To the Quasar
Ayreon Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(a)The Taurus Pulsar

Within a distant nebula in the Taurus zodiac
I hear the wailing of a star, the weak pulse of a fading sun

All its fuel is burning out and its light will fade to black
I can't ignore its hopeless shout as it fires its death cry out in space
A star in Taurus lights up and outshines the galaxy
A fleeting moment of glory in time and space
A supernova resounds, a desperate symphony
Leaving behind a beacon fallen from grace

Lift your head up to the sky
And hear the faraway cry of a dying star

I heard its message from afar
A frequent surge of sight and sound
We approach the fallen neutron star
Spinning round and round and round

We attend this cosmic mass and we hear its sad lament
But even stars and planets pass in this cold and everlasting place

Lift your head up to the sky and hear the cry...

"We have encountered a quasar in the constellation Virgo. But does it really contain a
black hole, the portal to our final destination?"
(b)Quasar 3C273

Heading off into the core of a newborn galaxy
We have reached a brilliant star-like source of energy
This cosmic spectacle of radiance was formed
Fifteen billion years ago when the universe was born

To the quasar
Beyond the Milky Way
The red shift is high, a bright light in the sky

To the dark star
Beyond the light of day
The gravity's high, a black sun in the sky
3C273

As we approach the sea of light I'm forced to close my eyes
I can feel the vibrant waves of centuries go by




Then the pull of an unseen force is tearing us away
Could it be we found the entrance to our passageway?

Overall Meaning

The song "To The Quasar" by Ayreon describes a journey through space that encounters various cosmic phenomena, beginning with the Taurus Pulsar. The lyrics describe the wailing and desperate symphony of a dying star, the fleeting moment of glory that occurs during a supernova, and the sadness that comes from witnessing celestial bodies pass away in the vastness of space. The journey then takes the listener to the Quasar 3C273, a source of energy that was formed 15 billion years ago during the birth of the universe.


The lyrics of the song invite listeners to lift their heads up to the sky and listen to the cries of the dying stars, an invitation that speaks to our human fascination with the vastness and beauty of the cosmos. As the journey approaches the Quasar 3C273, the lyrics describe the feeling of being pulled towards an unseen force, leaving open the possibility that this cosmic phenomenon may contain the portal to the final destination of the journey.


Overall, the song's lyrics celebrate the beauty, mystery, and sadness of the cosmos, inviting listeners to connect with the wonder and awe that comes from gazing up at the night sky and contemplating the vastness of the universe.


Line by Line Meaning

Within a distant nebula in the Taurus zodiac I hear the wailing of a star, the weak pulse of a fading sun
I can hear the cries of a dying star from a nebula in the Taurus constellation. Its life is fading and its pulse is weak.


All its fuel is burning out and its light will fade to black I can't ignore its hopeless shout as it fires its death cry out in space
The star's fuel is depleting, causing its light to eventually disappear into the darkness of space. Its cries of lamentation fill the void.


A star in Taurus lights up and outshines the galaxy A fleeting moment of glory in time and space A supernova resounds, a desperate symphony Leaving behind a beacon fallen from grace
A star in Taurus briefly shines brighter than the galaxy, before it dies and becomes a supernova. Its final song is a symphony of loss, leaving only a fallen star as a memory.


Lift your head up to the sky And hear the faraway cry of a dying star I heard its message from afar A frequent surge of sight and sound We approach the fallen neutron star Spinning round and round and round We attend this cosmic mass and we hear its sad lament But even stars and planets pass in this cold and everlasting place Lift your head up to the sky and hear the cry...
Looking up towards the sky, one can hear the distant cries of a dying star. The message can be heard from afar and the song is a consistent reminder of its impending doom. As we approach this cosmic mass, we hear its sorrowful tune. However, even stars and planets are not permanent in the vast, unyielding universe.


"We have encountered a quasar in the constellation Virgo. But does it really contain a black hole, the portal to our final destination?"
As we journey through the galaxy, we come across a quasar in the Virgo constellation. We question whether or not it holds a black hole, potentially leading us to our final destination.


Heading off into the core of a newborn galaxy We have reached a brilliant star-like source of energy This cosmic spectacle of radiance was formed Fifteen billion years ago when the universe was born
Venturing towards the center of a newly-formed galaxy, we discovered a star-like source of energy, a breathtaking sight of radiant light. This cosmic wonder was created billions of years ago during the universe's inception.


To the quasar Beyond the Milky Way The red shift is high, a bright light in the sky To the dark star Beyond the light of day The gravity's high, a black sun in the sky 3C273
Journeying beyond the Milky Way, we come across a quasar where the red shift is high, causing a bright light in the sky. We also find a dark star beyond the light of day, where gravity is intense, resulting in a black sun. This region is called 3C273.


As we approach the sea of light I'm forced to close my eyes I can feel the vibrant waves of centuries go by Then the pull of an unseen force is tearing us away Could it be we found the entrance to our passageway?
As we draw closer to the sea of light, it becomes blinding and we are forced to shut our eyes. The waves of energy flow through us, carrying the events of centuries past. Suddenly, we feel an inexplicable force pulling us in. Have we found the entrance to our passage to another realm?




Contributed by Olivia W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Leiana Emília

Portuguese Lyrics ;-)

Nota: Segundo a wikipédia, o termo "desvio para o vermelho" (em inglês redshift) corresponde a uma alteração na forma como a frequência das ondas de luz é observada no espectroscópio em função da velocidade relativa entre a fonte emissora e o receptor observador.

Para o Quasar

"Estamos a caminho do quasar, um objeto tão brilhante quanto uma galáxia. Nossa esperança é que o quasar pode conter uma fonte insondável de poder e perigo em seu centro ... um buraco negro."

"Em nossa jornada, recebemos as emissões de rádio de um pulsar - uma estrela de nêutrons implodida."

[Andi Deris, Lana Lane]

[A. O PULSAR DE TOURO]

Dentro de uma nebulosa distante no zodíaco de Touro
Eu ouço o lamento de uma estrela, o pulso fraco de um sol que se apaga

Todo o seu combustível está queimando e sua luz vai se apagar.
Eu não posso ignorar o seu brado sem esperança enquanto dispara seu grito de morte no espaço

Uma estrela em Touro se ilumina e supera a galáxia
Um momento fugaz de glória no tempo e no espaço
Uma supernova ressoa, uma sinfonia desesperada
Deixando para trás um farol caído da graça

Levante a cabeça para o céu
E ouça o grito distante de uma estrela moribunda

Eu ouvi sua mensagem de longe
Um surto frequente de visão e som
Nós nos aproximamos da estrela de nêutrons caída
Girando e girando e girando e girando

Nós assistimos a esta massa cósmica e ouvimos seu lamento triste
Mas até estrelas e planetas passam neste lugar frio e eterno

Uma estrela em Touro se ilumina e supera a galáxia
Um momento fugaz de glória no tempo e no espaço
Levante a cabeça para o céu e ouça o choro ...

[ "Encontramos um quasar na constelação de Virgem. Mas ele realmente contém um
buraco negro, o portal para o nosso destino final? " ]

[B. QUASAR 3C273]

Indo para dentro do núcleo de uma galáxia recém-nascida
Nós chegamos a uma fonte de energia brilhante como uma estrela
Este espetáculo cósmico de radiação foi formado
Quinze bilhões de anos atrás, quando o universo nasceu

Para o quasar (Para o quasar)
Além da via láctea
O desvio para o vermelho é alto, uma luz brilhante no céu

Para a estrela negra (Para a estrela negra)
Além da luz do dia
A gravidade é alta, um sol negro no céu
3C273

Quando nos aproximamos do mar de luz, sou forçado a fechar os olhos
Eu posso sentir as ondas vibrantes dos séculos passarem
Então a força de uma força invisível nos rasga
Será que encontramos a entrada da nossa passagem?

Para o quasar (Para o quasar)
Além da via láctea
O desvio para o vermelho é alto, uma luz brilhante no céu

Para a estrela negra (Para a estrela negra)
Além da luz do dia
A gravidade é alta, um sol negro no céu
3C273



Io Io

Lyrics in italiano:

"Stiamo seguendo la rotta verso il quasar,
un oggetto splendente come la galassia.
La nostra speranza è che il quasar
possa contenere una smisurata sorgente di energia e pericolo al suo centro
un buco nero"

"Nel nostro viaggio riceviamo una emissione radio di una pulsar,
una stella di neuroni implosa"

[A. Il Pulsar del Toro]

All'interno di una nebulosa distante nella costellazione del toro
odo il lamento di una stella, il debole pulsare di un sole che sta svanendo

Tutto il suo carburante sta bruciando e la sua luce sfumerà in nero
non posso ignorare il suo grido senza speranza
mentre brucia la sua morte grida nello spazio

Una stella nel Toro si accende e splende più della galassia
un attimo sfuggente di gloria nel tempo e nello spazio
una supernova risuona, una simfonia disperata
lascia indietro un faro caduto nella grazia

Alza la tua testa verso il cielo
e ascolta il pianto lontano di una stella morente

Ho ricevuto il suo messaggio da lontano
un improvviso sovraccarico di cose e suoni
ci stiamo avvicinando sulla stella di neuroni cadente
girando intorno ancora ed ancora

Assistiamo questa massa cosmica e ascoltiamo il suo triste lamento
ma anche stelle e pianeti si alternano in questo posto freddo ed eterno

Alza la tua testa verso il cielo e ascolta il grido...

"Abbiamo incontrato un quasar nella costellazione della Vergine.
Ma conterrà davvero un buco nero,
il portale per la nostra destinazione finale?"

