SOS
B.C Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oh oh oh
잠은 잘 잤냐고
궁금하지도 않을 물음표가 찍혀 있네요
Say no more
말뿐인 말들은
아무 영혼도 없이
맘에서 멀어지네요
쓸데없이 어렵게 생각하지 마
눈치 보지 마 그냥 떠나줘 제발 (go away)
난 이미 네 맘속에 없잖아
널 붙잡아봐도 already gone
애써 내 손을 잡고
힘들게 웃으려 하는 널 보면 맘이 아파

Goodbye
식은 눈빛이 말해 끝이라는데
넌 왜 말을 아끼는 건데 (대체 뭔데)

Goodbye
사랑한다는 말을 쉽게 던지면 뭐해
그냥 버릇일 텐데

모두 질렸다고
숨 막힌다고
미안하다고 차라리 솔직히 말해

고맙다는 말
보고 싶단 말
행복하단 말 치워 그만해

Oh oh oh
오늘은 뭐 했냐고
기억하지도 못할 대화들을 나누고 있어요

넌 떠나네 멀리
눈앞에 있어도 네 맘 이미 멀리
아무 의미 없이 함께 해 when we lonely
차라리 좋은 기억들도 모두 뒤로
I can't do zero
I'm losing

쓸데없이 어렵게 생각하지 마
눈치 보지 마 그냥 떠나줘 제발 (go away)
난 이미 네 맘속에 없잖아

되돌아가는 길을 난 잃었어
고쳐봤자 틀어지는 시계처럼
같은 시간 다른 곳 걷는 것 같아
깨진 너와 나
여기까지 같이 왔던 것도
우연이 만든 장난이었어

Goodbye
식은 눈빛이 말해 끝이라는데
넌 왜 말을 아끼는 건데 (대체 뭔데)

Goodbye
사랑한다는 말을 쉽게 던지면 뭐해
그냥 버릇일 텐데

모두 질렸다고
숨 막힌다고
미안하다고 차라리 솔직히 말해

그런 표정
굳이 내게 설명하지 마요
이제 와 눈물도 무슨 소용 있겠어요

끊어진 너의 마음을
애써 참으며
조금씩 보여줘서 고마워

Goodbye
이제 편히 가도 돼 너는 너만 생각해
나는 알아서 살게 (보내줄게)

Goodbye
꿈에서 마주쳐도 지나치길 약속해
너를 잡지 않을게

그냥 떠나가요
비켜줄게요
지나가줘요
나 없이 잘 지내야 해

고마웠단 말
행복했단 말
사랑했단 말 치워 그만해
미안하단 말




용서하란 말
사랑했단 말 지워 그만해

Overall Meaning

The lyrics to B.C's song "SOS" delve into the emotions and experiences of a failed relationship. The first paragraph sets the tone, expressing a sense of indifference and detachment. The singer states that they don't care if the other person slept well or not, and they are unaffected by the empty words and lack of sincerity. They urge the other person to stop thinking too much and to just leave, as they already know they don't hold a place in their heart.


The second paragraph continues the theme of detachment and resignation. The singer reiterates that they don't exist in the other person's heart and even if they try to hold onto them, they are already gone. They express a sense of sadness when they see the other person trying to smile and pretend to be fine, as it hurts them to witness this façade.


The chorus, "Goodbye," conveys a sense of finality and acceptance. The first line suggests that the cold gaze of the other person implies the end of the relationship. The singer questions why the other person is holding back their words and throwing around "I love you" easily, as if it's just a habit. They urge them to stop saying phrases like "thank you," "I miss you," and "I'm happy" because they are tired of hearing them. There is a sense of frustration that these words have lost their meaning.


The third paragraph highlights the singer's desire for honesty and openness. They want the other person to say if they are tired, suffocating, or sorry, instead of hiding behind a mask. The singer requests that the other person stops explaining their expressions, as tears are futile now. They express gratitude for the glimpses of the other person's broken heart that they have shown, as it has helped the singer understand the truth.


The final verse, similar to the previous ones, emphasizes the need for separation and moving on. The singer acknowledges that they have lost the path to return and that trying to fix things would only lead to further distortions. They describe the feeling of walking in different places at the same time, comparing themselves and the other person to broken pieces. The singer reveals that everything they have been through together was merely a coincidence and a joke.


The chorus repeats the sentiment of letting go and allowing the other person to leave. The singer affirms that they will live for themselves while the other person can think only of themselves. They promise not to hold onto the other person even if they meet in their dreams. The singer encourages the other person to go away, leave them be, pass by, and live well without them.


The final lines of the song address different emotions and statements that need to be let go. The singer requests that the other person stops saying "thank you," "I was happy," "I loved you," and "I'm sorry." They ask for forgiveness and urge the other person to forget these expressions as well. It represents the finality of the relationship and the need to move on.


Line by Line Meaning

Oh oh oh
Expressing a sense of realization and understanding.


잠은 잘 잤냐고
Asking if you slept well, but not really interested.


궁금하지도 않을 물음표가 찍혀 있네요
There are question marks indicating that I'm not curious.


Say no more
There's no need to say anything else.


말뿐인 말들은
Words that are just empty talk.


아무 영혼도 없이
Without any soul.


맘에서 멀어지네요
Moving further away from the heart.


쓸데없이 어렵게 생각하지 마
Don't overcomplicate things unnecessarily.


눈치 보지 마 그냥 떠나줘 제발 (go away)
Don't be mindful, just please leave (go away).


난 이미 네 맘속에 없잖아
I'm already not in your heart.


널 붙잡아봐도 already gone
Even if I try to hold onto you, you're already gone.


애써 내 손을 잡고
Trying hard to hold onto my hand.


힘들게 웃으려 하는 널 보면 맘이 아파
When I see you trying hard to smile, it hurts my heart.


Goodbye
Saying farewell.


식은 눈빛이 말해 끝이라는데
Cold gaze telling me it's the end.


넌 왜 말을 아끼는 건데 (대체 뭔데)
Why do you hold back your words? (What's the reason?)


사랑한다는 말을 쉽게 던지면 뭐해
What's the point of easily throwing around words like 'I love you'?


그냥 버릇일 텐데
It's probably just a habit.


모두 질렸다고
Saying that everyone is tired.


숨 막힌다고
Saying that it feels suffocating.


미안하다고 차라리 솔직히 말해
Instead of saying sorry, just honestly say it.


고맙다는 말
Words of gratitude.


보고 싶단 말
Words expressing the desire to see someone.


행복하단 말 치워 그만해
Stop saying words like 'I'm happy'.


오늘은 뭐 했냐고
Asking what you did today.


기억하지도 못할 대화들을 나누고 있어요
Having conversations that I won't even remember.


넌 떠나네 멀리
You're leaving far away.


눈앞에 있어도 네 맘 이미 멀리
Even though you're right in front of me, your heart is already far away.


아무 의미 없이 함께 해 when we lonely
Being together without any meaning when we're lonely.


차라리 좋은 기억들도 모두 뒤로
Rather, leave behind all the good memories.


I can't do zero
I can't do nothing.


I'm losing
I'm losing.


되돌아가는 길을 난 잃었어
I've lost the way back.


고쳐봤자 틀어지는 시계처럼
Like a clock that gets messed up no matter how much you fix it.


같은 시간 다른 곳 걷는 것 같아
Feels like walking in different places at the same time.


깨진 너와 나
You and me, broken.


여기까지 같이 왔던 것도
Even coming together this far.


우연이 만든 장난이었어
It was all just a coincidence that played a trick on us.


그런 표정
That expression.


굳이 내게 설명하지 마요
There's no need to explain to me unnecessarily.


이제 와 눈물도 무슨 소용 있겠어요
What's the use of tears now?


끊어진 너의 마음을
Your broken heart.


애써 참으며
While trying to bear it.


조금씩 보여줘서 고마워
Thank you for showing it little by little.


이제 편히 가도 돼 너는 너만 생각해
Now you can go peacefully, just think about yourself.


나는 알아서 살게 (보내줄게)
I'll live on my own (I'll let you go).


꿈에서 마주쳐도 지나치길 약속해
Promise to pass by even if we meet in dreams.


너를 잡지 않을게
I won't hold onto you.


그냥 떠나가요
Just leave.


비켜줄게요
I'll make way for you.


지나가줘요
Just pass by.


나 없이 잘 지내야 해
You have to live well without me.


고마웠단 말
Words of gratitude.


행복했단 말
Words saying 'I was happy'.


사랑했단 말 치워 그만해
Stop saying words like 'I loved you'.


미안하단 말
Words of apology.


용서하란 말
Words asking for forgiveness.


사랑했단 말 지워 그만해
Stop saying words like 'I loved you', erase them.




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: Bigtone, Yeon Jae Min, Mad Fresh

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Deetroiter

Nearly 40 years later and the beat STILL sounds fresh as can be.

@Truthasvictim

I know, right! They put out so much fantastic material.

@victorevanssr.5034

Absolutely

@andrewgurney6019

One of the most underrated albums, great songs and production.

@MsMars.

Underrated by whom?

@paulmanners8736

In my mind,one of this groups most beautiful songs ever.

@tripwall

I only heard about ABC a few months ago, no joke. But they're now one of my favourite bands. Haven't been this enthusiastic about a new band in a long time!

@Retro_Man_76

That's awesome. I've known who they were for a long time, but now really getting into them. If you love ABC and the 80's sound I recommend checking out Duran Duran, The Cure, The Pretenders, and INXS. All amazing timeless bands!

@Deetroiter

Welcome! Solid group that made some solid music!

@ajs41

All their albums are amazing, in different ways. At the moment I'm just discovering How To Be A Zillionaire from 1985. This is one of the incredible tracks from that album, "A To Z": https://www.youtube.com/watch?v=fPq5Kv3gQvE

More Comments

More Versions