One Night Stand
B.Thompson Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Maar hoe dan ook, de morning after lag ze d'r nog steeds
En ik weet niet eens meer what the fuck gebeurd is, alleen dat er geflirt is
Maar dan draait ze om en dan zegt ze hoi, hou me stevig vast, laat me nooit meer los
En het enige dat ik kan zeggen is
Spijt me, lieve schat, dit is een one night stand
Ook jij wilt iemand anders als je weet wie ik ben
Geloof me, wees me dankbaar, beter dat jij mij niet kent
Ben real met je, real met je
Ben real, ben real met je
Real met je, ben real, real, real met je
Real met je, ben real
Geloof me, lieve schat, het is een one night stand
Dus stop dat, hold on, baby
Word tijd dat ik vertrek en je laat, baby
Trek je d'r niets van aan en ik kan maar beter gaan
Voor ik weer iets doe wat ik niet meer, niet terug kan draaien
Nee, vergeet wat er gebeurd is
Dus ik kleed me aan, voor ik weg kan gaan, hoor ik denk maar niet dat ik het hierbij laat
Maar het enige dat ik kan zeggen is
Spijt me, lieve schat, dit is een one night stand
Ook jij wilt iemand anders als je weet wie ik ben
Sorry, lieve schat, dit blijft een one night stand
Geloof me, wees me dankbaar, beter dat jij mij niet kent
Ben real met je, real met je
Ben real, ben real met je
Real met je, ben real, real, real met je
Real met je, ben real
Geloof me, lieve schat, het is een one night stand
Weet niet eens hoe ik hier kom (weet niet eens hoe ik hier kom)
Laat staan wat is gebeurd
Ga er niet vanuit dat ze echt met me is
Zij wilde mee want mijn stack is gekleurd
Ik weet wel hoe ik weg ga, ik weet wel hoe ik weg ga
Waloe vervoer, ik zeg haar niet getreurd
Abbo is safe, geen stress om beltegoed
Locatie aan, taxi stopt voor de deur
Ik wil vertrekken, ze laat me niet los
Nu doet ze tof voor de deur, in haar string en d'r haar in een knot
Zij zocht naar liefde, ik zocht naar genot
Krijg bijna spijt dat ik haar heb ge-ai
Jij gaat niks begrijpen van me life
Ik ben te druk aan het trappen maar kan blijven voor de night
The lyrics to B.Thompson's song "One Night Stand" depict a situation where the singer wakes up after a one night stand with a woman whose name he doesn't even remember. Despite not knowing what exactly happened between them, he acknowledges that there was some flirting involved. However, when she turns to him and says hello, asking him to hold her tightly and never let go, he realizes that she wants something more than just a casual encounter. In response, he apologizes and tells her that this is, in fact, just a one night stand. He suggests that it's better for her not to know him and that she should be grateful for it.
The second verse continues with the singer urging the woman to let him leave and not to take his departure to heart. He acknowledges that he could easily do something irreversible, implying that he doesn't want to lead her on or hurt her further. As he gets dressed to leave, he notes that he won't let this be the end, suggesting that he might have other encounters like this in the future.
The song explores the complex emotions and consequences that can arise from a one night stand. It touches on themes of regret, the desire for something more, and the need for honesty in such situations.
Line by Line Meaning
God damn, God damn, ik weet niet, weet niet eens meer hoe ze heet
Damn, I don't even remember her name
Maar hoe dan ook, de morning after lag ze d'r nog steeds
But anyway, she was still there the morning after
En ik weet niet eens meer what the fuck gebeurd is, alleen dat er geflirt is
And I don't even remember what the fuck happened, just that there was flirting
Maar dan draait ze om en dan zegt ze hoi, hou me stevig vast, laat me nooit meer los
But then she turns around and says hi, hold me tight, never let me go
Spijt me, lieve schat, dit is een one night stand
I'm sorry, sweetheart, this is a one night stand
Ook jij wilt iemand anders als je weet wie ik ben
Even you want someone else once you know who I am
Sorry, lieve schat, dit blijft een one night stand
Sorry, sweetheart, this will remain a one night stand
Geloof me, wees me dankbaar, beter dat jij mij niet kent
Believe me, be grateful, it's better that you don't know me
Ben real met je, real met je
I'm real with you, real with you
Ben real, ben real met je
I'm real, I'm real with you
Real met je, ben real, real, real met je
Real with you, I'm real, real, real with you
Geloof me, lieve schat, het is een one night stand
Believe me, sweetheart, it's a one night stand
Dus stop dat, hold on, baby
So stop that, hold on, baby
Word tijd dat ik vertrek en je laat, baby
It's time for me to leave and let you go, baby
Trek je d'r niets van aan en ik kan maar beter gaan
Don't worry about it and I better go
Voor ik weer iets doe wat ik niet meer, niet terug kan draaien
Before I do something that I can't undo anymore
Nee, vergeet wat er gebeurd is
No, forget what happened
Dus ik kleed me aan, voor ik weg kan gaan, hoor ik denk maar niet dat ik het hierbij laat
So I'm getting dressed, before I can leave, let me tell you that I won't leave it at this
Weet niet eens hoe ik hier kom (weet niet eens hoe ik hier kom)
Don't even know how I got here (don't even know how I got here)
Laat staan wat is gebeurd
Let alone what happened
Ga er niet vanuit dat ze echt met me is
Don't assume she's really into me
Zij wilde mee want mijn stack is gekleurd
She wanted to come along because my money is colored
Ik weet wel hoe ik weg ga, ik weet wel hoe ik weg ga
I know how I'm leaving, I know how I'm leaving
Waloe vervoer, ik zeg haar niet getreurd
Waloe transportation, I tell her not to worry
Abbo is safe, geen stress om beltegoed
Subscriptions are safe, no stress about phone credit
Locatie aan, taxi stopt voor de deur
Location on, taxi stops at the door
Ik wil vertrekken, ze laat me niet los
I want to leave, she won't let me go
Nu doet ze tof voor de deur, in haar string en d'r haar in een knot
Now she's acting cool at the door, in her thong with her hair in a bun
Zij zocht naar liefde, ik zocht naar genot
She was looking for love, I was looking for pleasure
Krijg bijna spijt dat ik haar heb ge-ai
I almost regretted hooking up with her
Jij gaat niks begrijpen van me life
You won't understand anything about my life
Ik ben te druk aan het trappen maar kan blijven voor de night
I'm too busy grinding but I can stay for the night
Lyrics © BMG Rights Management, Peermusic Publishing
Written by: BRAHIM FOURADI, CIMO A. FRANKEL
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind