Jingle Bells
B.o.B Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mừng ngày Chúa sinh ra đời nào mình cùng nắm tay tươi cười
Hoà bình đến cho muôn người cùng cất tiếng ca mừng vui
Mừng ngày Giáng Sinh an hoà mừng hạnh phúc cho muôn nhà
Từ thành phố hay đồng quê muôn nơi vang tiếng hát ca vang lừng

Đêm Noel đêm Noel ta hãy cùng vui lên
Đêm Noel hỡi đêm ta xin ơn trên ban hoà bình cho trần thế
Đêm Noel chuông vang lên chuông giáo đường vang lên
Đêm Noel đêm Noel ta hãy chúc nhau câu cười

Mừng ngày Chúa sinh ra đời nào mình cùng nắm tay tươi cười
Hoà bình đến cho muôn người cùng cất tiếng ca mừng vui
Mừng ngày Giáng Sinh an hoà mừng hạnh phúc cho muôn nhà
Từ thành phố hay đồng quê muôn nơi vang tiếng hát ca vang lừng

Đêm Noel đêm Noel ta hãy cùng vui lên
Đêm Noel hỡi đêm ta xin ơn trên ban hoà bình cho trần thế
Đêm Noel chuông vang lên chuông giáo đường vang lên
Đêm Noel đêm Noel ta hãy chúc nhau câu cười

Mừng ngày Chúa sinh ra đời nào mình cùng nắm tay tươi cười
Hoà bình đến cho muôn người cùng cất tiếng ca mừng vui
Mừng ngày Giáng Sinh an hoà mừng hạnh phúc cho muôn nhà
Từ thành phố hay đồng quê muôn nơi vang tiếng hát ca vang lừng

Đêm Noel đêm Noel ta hãy cùng vui lên
Đêm Noel hỡi đêm ta xin ơn trên ban hoà bình cho trần thế
Đêm Noel chuông vang lên chuông giáo đường vang lên
Đêm Noel đêm Noel ta hãy chúc nhau câu cười

Đêm Noel đêm Noel ta hãy cùng vui lên
Đêm Noel hỡi đêm ta xin ơn trên ban hoà bình cho trần thế




Đêm Noel chuông vang lên chuông giáo đường vang lên
Đêm Noel đêm Noel ta hãy chúc nhau câu cười

Overall Meaning

The lyrics to B.o.B's version of Jingle Bells blend traditional verses with verses in Vietnamese language, creating a unique and diverse celebration of Christmas. The song begins with a verse in Vietnamese that translates to "Celebrate the day that Christ was born, let's hold hands with a smile. Peace comes to everyone, let's sing with joy." This verse sets the tone for the song as a celebration of unity and happiness during the holiday season.


As the song progresses, the chorus repeats the phrase "Jingle bells, jingle bells, jingle all the way" in English, while the verses alternate between Vietnamese and English. The final verse in Vietnamese translates to "Merry Christmas, bring peace and happiness to every home, from the city or countryside, the sound of singing echoes everywhere."


Overall, B.o.B's version of Jingle Bells is a celebration of the holiday season and the joy and unity it brings, as well as a tribute to the diversity of cultures and languages that celebrate Christmas around the world.


Line by Line Meaning

Mừng ngày Chúa sinh ra đời nào mình cùng nắm tay tươi cười
Let us celebrate the day when Jesus was born by smiling and holding hands together


Hoà bình đến cho muôn người cùng cất tiếng ca mừng vui
Peace comes to everyone and we should all sing joyful songs


Mừng ngày Giáng Sinh an hoà mừng hạnh phúc cho muôn nhà
Let us rejoice in the peaceful and happy Christmas day for all homes


Từ thành phố hay đồng quê muôn nơi vang tiếng hát ca vang lừng
From cities to countryside, the sound of singing echoes everywhere


Đêm Noel đêm Noel ta hãy cùng vui lên
On this Christmas night, let us all rejoice together


Đêm Noel hỡi đêm ta xin ơn trên ban hoà bình cho trần thế
Oh Christmas night, we pray for peace to come to the world


Đêm Noel chuông vang lên chuông giáo đường vang lên
Christmas bells ring, church bells ring


Đêm Noel đêm Noel ta hãy chúc nhau câu cười
On this Christmas night, let us wish each other laughter


Mừng ngày Chúa sinh ra đời nào mình cùng nắm tay tươi cười
Let us celebrate the day when Jesus was born by smiling and holding hands together


Hoà bình đến cho muôn người cùng cất tiếng ca mừng vui
Peace comes to everyone and we should all sing joyful songs


Mừng ngày Giáng Sinh an hoà mừng hạnh phúc cho muôn nhà
Let us rejoice in the peaceful and happy Christmas day for all homes


Từ thành phố hay đồng quê muôn nơi vang tiếng hát ca vang lừng
From cities to countryside, the sound of singing echoes everywhere


Đêm Noel đêm Noel ta hãy cùng vui lên
On this Christmas night, let us all rejoice together


Đêm Noel hỡi đêm ta xin ơn trên ban hoà bình cho trần thế
Oh Christmas night, we pray for peace to come to the world


Đêm Noel chuông vang lên chuông giáo đường vang lên
Christmas bells ring, church bells ring


Đêm Noel đêm Noel ta hãy chúc nhau câu cười
On this Christmas night, let us wish each other laughter


Mừng ngày Chúa sinh ra đời nào mình cùng nắm tay tươi cười
Let us celebrate the day when Jesus was born by smiling and holding hands together


Hoà bình đến cho muôn người cùng cất tiếng ca mừng vui
Peace comes to everyone and we should all sing joyful songs


Mừng ngày Giáng Sinh an hoà mừng hạnh phúc cho muôn nhà
Let us rejoice in the peaceful and happy Christmas day for all homes


Từ thành phố hay đồng quê muôn nơi vang tiếng hát ca vang lừng
From cities to countryside, the sound of singing echoes everywhere


Đêm Noel đêm Noel ta hãy cùng vui lên
On this Christmas night, let us all rejoice together


Đêm Noel hỡi đêm ta xin ơn trên ban hoà bình cho trần thế
Oh Christmas night, we pray for peace to come to the world


Đêm Noel chuông vang lên chuông giáo đường vang lên
Christmas bells ring, church bells ring


Đêm Noel đêm Noel ta hãy chúc nhau câu cười
On this Christmas night, let us wish each other laughter




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions