HONEY
Ayumi Hamasaki （浜崎あゆみ） Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
何もかもがうまく行かなくて自分が
嫌いになりそうな日には yeah
誰かに優しく出来るような
余裕さえもなくして どうしようもなく
さらに落ち込んだりするの
一番傷つけてしまってたりするのかも
My honey いつだって側にいて
呆れるくらいに前向きに
私の手を引いて歩いて行く
My honey いつだって側にいて
そう誰よりも側にいて
私よりもずっと私の事知ってる
なんだか思ったよりずっと
何もかもがうまく行き過ぎて ひとりで
唖然とする日もあるよね
そして思い出すの 自分の事のように一緒になって
泣いてくれた横顔を
My honey いつまでも側にいて
何年経っても変わらない
見上げればそこにある笑顔
My honey いつまでも側にいて
そう誰よりも側にいて
君の事なら君よりもずっと知ってる
そんな時ってきっと大事な人を
一番傷つけてしまってたりするのかも
My honey いつだって側にいて
呆れるくらいに前向きに
私の手を引いて歩いて行く
My honey いつだって側にいて
そう誰よりも側にいて
私よりもずっと私の事知ってる
いつまでも側にいて
何年経っても変わらない
見上げればそこにある笑顔
My honey いつまでも側にいて
そう誰よりも側にいて
君の事なら君よりもずっと知ってる
The lyrics of Ayumi Hamasaki's song Honey talk about the struggles of life and the importance of having someone by your side who understands and supports you. The song begins with the singer feeling down and hating herself due to nothing happening in her life as planned. She feels like she has no room for kindness or generosity towards others and falls into a deeper despair. However, at times like these, she realizes that the people who are closest to her are the ones she is hurting the most, and she becomes aware of the importance of having someone to lean on.
The chorus of the song, which is repeated throughout, talks about this person who is referred to as "my honey." This person is always by her side, moving forward with her and pulling her along, even when she is feeling down. They know her better than anyone else and have seen her at her lowest points. As the song progresses, the singer begins to acknowledge the strength that this person has provided and looks up to them as an inspiration to keep moving forward in life. This person's unwavering support and love will always be there for her, and she hopes to have that for the rest of her life.
Line by Line Meaning
なんだかタイミング悪くて
Things seem to be going wrong for me all the time, the timing couldn't be worse.
何もかもがうまく行かなくて自分が嫌いになりそうな日には yeah
On days when nothing seems to go right and it makes me feel like I'm starting to hate myself, yeah.
誰かに優しく出来るような余裕さえもなくしてどうしようもなくさらに落ち込んだりするの
I feel like I don't even have the energy to be kind to someone, and sometimes that makes me feel worse and more hopeless.
そんな時ってきっと大事な人を一番傷つけてしまってたりするのかも
During times like this, I might be unintentionally hurting the people closest to me the most.
My honey いつだって側にいて
My honey, always stay by my side.
呆れるくらいに前向きに私の手を引いて歩いて行く
Take my hand and lead me forward, even when I'm feeling so low that it seems ridiculous.
そう誰よりも側にいて私よりもずっと私の事知ってる
Stay by my side, knowing more about me than anyone else does.
なんだか思ったよりずっと何もかもがうまく行き過ぎてひとりで唖然とする日もあるよね
Sometimes things go so well unexpectedly that it catches me off guard, and I find myself alone, shocked at the turn of events.
そして思い出すの 自分の事のように一緒になって泣いてくれた横顔を
Then I remember the face of someone who cried with me like they were experiencing what I was going through.
いつまでも側にいて何年経っても変わらない見上げればそこにある笑顔
Stay by my side forever, with a smile that never changes, and is always there when I look up.
そう誰よりも側にいて君の事なら君よりもずっと知ってる
Stay by my side, understanding more about you than you even do.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ayumi Hamasaki, Tetsuya Yukumi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind