seasons
Ayumi Hamasaki ((STADIUM TOUR ²ºº²)) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Omoide ha mata tooku natta
Aimai datta yume to genjitsu no
Kyoukaisen ha koku natta
soredemo itsuka kimi ni hanashita
Yume ni uso ha hitotsu mo nakatta
La La-I
kyou ga totemo tanoshii to
Asu mo kitto tanoshikute
Sonna hibi ga tsudzuite ku
Sou omotte ita ano koro
kurikaeshite ku mainichi ni sukoshi
Monotarinasa wo kanji nagara
fushizen na jidai no sei da yo to
Sakimawari shite akiramete ita
La La-I
kyou ga totemo kanashikute
Asu moshimo naite ite mo
Sonna hibi ga atta ne to
Waraeru hi ga kuru darou
ikudo meguri meguri yuku
Kagiri aru toki no naka ni
Bokura ha ima ikite ite
Soshite nani wo mitsukeru darou
The opening lines of Ayumi Hamasaki's song "Seasons" describe the passing of another year and how memories seem to grow more distant with time. The boundary between reality and dreams becomes blurred, with only the passing of the seasons to mark the passage of time. Despite this, the singer remembers a time when they spoke honestly with someone, without any lies or pretense.
The next verse describes how the singer used to feel that each day was enjoyable and that tomorrow would bring more joy. However, as time passes, they start to feel a sense of monotony and boredom, as if each day is just a repetition of the last. They start to believe that this feeling is simply a result of the changing times and that there's no way to change it.
The final lines seem to reflect on the cyclical nature of life, with time continuing to pass endlessly. However, despite the repetition and monotony, there's always the possibility of finding something new and exciting in life. The singer seems to be searching for something meaningful within the constant repetition and routine.
Line by Line Meaning
Kotoshi mo hitotsu kisetsu ga megutte
Another season has passed this year
Omoide ha mata tooku natta
Memories have become distant again
Aimai datta yume to genjitsu no
The line between vague dreams and reality
Kyoukaisen ha koku natta
Has become blurred
soredemo itsuka kimi ni hanashita
Still, I spoke to you someday
Yume ni uso ha hitotsu mo nakatta
Not even a single lie in my dream
kyou ga totemo tanoshii to
Today has been so enjoyable
Asu mo kitto tanoshikute
Tomorrow will surely be enjoyable too
Sonna hibi ga tsudzuite ku
Days like these continue on
Sou omotte ita ano koro
That's what I thought back then
kurikaeshite ku mainichi ni sukoshi
Every day repeats a little
Monotarinasa wo kanji nagara
Feeling the monotony
fushizen na jidai no sei da yo to
It's because of this unnatural era
Sakimawari shite akiramete ita
I was running in circles and gave up
kyou ga totemo kanashikute
Today has been very sad
Asu moshimo naite ite mo
Even if I cry tomorrow
Sonna hibi ga atta ne to
I remember those days
Waraeru hi ga kuru darou
Surely, the days to laugh will come again
ikudo meguri meguri yuku
As time goes round and round
Kagiri aru toki no naka ni
Within the limited time we have
Bokura ha ima ikite ite
We are living in the present
Soshite nani wo mitsukeru darou
I wonder what we will discover
Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC
Written by: D.A.I., AYUMI HAMASAKI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind