Azúcar Moreno became famous all over Spain, the rest of Europe and Latin America, after singing their song Bandido at the Eurovision Song Contest 1990. Unfortunately, the start of their performance was marred by sound problems.
In 1994, they began working with Emilio Estefan, their first result being the El Amor album.
As of 2003, Azúcar Moreno has released more than 12 CD albums.
Azúcar Moreno has been the target of much gossip and some of their songs have been controversial. Many of their fans see some of their songs as having feminist content, and the duo has been on the covers of some tabloid magazines.
No Será Fácil
Azúcar Moreno Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Después de amarte tan veces olvidarte
Si aun al verte solo quiero acariciarte,
Volver a amarte
No será fácil
Aparentar que entre tu y yo nada ha pasado
Si aun las huellas de tu amor
No será fácil
No será fácil
Abandonar esas memorias que has dejado
Acostumbrarme que lo nuestro ya ha pasado
A que yo sepa que a mas nadie tu has amado
No será fácil
Verte pasar y no poderte dar ni un beso
Ver tus ojos y saber que no hay regreso
Reconocer que tu pasado fui un defecto
No será fácil
Contar las horas hasta ver la luz del día
Amanecer en una cama tan vacía
No será fácil
No será fácil
Pasar las noches sin poder hallar el sueño
Calmar mi llanto cuando surjan tus recuerdos
No será fácil
No será fácil
Abandonar esas memorias que has dejado
Acostumbrarme que lo nuestro ya ha pasado
A que yo sepa que a mas nadie tu has amado
No será fácil
Verte pasar y no poderte dar ni un beso
Ver tus ojos y saber que no hay regreso
Reconocer que tu pasado fui un defecto
No será fácil
No será fácil que te deje no
No será fácil que te deje no
No será fácil que te deje no
No será fácil que te deje no
No será fácil que te deje no
No será fácil
The song "No Será Fácil" by Azucar Moreno depicts the struggle of moving on after a relationship has ended. The lyrics reveal the challenge of forgetting someone who has been loved so many times. The artist sings about the difficulty of pretending that there is no connection with the person who has left an indelible mark on their heart. She is lured by his presence, and they still evoke strong emotions to want to embrace and love him again.
The artist acknowledges it won't be easy to erase the memories of their love that the departed one has left behind or to accept that they are no longer an item. The song expresses the difficulty the artist has in looking at the person they used to be with and knowing that there is no going back to the way things were. She recognizes her past mistakes and her weakness, adding more pain to the process. The artist expresses how the night feels longer and more profound when she is alone, without being able to get a good night's sleep or stop crying. Nonetheless, she ends the song with the conviction that leaving him will be even harder than moving on.
Line by Line Meaning
No será fácil
It won't be easy
Después de amarte tan veces olvidarte
After loving you so many times, forgetting you
Si aun al verte solo quiero acariciarte,
If even after seeing you I just want to caress you
Volver a amarte
To love you again
Aparentar que entre tu y yo nada ha pasado
To pretend that nothing has happened between you and me
Si aun las huellas de tu amor no se han borrado
If the traces of your love haven't been erased
Abandonar esas memorias que has dejado
To abandon the memories that you have left
Acostumbrarme que lo nuestro ya ha pasado
To get used to the fact that our relationship has ended
A que yo sepa que a mas nadie tu has amado
To know that you have loved no one but me
Verte pasar y no poderte dar ni un beso
To see you pass by and not be able to give you a kiss
Ver tus ojos y saber que no hay regreso
To see your eyes and know that there is no going back
Reconocer que tu pasado fui un defecto
To acknowledge that I was a flaw in your past
Contar las horas hasta ver la luz del día
To count the hours until daylight
Amanecer en una cama tan vacía
To wake up in such an empty bed
Pasar las noches sin poder hallar el sueño
To spend the nights without being able to find sleep
Calmar mi llanto cuando surjan tus recuerdos
To calm my tears when your memories arise
No será fácil que te deje no
It won't be easy for me to let you go
No será fácil que te deje no
It won't be easy for me to let you go
No será fácil que te deje no
It won't be easy for me to let you go
No será fácil que te deje no
It won't be easy for me to let you go
No será fácil que te deje no
It won't be easy for me to let you go
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind