叶わないんじゃない
まだ叶ってないだけ"
"It's not that it won't come true
It just hasn't come true yet"
ひとの可能性なんて無限大
The potential of people is infinite
年齢や常識や前例で
Don't judge based on age, common sense, or precedent
勝手に決めつけないで
Don't make assumptions
誰かとスペック比べては
Comparing specs with someone else
落ち込んでたけれど
I was feeling down, but
しあわせはそんなのじゃ測れない
Happiness cannot be measured like that
残された時間あとどれくらい?
How much time is left?
もっと追いかけたいんでしょ?
I want to pursue more, right?
きっと見つかるはずでしょ?
I'm sure I will find it, right?
絶対この胸に星宙隠れてる
Surely there are stars hiding in my heart
ねぇあきらめたくないんでしょ?
Hey, I don't want to give up, right?
そっと繋いだ好奇心
Gently holding onto curiosity
だって
見たことないような景色がある
Because there are sights I've never seen
限界かるく飛び越えて
Casually surpassing limits
余裕で言ってみせる
I'll say it confidently
"終わりなんてない
まだ始まってもない"
"There is no end
It hasn't even started yet"
この宇宙に存在する
Existing in this universe
無数の星たちのように
Like countless stars
ときめきがきらめきだすよ 1、2、3
Excitement starts to sparkle, 1, 2, 3
数え切れないポテンシャル
Countless potential
秘めているこの暗闇
This darkness that is hidden
make my wish come true
Make my wish come true
考えて悩んで繰り返した日々
Days filled with thinking, worrying, and repetition
それでも走ったから今がある
But because I ran, I am here now
暴れだす鼓動に ほら飛び乗って
Jump onto the pounding heartbeat that starts to go wild
そう、輝きたいんでしょ?
Yes, I want to shine, right?
きっと走れるはずでしょ?
I should be able to run, right?
絶対遅すぎることなど何もない
There is absolutely nothing that is too late
ねぇこんなもんじゃないでしょ?
Hey, this isn't it, right?
そっと握る自問自答
Gently holding self-questioning and self-answering
だってまだ曲がりくねった道の途中
Because I'm still on a winding path
逃げ道なんて蹴飛ばして
Kicking away any escape route
強気に言ってみせる
I'll show my strength
"叶わないんじゃない
まだ叶ってないだけ"
"It's not that it won't come true
It just hasn't come true yet"
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: mavie
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@GuyXotic
This place is absolutely another dimension 😍💫
@aya-universe
Thank you Guy! Means a lot ✨✨✨
@vbatan
Amazing place. Actually one room we missed(
As per the video... Very modern and space openning, colourful
@notathoob
today I went there with my school and it was so much fun😁😁😁😁
@vbatan
Authors, put big object inside the circle of water - otherwise it a little breaks the space with the lines for photo inside the circle
@melygonzaga7805
Si amazing Love it
@vimukthilakmal7844
Another realm 🥺🎉
@IslamicPage-gv8er
Cool
@Park_aya-iw8rx
😂
@dominick3837
😑 Promo_SM