Out of the White Hole
Ayreon Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(a) M31

And out of nowhere we materialize
From a blaze of fire to a world of ice
We folded space to a distant sun
Inside the heart of M31

On a steady course to the planet Y
Circling round a star in Sirrah's eye
The search for life has now begun
In the constellation M31

Light years away, beyond our Galaxy
I see a planet like our own
A golden sun is shining down on me
Could it be that we are not alone?

We're passing Sirrah in Alpha Pegasi
Into the atmosphere of planet Y
What will we find? Chances almost none.
Will there be life in M31?
(b) Planet Y

We're diving through the nebulae and arrive on planet Y
A hundred thousand hollow eyes are gazing at the sky

There seems to be no motion, no pleasure and no pain
No symptoms of emotion, no loss and no gain

Solar screens and cold machines are covering up the ground
Crystal covered fields of green and oceans underground

Countless different entities but they all look the same
But then one of the entities is crying out its name:

Forever...
Remember Forever...
(c) The Search Continues
It's time to leave and carry out our quest
Miles to go and things to see before we rest




We came in vain, our search is not yet done
For there's some kind of life in M31!

Overall Meaning

The lyrics of Ayreon's "Out of the White Hole" tell a story about humans discovering life in another galaxy, M31. In the first stanza, the lyrics describe the journey through space as humans move from one place to another, traveling from a world of fire to ice. They travel through M31, a constellation that is light-years away from our galaxy. The search for life begins when they reach planet Y, which orbits around a star in Sirrah's eye. The lyrics show a sense of wonder and interest in discovering something new and unique.


In the second stanza, the lyrics describe the experience on planet Y as humans dive through the nebulae to find a hundred thousand entities gazing at the sky. Despite the planet's beauty, the humans start to notice an odd sense of emptiness and stillness. The lyrics talk about the machines and screens covering the ground, and how even though there are countless entities present, they all look the same. However, one of the entities cries out its name and reminds humans to remember it forever.


Finally, in the third stanza, the lyrics express the sense of continuation and perseverance as humans prepare to leave planet Y and carry on with their quest. They acknowledge that their search for life is still not over, for there is some kind of life in M31. The lyrics leave us mulling over possibilities of the kind of life they seek out on their further travels.


Line by Line Meaning

And out of nowhere we materialize
We suddenly appear in existence.


From a blaze of fire to a world of ice
From an intense heat to a cold planet.


We folded space to a distant sun
We traveled through a shortcut in space to reach a star far away.


Inside the heart of M31
A place located in the galaxy M31.


On a steady course to the planet Y
Heading straight towards a specific planet.


Circling round a star in Sirrah's eye
Orbiting around a star in the constellation Alpha Pegasi.


The search for life has now begun
Looking for any sign of living creatures.


In the constellation M31
Located in a specific region of the universe.


Light years away, beyond our Galaxy
Far from our own galaxy, or Milky Way.


I see a planet like our own
A place that looks familiar to us, like our home.


A golden sun is shining down on me
A bright star beams light onto the surface of the planet.


Could it be that we are not alone?
Is it possible that other life forms exist out there?


We're passing Sirrah in Alpha Pegasi
Moving past a specific star in the constellation Alpha Pegasi.


Into the atmosphere of planet Y
Entering the air surrounding the planet.


What will we find? Chances almost none.
We don't expect to find any signs of life.


Will there be life in M31?
Is there a possibility of living creatures existing in this region of space?


We're diving through the nebulae and arrive on planet Y
Traveling through vast clouds of gas to reach our destination, planet Y.


A hundred thousand hollow eyes are gazing at the sky
Many creatures with empty, expressionless eyes are staring upwards.


There seems to be no motion, no pleasure and no pain
There is no indication of movement or any sense of emotion.


No symptoms of emotion, no loss and no gain
No signs of feeling, winning or losing.


Solar screens and cold machines are covering up the ground
Artificial structures and machines blanket the surface.


Crystal covered fields of green and oceans underground
Fields of green covered in crystals and bodies of water located below the surface.


Countless different entities but they all look the same
Numerous creatures with identical appearances.


