Jungle
Ayin.M Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Non hanno prove ye
Ho un amico agli arresti
Ma con le droghe uh
Qua ci nasci e ci cresci
Sotto a un portone uh
Cosa corri cosa c'è che non va
Il mio fra non vede l'ora
Hood boy
No b-boy
No snitch boy
Qua non hanno le prove
No gringo da bimbo
Nel limbo sotto a quel palazzone
I miei raga fanno soldi col niente
Fanno i soldi ma non fanno rumore
Tu lo sai che noi veniamo dal niente
Dieci piani ma senza l'ascensore
Dammi euro per uscire di qua
Nella city siamo chiusi in un bar
Sento freddo nella Nike Tech
Sognavamo quella rrari black
Tu non lo sai qui giù come va
Siamo cresciuti nella città
Non chiediamo niente a nessuno
Saremo in alto come le star
Siamo in giro nella strada
Non hanno prove ye
Ho un amico agli arresti
Ma con le droghe uh
Qua ci nasci e ci cresci
Sotto a un portone uh
Cosa corri cosa c'è che non va
Il mio fra non vede l'ora
Di sentirsi un po' più sopra
Dimmi cosa c'è che non va
Dimmi qua come si fa
Dimmi cosa c'è poi ora
Non so tra noi come andrà
Rimango in strada coi broda
Corri con la merce nei Balmain
Sorry mama no non piangere
Stiamo chiudendo gli affari
Sto con i miei una favola
Sotto in gazebo o in camera
I miei fra chiusi poi in cella
Con te non spartisco nada
Ye
Mentre la tua vita è una calla
Stai facendo il morto a galla
Una vita amara pensa a cambiarla
Siamo in giro nella strada
Non hanno prove ye
Ho un amico agli arresti
Ma con le droghe uh
Qua ci nasci e ci cresci
Sotto a un portone uh
Cosa corri cosa c'è che non va
Il mio fra non vede l'ora
Di sentirsi un po' più sopra
Sono dovuto scappar dalla pula
Non sono cambiato ho cambiato
La vita
Non sono di strada sono la strada
Senza i contanti non ho una casa
Fratè la passo con una chiamata
I soldi contanti ne avrò una pala
E il mio fra parla pure egiziano
L'altro che mi chiede a quanti pacchi siamo
Stai spostando buste ma di pakistano
Questo fumo è bianco come il parmigiano
Ok guarda mi vedo sotto a una palma
Invece sto dentro una piazza
Mentre mi fumo una canna
Il mio fra sposta una palla
Viviamo dentro una piazza
Ok movie solo movimenti giusti
Nel blocco in ogni due minuti
Non lascio ne prove ne buffi
Ok cocaine no game
Oh shit parlo solo se i soldi son molti
Fra ti giuro me li prendo tutti
Mula mula io non scappo dalla pula pula
Voi non mi fate paura
Ci becchi in giro di notte
Scappiam dalla pula
Se sento le urla
Siamo in giro nella strada
Non hanno prove ye
Ho un amico agli arresti
Ma con le droghe uh
Qua ci nasci e ci cresci
Sotto a un portone uh
Cosa corri cosa c'è che non va
Il mio fra non vede l'ora
Di sentirsi un po' più sopra
In the song "Jungle" by Ayin.M, the lyrics describe a rough and challenging life on the streets. The artist talks about growing up in a tough neighborhood where there is a constant struggle to survive. The opening lines mention being out on the street without any evidence or proofs, implying that the system is against them. The artist also mentions having a friend in custody due to drugs, highlighting the dangers and risks associated with their lifestyle.
The next part of the lyrics delves into the realities of their environment. They explain that they were born and raised under a doorway, suggesting a lack of stability and prosperity. The artist questions why they have to run and what is causing the problems in their lives. Their friend longs to rise above their circumstances and feel a sense of accomplishment, emphasizing their desire for a better life.
The following verses focus on the struggle to make money in their neighborhood. The artist's friends manage to make money despite having nothing, but they do so discreetly, avoiding unnecessary attention. The lyrics also mention dreams of owning a black Ferrari and feeling the cold in their Nike Tech sneakers. These aspirations juxtapose the harsh realities of their current situation.
The chorus repeats the idea of being out in the streets without evidence, highlighting the lack of support or recognition they receive. The artist expresses their desire to be successful and rise above their circumstances like a star. It speaks to their determination to overcome the challenges they face and make something out of their lives.
In the final part of the lyrics, the artist talks about their experiences with law enforcement. They mention having to escape from the authorities and declare that they haven't changed, but changed their life instead. They assert that they are not just from the streets; they are the streets themselves. The lyrics suggest that they have nowhere to call home without cash in hand.
