FREITAG NACHT
Böhse Onkelz Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Freitag Nacht, der Mop trifft sich im Sachsenhäuser Park
Bier wird reichlich abgefüllt, bis keiner mehr grad laufen kann
Dann ziehen wir los, so gut es geht in die nächste Kneipe rein
Keiner kann mehr gerade stehen, doch es wird noch weiter gehen

Freitag Nacht in Frankfurt, das ist wunderschön
Freitag Nacht in Frankfurt, darf nie vorüber gehen
Freitag Nacht in Frankfurt, was kann schöner sein
Freitag Nacht in Frankfurt

Nach dem dritten Hausverbot haben wir es satt
Hauen die ganze Kneipe mitsamt den Leuten platt
Die Bullen lassen auch nicht länger auf sich warten
Bis zum nächsten Morgen können wir in der Zelle braten

Freitag Nacht in Frankfurt, das ist wunderschön
Freitag Nacht in Frankfurt, darf nie vorüber gehen
Freitag Nacht in Frankfurt, was kann schöner sein
Freitag Nacht in Frankfurt

Freitag Nacht, der Mop trifft sich im Sachsenhäuser Park
Bier wird reichlich abgefüllt, bis keiner mehr grad laufen kann
Dann ziehen wir los, so gut es geht in die nächste Kneipe rein
Keiner kann mehr grade stehen, doch es wird noch weiter gehen

Freitag Nacht in Frankfurt, das ist wunderschön
Freitag Nacht in Frankfurt, darf nie vorüber gehen




Freitag Nacht in Frankfurt, was kann schöner sein
Freitag Nacht in Frankfurt

Overall Meaning

The lyrics of Böhse Onkelz's song Freitag Nacht describe the night of a gang called "Mop" in Sachsenhäuser Park in Frankfurt, Germany. They start by drinking beer until they can barely stand straight, and then they move on to the next bar. Despite being unable to stand, they continue their night out. The chorus repeats the phrase "Freitag Nacht in Frankfurt" to highlight the beauty and joy of the Friday night in Frankfurt.


However, the night takes a dark turn when they receive their third house ban and proceed to destroy the entire bar along with the people inside. Soon after, the police arrive and arrest them, resulting in spending the night in a jail cell.


The lyrics of the song are a reflection of the band's own experiences and attitudes towards life in Frankfurt. The portrayal of drinking, violence, and police brutality is a reflection of a larger context of societal issues that were prevalent at the time. Although some may view the lyrics as controversial, they are an honest representation of the harsh realities that the band members faced.


Line by Line Meaning

Freitag Nacht, der Mop trifft sich im Sachsenhäuser Park
On Friday night, the gang meets up at Sachsenhäuser Park


Bier wird reichlich abgefüllt, bis keiner mehr grad laufen kann
Beer is plentifully consumed until no one can walk straight


Dann ziehen wir los, so gut es geht in die nächste Kneipe rein
Then we go out, as best we can, to the next pub


Keiner kann mehr gerade stehen, doch es wird noch weiter gehen
No one can stand straight anymore, but it will still go on


Nach dem dritten Hausverbot haben wir es satt
After the third ban from a place, we're fed up


Hauen die ganze Kneipe mitsamt den Leuten platt
We tear down the whole pub, along with the people


Die Bullen lassen auch nicht länger auf sich warten
The cops don't wait for long to arrive


Bis zum nächsten Morgen können wir in der Zelle braten
Until the next morning, we can stew in a cell


Freitag Nacht in Frankfurt, das ist wunderschön
Friday night in Frankfurt, it's wonderful


Freitag Nacht in Frankfurt, darf nie vorüber gehen
Friday night in Frankfurt, must never come to an end


Freitag Nacht in Frankfurt, was kann schöner sein
Friday night in Frankfurt, what could be more beautiful


Freitag Nacht in Frankfurt
Friday night in Frankfurt




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions