Train Train
B.B. Chung King and The Buddaheads Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Je marche dans les veines de ma ville, l'air est rare
Je croise plein de visages, si vides de regards...
Le train bleu s'arrache au sol / et nous sommes emportés
Jeunes et vieux un peu perdus / perdus entre les deux...
J'ai jamais vu plus belle valse, de corps collés, de corps serrés
Nos vêtements mouillés sentent la sueur, la laine
S'entremêlent nos cheveux, nos haleines...
Le train bleu s'arrache au sol / et poursuit sa valse folle
De coups de freins / de départs secs
Vers l'appartement vide qui m'attend
Je ne suis qu'une tête dans le troupeau, bien accroché à mon poteau
Je fixe la fille devant moi, elle ne me parlera pas
Le train bleu s'arrache au sol / et nous sommes emportés




Esclaves et amoureux
Perdus entre les deux...

Overall Meaning

The song "Train Train" by BB Chung King and The Buddaheads is an upbeat rock and roll song about freedom and living life to the fullest. The lyrics encourage the listener to embrace their freedom and make their own choices in life. The chorus repeats, "We're on the freedom train, you're on the freedom train," emphasizing that everyone has the ability to make their own choices and live their own lives.


The verses discuss the struggles that come with freedom, such as feeling lost or uncertain about what direction to take. The lyrics encourage the listener to keep moving forward and not to give up, even if the path ahead is unclear. The song also touches on the idea that happiness cannot be found outside of oneself and that true freedom comes from within.


Overall, "Train Train" is a fun, upbeat rock and roll song that encourages listeners to embrace their freedom and live their lives to the fullest.


Line by Line Meaning

We're on the freedom train
We have embarked on a journey towards true freedom and liberty


You're on the freedom train
As someone who desires freedom and independence, you too are a part of this journey


If you want everything to go your way, that's freedom
Many people misunderstand freedom as a state where they can have everything their way, causing them to panic when things don't go as planned


Now it's time to depart. What will you do?
As we set out on this journey, what choices will you make? Will you come aboard or stay behind?


Don't turn back, we can't stop suddenly
Once we've committed to this journey, we must remain steadfast and be prepared to face any obstacles ahead


If you make up your mind, your tears and voice will blow away
Once you've chosen to embark on this journey, all your emotions, no matter how difficult, will slowly vanish as you gain the freedom that you seek


This is your only chance to ride the freedom train
Opportunities to achieve true freedom are rare, so we must take advantage of it while it lasts


It's okay to think things through, as your freedom is your own
When making choices that affect your freedom, it's important to take the time and think through what is best for you


Choosing your destination is your responsibility
The decisions you make when seeking freedom ultimately dictate where you will end up


If you're not satisfied, you can simply get off the train, though our speed will slow in the process
If the path towards freedom is not what you expected, you can leave, but it will affect everyone else's journey as well


Don't turn back, we can't stop suddenly
Once you've committed to this journey, we cannot go back and must be prepared to face whatever comes our way


If you make up your mind, you'll burn away everything except your purest emotions
Once you decide to pursue true freedom, the only things that will remain are your most sincere and genuine emotions


You're aiming only for the end of the line
When pursuing true freedom, your ultimate goal should only be to reach the end of this journey


Wanting everything and leaving things undecided will only lead to confusion
Being indecisive and wanting everything will only lead to confusion and a lack of direction in your pursuit of freedom


Everyone's running away on the freedom train
As everyone seeks for freedom, all we can do is run forward together and face whatever lies ahead


We must not hate nor be jealous on this journey
When pursuing freedom together, it's important to not hold any negative feelings towards each other, but instead assist each other in achieving our goals


You must run this journey with dignity
As you pursue freedom, it's important to run with dignity, making choices that reflect your true self


Don't turn back, we can't stop suddenly
Once you commit to this journey, we cannot turn back or stop suddenly, and must push forward no matter what challenges we face


If you make up your mind, your tears and voice will blow away
Once you've made the choice to pursue true freedom, all your worries and negative emotions will slowly dissipate as you grow closer to your goal


This is your only chance to ride the freedom train
Opportunities to achieve true freedom are rare, so we must take advantage of it while it lasts


Happiness cannot be found anywhere, it resides within yourself
True happiness and freedom cannot be found externally, but rather must come from within yourself


What you're looking for can only be found on the path you choose
The only way to achieve true freedom and liberty is by making choices that put you on the right path


That's what true freedom is all about
The journey towards true freedom means making choices that lead you to a fulfilling life and bring you closer to your true self




Lyrics © David Murphy et Cie, Éditions Translucides
Written by: Jean-Robert Bisaillon, Richard Gauthier

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found