The song also touches on loyalty and trust among friends. The artist explains that they stick with their friends, whether in a gazebo or a room, emphasizing the importance of unity and solidarity in their tough circumstances. They also highlight the division between themselves and others, asserting that they don't share anything with those who are not part of their inner circle.
Overall, "Jungle" by Ayin.M provides a glimpse into the challenging realities of growing up in a tough neighborhood and the determination to overcome obstacles and find success. The lyrics reveal the artists' desire for a better life while shedding light on the struggles and dangers they face in their everyday existence.
Line by Line Meaning
Siamo in giro nella strada
We are out in the street
Non hanno prove ye
They have no evidence, yeah
Ho un amico agli arresti
I have a friend in custody
Ma con le droghe uh
But with drugs, uh
Qua ci nasci e ci cresci
Here you're born and raised
Sotto a un portone uh
Under a doorway, uh
Cosa corri cosa c'è che non va
Why are you running, what's wrong
Il mio fra non vede l'ora
My brother can't wait
Di sentirsi un po' più sopra
To feel a little higher
Hood boy
A boy from the hood
No b-boy
Not a breakdancer
No snitch boy
Not a snitch
Qua non hanno le prove
Here they have no evidence
No gringo da bimbo
Not a gringo from birth
Nel limbo sotto a quel palazzone
In limbo under that building
I miei raga fanno soldi col niente
My guys make money from nothing
Fanno i soldi ma non fanno rumore
They make money but make no noise
Tu lo sai che noi veniamo dal niente
You know we come from nothing
Dieci piani ma senza l'ascensore
Ten floors but no elevator
Dammi euro per uscire di qua
Give me euros to get out of here
Nella city siamo chiusi in un bar
In the city, we're closed in a bar
Sento freddo nella Nike Tech
I feel cold in the Nike Tech
Sognavamo quella rrari black
We dreamed of that black Ferrari
Tu non lo sai qui giù come va
You don't know how it goes down here
Siamo cresciuti nella città
We grew up in the city
Non chiediamo niente a nessuno
We don't ask anything from anyone
Saremo in alto come le star
We'll be high like the stars
Dimmi cosa c'è che non va
Tell me what's wrong
Dimmi qua come si fa
Tell me how it's done
Dimmi cosa c'è poi ora
Tell me what's next now
Non so tra noi come andrà
I don't know how it'll go between us
Rimango in strada coi broda
I stay on the street with my crew
Corri con la merce nei Balmain
You run with the goods in Balmain
Sorry mama no non piangere
Sorry mama, no, don't cry
Stiamo chiudendo gli affari
We're closing the deals
Sto con i miei una favola
I'm with my people, a fairytale
Sotto in gazebo o in camera
Under a gazebo or in a room
I miei fra chiusi poi in cella
My brothers locked up in cells
Con te non spartisco nada
I don't share anything with you
Mentre la tua vita è una calla
While your life is a mess
Stai facendo il morto a galla
You're pretending to have it together
Una vita amara pensa a cambiarla
A bitter life, think about changing it
Sono dovuto scappar dalla pula
I had to run from the police
Non sono cambiato ho cambiato la vita
I haven't changed, I've changed my life
Non sono di strada sono la strada
I'm not from the street, I am the street
Senza i contanti non ho una casa
Without cash, I don't have a home
Fratè la passo con una chiamata
Bro, I handle it with a phone call
I soldi contanti ne avrò una pala
I'll have loads of cash
E il mio fra parla pure egiziano
And my bro even speaks Egyptian
L'altro che mi chiede a quanti pacchi siamo
The other one asks me how many packs we have
Stai spostando buste ma di pakistano
You're moving parcels but of Pakistani
Questo fumo è bianco come il parmigiano
This smoke is white like Parmesan
Ok guarda mi vedo sotto a una palma
Okay, look, I see myself under a palm tree
Invece sto dentro una piazza
Instead, I'm inside a square
Mentre mi fumo una canna
While I smoke a joint
Il mio fra sposta una palla
My bro moves a ball
Viviamo dentro una piazza
We live inside a square
Ok movie solo movimenti giusti
Okay, move only right movements
Nel blocco in ogni due minuti
In the hood every two minutes
Non lascio ne prove ne buffi
I don't leave any evidence or jokes
Ok cocaine no game
Okay, cocaine, no game
Oh shit parlo solo se i soldi son molti
Oh shit, I only talk if there's a lot of money
Fra ti giuro me li prendo tutti
Bro, I swear I'll take all of them
Mula mula io non scappo dalla pula pula
Mule, mule I don't run from the police
Voi non mi fate paura
You don't scare me
Ci becchi in giro di notte
You catch us out at night
Scappiam dalla pula
We run from the police
Se sento le urla
If I hear the screams
Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Federico Vasselli, Francesco Cimmino, Gioele Lo Surdo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind