04
B&T Lyrics

Não estou à procura de um tacho, para ser tachado por seitas
I am not looking for a job, only to be judged and labeled by certain groups

Não preciso ser receita de grandes receitas
I don't need to be a recipe for great success

Nem preciso ser aceite por quem tu aceitas
I don't need to be accepted by the people you accept

Só quero fazer do meu jeito, quando mesmo assim rejeitas
I just want to do it my way, even when you reject it

O álbum que já nem me soa tão bem assim
The album that doesn't sound as good to me anymore

Tantos anos a cria-lo, surgem dúvidas agora em mim
So many years creating it, now doubts arise in me

Enfim, eu vejo como tudo termina no fim
Anyway, I see how everything ends in the end

Apenas criam como um meio para atingir um fim
They only create as a means to achieve an end

Pondero o meu fim, vejo o sonho por um fio
I contemplate my end, I see my dream hanging by a thread

Entre o microfone e este beat onde eu crio
Between the microphone and this beat where I create

É a morte do artista como disse o vosso brow Sacik
It's the death of the artist as your boy Sacik said

Anda tudo a chupar dick pra ter a face num hit
Everyone is sucking dick to have their face in a hit

Está tudo no face, são tipo a clic do click
It's all on Facebook, like the click of a mouse

Eu dou-lhes kick na face, não faço parte dessa shit
I give them a kick in the face, I don't belong to that shit

Porque de onde eu vim nunca houve nada / Nada! De mão beijada
Because where I come from there was never anything / Nothing! Handed to me

Knowledge não vende, eles querem vendar Portugal / Porque só são meia dúzia a vedar o capital
Knowledge doesn't sell, they want to sell Portugal / Because only a handful are blocking the capital

Mas ainda há rappers que te sabem instruir num instrumental / Tal e qual... Vai ouvir Tribal
But there are still rappers who know how to teach you through an instrumental / Just like that... Go listen to Tribal

Se agora a música é descartada como algo fútil / Gajos batem à descarada, com som inútil / Vão na busca do nada, que é vendido ao kilo / Na industria que é cunhada guita é cunha como Oh tio
If music is now discarded as something useless / Guys hit bluntly, with useless sound / They go in search of nothing, which is sold by the kilo / In the industry where money talks, connections are king, like oh uncle

Sabes, daqueles dias em que já não sabes nada / Tudo corre mal numa sorte malvada / Derrocada de emoções nessa estrada / Perdes-te em canções tu e os teus botões toda a madrugada
You know those days when you don't know anything / Everything goes wrong in a wicked twist of fate / An avalanche of emotions on this road / You lose yourself in songs and your thoughts all night long

Vi parolos em paradas de mentes paradas a mais / É que as vezes mais é menos, e menos é mais / Assim sem mais nem menos / Ya meu puto nem mais
I saw fools in places of stagnant minds / Sometimes less is more, and more is less / Just like that / Yeah my boy, not even more

Não quero mais sentir / Já não faz mais sentido
I don't want to feel anymore / It doesn't make sense anymore

Uma sala de troféus também pode ser prisão / Se memórias forem réus, o tempo é juiz que não aceita o teu perdão / Com a frieza da ampulheta no martelo que ao bater te faz ver / Que tudo o que viveste, não voltas viver / Tudo o que viveste, não voltas a viver / Não voltas a viver, e eu vim ver
A trophy room can also be a prison / If memories are the accused, time is the judge who doesn't accept your forgiveness / With the coldness of the hourglass in the hammer that makes you see when it strikes / That everything you lived, you won't live again / Everything you lived, you won't live again / You won't live again, and I came to see

Hoje eu vejo tanta técnica, mas o que é feito da ética / Quando a relva é muito verde, pode ser sintética / Vejo muito rapper fat em lírica anorética / Tudo pela estética / E eu só quero… e eu só quero, eu só quero
Today I see so much technique, but what happened to ethics / When the grass is too green, it can be synthetic / I see many rappers with an anorexic lyrical flow / All for the aesthetics / And I just want... and I just want, I just want

Fazer da vida musica, com musica p’ra vida / Fazer do drama e do trauma uma trama p’ra ferida / Duvidando da dúvida ou dádiva quando Veneno cativa / Na língua da víbora que vibra em forma de diva
Make life music, with music for life / Turn drama and trauma into a plot for the wound / Doubting between doubt or gift when Veneno captivates / In the tongue of the viper that vibrates in the form of a diva

A minha forma de abordar a burguesia não é simpatia / Porque a demasia de arrogância dá-me azia / Vou cortar na cortesia, ser direto em poesia / Sem discreto na rotina do meu dia dia / Para um dia vingar toda a porcaria / Que eu passei no meu passado pisado marcado / Com marcas que eu não queria / E só depois plantar uma estadia mais estável para a vinda de uma cria / Quem sabe um dia
My way of approaching the bourgeoisie is not sympathy / Because too much arrogance makes me sick / I'll cut out the politeness, be straightforward in poetry / Without being discreet in the routine of my daily life / To one day get back at all the bullshit / That I went through in my trampled, marked past / With scars I didn't want / And only then plant a more stable stay for the arrival of a child / Who knows someday