[B. Quasar 3C 273]

Diretti nel cuore di una galassia appena nata
abbiamo raggiunto una forma di energia brillante e simile a una stella
questo spettacolo cosmico di radiazioni è stato generato
quindici miliardi di anni fa quando nacque l'universo

Nel quasar
oltre la Via Lattea
Lo spostamento verso il rosso è elevato, una luce brillante nel cielo

Verso la stella nera
oltre la luce del giorno
la gravità è elevata, un sole nero è nel cielo
3C 273

Non appena raggiungiamo il mare di luce sono obbligato a chiudere gli occhi
posso sentire l'onda vibrante dei secoli passare
poi la pressione di una forza imprevista ci porta via lontano
forse abbiamo trovato l'ingresso per la nostra destinazione?

Nel quasar
oltre la Via Lattea
Lo spostamento verso il rosso è elevato, una luce brillante nel cielo

Verso la stella nera
oltre la luce del giorno
la gravità è elevata, un sole nero è nel cielo



All comments from YouTube:

Santiago Castro Moreno

Este disco es increíble, cuanto más lo escucho más me gusta. Una autentica obra maestra.

Leiana Emília

Portuguese Lyrics ;-)

Nota: Segundo a wikipédia, o termo "desvio para o vermelho" (em inglês redshift) corresponde a uma alteração na forma como a frequência das ondas de luz é observada no espectroscópio em função da velocidade relativa entre a fonte emissora e o receptor observador.

Para o Quasar

"Estamos a caminho do quasar, um objeto tão brilhante quanto uma galáxia. Nossa esperança é que o quasar pode conter uma fonte insondável de poder e perigo em seu centro ... um buraco negro."

"Em nossa jornada, recebemos as emissões de rádio de um pulsar - uma estrela de nêutrons implodida."

[Andi Deris, Lana Lane]

[A. O PULSAR DE TOURO]

Dentro de uma nebulosa distante no zodíaco de Touro
Eu ouço o lamento de uma estrela, o pulso fraco de um sol que se apaga

Todo o seu combustível está queimando e sua luz vai se apagar.
Eu não posso ignorar o seu brado sem esperança enquanto dispara seu grito de morte no espaço

Uma estrela em Touro se ilumina e supera a galáxia
Um momento fugaz de glória no tempo e no espaço
Uma supernova ressoa, uma sinfonia desesperada
Deixando para trás um farol caído da graça

Levante a cabeça para o céu
E ouça o grito distante de uma estrela moribunda

Eu ouvi sua mensagem de longe
Um surto frequente de visão e som
Nós nos aproximamos da estrela de nêutrons caída
Girando e girando e girando e girando

Nós assistimos a esta massa cósmica e ouvimos seu lamento triste
Mas até estrelas e planetas passam neste lugar frio e eterno

Uma estrela em Touro se ilumina e supera a galáxia
Um momento fugaz de glória no tempo e no espaço
Levante a cabeça para o céu e ouça o choro ...

[ "Encontramos um quasar na constelação de Virgem. Mas ele realmente contém um
buraco negro, o portal para o nosso destino final? " ]

[B. QUASAR 3C273]

Indo para dentro do núcleo de uma galáxia recém-nascida
Nós chegamos a uma fonte de energia brilhante como uma estrela
Este espetáculo cósmico de radiação foi formado
Quinze bilhões de anos atrás, quando o universo nasceu

Para o quasar (Para o quasar)
Além da via láctea
O desvio para o vermelho é alto, uma luz brilhante no céu

Para a estrela negra (Para a estrela negra)
Além da luz do dia
A gravidade é alta, um sol negro no céu
3C273

Quando nos aproximamos do mar de luz, sou forçado a fechar os olhos
Eu posso sentir as ondas vibrantes dos séculos passarem
Então a força de uma força invisível nos rasga
Será que encontramos a entrada da nossa passagem?

Para o quasar (Para o quasar)
Além da via láctea
O desvio para o vermelho é alto, uma luz brilhante no céu

Para a estrela negra (Para a estrela negra)
Além da luz do dia
A gravidade é alta, um sol negro no céu
3C273

Bianca Turner

it gets very interesting at minute 3:30 love that part over and over again. Arjens finest <3

Wicked Child

YES! It’s my favorite part of the song too!

ThePirouliette

U're damn rite Barbara(Streisand) ! From 3:49 to 4:20 it sounds like Threshold at its best, Fairlight pads fit perfectly with this beat.

Reinaldo Parra

This song makes me fly in the space!

Revyl Okesh

Gotta love all the synths on this track!

Eugen Sechel

That moment at 4:20 when everything turns into cosmic chaos <3

Gor Gar

@ThePirouliette that's just a continuation of the same theme as before, the riff at 4:20 definitely breaks it up.

ThePirouliette

you must be kidding !! The climax starts at 3:20 and reaches its peak at 3:49

More Comments