But then one of the entities is crying out its name:
One of the creatures suddenly vocalizes its own identity.


Forever...
A sentiment of lasting for all time.


Remember forever...
A plea to recall something that will never fade away.


It's time to leave and carry out our quest
It's time to go and continue our journey.


Miles to go and things to see before we rest
We still have much to travel and still more to witness before we can rest.


We came in vain, our search is not yet done
Our initial attempt was pointless, but the search continues.


For there's some kind of life in M31!
There is some form of living beings existing in M31, after all.




Contributed by Riley R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Io Io

Lyrics in italiano:

"Siamo usciti dal buco bianco nella galassia M31,
conosciuta anche come Andromeda.
Vediamo un pianeta che assomiglia molto alla Terra.
Che possa ospitare la vita? E se sì chi vive lì?"

[A. M31]
E fuori dal nulla ci materializziamo
da un'incendio di fuoco verso un mondo di ghiaccio
pieghiamo lo spazio versp un sole distante
nel cuore di M31

In una orbita fissa verso il pianeta Y
ruotando attorno a una stella nell'occhio di Sirrah
La ricerca di vita è cominciata
nella costellazione M31

Anni luce fa, oltre la nostra galassia
vedo un pianeta come il nostro
un sole d'oro sta splendendo su di me
forse non siamo soli?

Stiamo superando Sirrah in Alpha Pegasi
Nell'atmosfera del pianeta Y
Cosa troveremo? Differenze quasi nessuna
Ci sarà vita su M31?

Anni luce fa, oltre la nostra galassia
vedo un pianeta come il nostro
un sole d'oro sta splendendo su di me
forse non siamo soli?

[B. Il pianeta Y]

Ci immergiamo nella nebulosa e arriviamo al pianeta Y
Centinaia di migliaia di occhi incavati fissano il cielo
Non sembra esserci movimento, piacere o dolore
Nessuna emozione, nessuna perdita nessun guadagno

Schermi solari e fredde macchine coprono il suolo
campi verdi coperti da cristalli e oceani sotterranei
Innumerevoli entità diverse che sembrano tutte la stessa
Ma una delle entità sta gridando il suo nome

Forever
Ricorda Forever

[C. La ricerca continua]

É ora di partire e continuare la nostra ricerc
Miglia da attraversare e cose da vedere prima di poterci riposare
siamo venuti per niente, la nostra ricerca non è terminata
perchè c'è qualche forma di vita su M31!

Anni luce fa, oltre la nostra galassia
vedo un pianeta come il nostro
un sole d'oro sta splendendo su di me
forse non siamo soli?



All comments from YouTube:

Dawnrunner42

Such an upbeat energetic groove and grand sweeping scope of vocals and lyrics; listening to it never fails to make me happy. Thank you Arjen!

Bianca Turner

Criminally underrated, I've loved this song and album from day 1❤

ThePirouliette

We meet again...
Likewise here than on To the Quasar track, that humongous rogue wave at 3:07 grounding absolutely everything around until 3:51. U know I used to listen a lot of metal bands yet, as heavy as Meshuggah or Strapping Young Lad for eg. But I mean gosh ! This beat is overwhelming, I can't help turning knobs at max when it comes.

Bianca Turner

@ThePirouliette well well we perhaps meet even more (again)

Bat Rastard

This is magnificent! Arjen, you are a legend, my friend.

Chloé Small

I read somewhere years ago that Arjen doesn't like this song ("Unfortunately not one of my best songs").
I personally enjoy it very much, and I love its connection to the Ayreon lore.
Forever... Remember Forever...

Gamma Angel

A real bummer if that's true. I would've killed to see this played live (hopefully with Timo himself). Especially for that wonderfully nasty rhythm section at 3:05

Ryer

That's really a bummer, I've slept on this song for years but it's a goddamn banger.

Edmundo Nehuellanca Carrillo

tremenda composición!

Blake K

When a bands sci-fi universe is so expansive the songs can have easter eggs


'Countless different entities but they all look the same
But then one of the entities is crying out its name:

Forever...
Remember Forever...'

More Comments

More Versions