Down Town
B.G. & The Chopper City Boyz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
風はなんだか涼しげ
土曜日の夜はにぎやか
街角は いつでも 人いきれ
それでも陽気なこの街
いつでもおめかししてるよ
すぐに晴れて
みんな うきうき
Down town へくりだそう
Down town へくりだそう
Down town へくりだそう
シャボン玉のように消えてゆく
今宵限りの恋もまた楽し
夜はこれから
暗い気持さえ
すぐに晴れて
みんな うきうき
Down town へくりだそう
Down town へくりだそう
Down town へくりだそう
Oh
Down town へくりだそう
Down town へくりだそう
Down town へくりだそう
Down town へくりだそう
Down town へくりだそう
Down town へくりだそう
Down town へくりだそう
Down town へくりだそう
Down town へくりだそう
The lyrics to B.G. & The Chopper City Boyz's song "Down Town" describe the atmosphere and excitement of a lively city on a Saturday night. The opening lines talk about the dusk descending with beautiful colors, accompanied by a refreshing breeze. It sets the scene for a vibrant city with crowded streets and people constantly dressed up and ready for a good time. The song celebrates the uplifting mood that this city brings, how even the darkest feelings quickly dissipate and everyone becomes cheerful and excited.
The repetition of the phrase "Down town へくりだそう" further emphasizes the desire and anticipation to go downtown, immersing themselves in the energetic atmosphere. The lyrics convey a sense of fleeting enjoyment, comparing it to the ephemeral nature of soap bubbles that disappear as the night progresses. It acknowledges that the love and fun experienced during this one night may only be temporary, but still embraces it and looks forward to the night ahead.
Overall, "Down Town" captures the essence of a bustling city's nightlife, where people come alive, leaving behind any gloom they might have felt, and reveling in the excitement and joy of the moment.
Line by Line Meaning
七色の黄昏降りて来て
The seven-colored dusk has descended
風はなんだか涼しげ
The wind feels refreshingly cool
土曜日の夜はにぎやか
Saturday night is bustling
街角は いつでも 人いきれ
The street corners are always crowded with people
それでも陽気なこの街
Yet this city remains cheerful
いつでもおめかししてるよ
Always dressed up fancy
暗い気持さえ
Even dark feelings
すぐに晴れて
Are quickly lifted
みんな うきうき
Everyone is excited
Down town へくりだそう
Let's head to downtown and unwind
シャボン玉のように消えてゆく
Vanishing like soap bubbles
今宵限りの恋もまた楽し
Tonight's fleeting love is also enjoyable
夜はこれから
The night is just beginning
Oh
Oh
Down town へくりだそう
Let's head to downtown and unwind
Down town へくりだそう
Let's head to downtown and unwind
Down town へくりだそう
Let's head to downtown and unwind
Down town へくりだそう
Let's head to downtown and unwind
Down town へくりだそう
Let's head to downtown and unwind
Down town へくりだそう
Let's head to downtown and unwind
Down town へくりだそう
Let's head to downtown and unwind
Down town へくりだそう
Let's head to downtown and unwind
Down town へくりだそう
Let's head to downtown and unwind
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Ginji Itou, Tatsuro Yamashita
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Snow Poodie
Free BG Gar And Hakim Are Dope Rappers BG Is A Very UnderRated Lyricist New Orleans Legend
slugga 504
Merry Christmas
Cash Money Degreez
Merry Xmas slugga!