Little soldier
Azusa Tadokoro Lyrics

きみが信じた私を私が信じてあげなくちゃ
I have to believe in the me that you believed in.

物語が今始まった 名前を宿して
The story begins now, carrying our names.

偶然だとか運命とかどっちでもいいでしょ?
Whether it's coincidence or fate, it doesn't matter, does it?

今ここにあるもの その中で
Among the things that are here now,

きっかけヒトツでほら変わり始めた未来
The future has begun to change with just one chance.

空も風も大地も味方にして
The sky, wind, and earth are all on our side.

可能性ならいつでもきみが信じていてくれるから
Because you'll always believe in the possibilities,

私も信じていられるよ 力を宿して
I can believe in them too, carrying that strength.

守るべき世界の淵で 何度でも立ち上がれ
Stand up again and again at the edge of the world we must protect.

両の手で持てぬならきみに預けるよ
If there's something I can't hold with both hands, I entrust it to you.

守りたい笑顔のために震えても前を向け
Even if we tremble for the sake of the smiles we want to protect, let's face forward.

共に見たい景色があるよ 一緒にゆこう
We have a landscape we want to see together, so let's go there hand in hand.

出会いを重ね受け継ぐもの ゆずれない想い
Our irreplaceable feelings inherited through our meetings,

悲しみの向こう側 その先で
Beyond the sadness, on the other side,

確かな結末を描き始めたときに
When we began to draw a certain conclusion,

闇の中の光に目を凝らして
We focused on the light in the darkness.

失ったから手にした 想像を超えてく何もかも
We gained more than we imagined from what we lost.

強さとは優しさであれと あの子の姿を宿して
Carrying that child's figure, strength means being kind.

守るべき約束ならいつの日も胸にある
If it's a promise we must protect, it's always in our hearts.

前よりも賑やかな衝動に駆けて
We're driven by more lively impulse than before.

守りたい想いを糧に声がまた鳴り響く
Using the feelings we want to protect as nourishment, our voices ring out again.

示す道に迷いは無いよ 一緒にゆこう
There's no doubt about the path we show, so let's go together.

きみが信じた私を本当の私と呼べるように
So that I can call the me you believed in the real me,

新たな物語に命を宿した
I breathe life into a brand new story.

もしも生まれ変われるのなら また私に きみの隣に
If I was born again, I'd want to be by your side again.