Pajama
B.S.O. Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

眠れない夜はいつも
ミルクを飲んで
目を閉じてベッドの中
羊数える
部屋のガラス窓に
小石が当たる音
あなたが下から
合図してる

思いもよらない
誘惑
パジャマでドライブ
月明かりを
道案内に
こんな時間から
どこへ行くの?
秘密のデート
パジャマでドライブ
強引だわ
信じられない
こんな格好のまま
連れ出されて
私はどうすればいいのよ?

冷静に考えれば
お馬鹿な話
今頃は夢見ながら
眠ってたはず
人を好きになると
NO とは言えないの
あなたのわがまま
聞いてしまう
魔法にかかった
マリオネット
パジャマでロマンス
アクセル踏み
スピード出して
パパに叱られる
道を走る
いけない夜明け
パジャマでロマンス
車の中
2人の世界
もしも着替えてたら
こんな風に
どきどきしなかったでしょうね
「どうしても会いたかった」と
無茶ばかり言う人
いたずらっぽい
その眼差し
許してしまう
パジャマのままでも
構わないわ
ハートはいつでも OK
パジャマでドライブ
月明かりを
道案内に
こんな時間から
どこへ行くの?
秘密のデート
パジャマでドライブ
強引だわ
信じられない
こんな格好のまま
連れ出されて
私はどうすればいいの?

私はどうすればいいの?
私はどうすればいいのよ?

Overall Meaning

The lyrics to "Pajama" by B.S.O. are about a restless night where the singer can't sleep, so they drink milk and try to count sheep. Outside, they hear a small rock hitting their window and realize that it's the person they like down below, trying to get their attention. Suddenly, the person invites the singer to go on a drive in their pajamas, which seems odd but exciting. The singer is hesitant at first, but gives in to the temptation of going on a secret date. They realize that it's a foolish idea, but can't say no to the person they're falling in love with.

The second verse talks about how falling in love makes people do things that they wouldn't normally do. The singer admits that they can't say no to the person they like, even when they're being unreasonable. The person they're falling for becomes like a puppet master to them, pulling their strings and taking them on a spontaneous journey. The singer is nervous about being caught by their father, but enjoys the thrill of the nighttime drive with the person they like.

Overall, "Pajama" is a song about giving in to the excitement and recklessness of love and succumbing to the whims of the person you're falling for.

Line by Line Meaning

眠れない夜はいつも
Every time I have a sleepless night

ミルクを飲んで
I drink some milk

目を閉じてベッドの中
I close my eyes and lie in bed

羊数える
I try to count sheep

部屋のガラス窓に
I hear the sound of pebbles hitting my room's window

小石が当たる音
The sound of pebbles hitting my windowpane

あなたが下から
It's you who's signaling from below

合図してる
Giving me a signal

思いもよらない
It's an unexpected

誘惑
temptation