Shambles
BAND-MAID Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

扉開けば もう別世界
時は来た 時間一杯!
始めよう 至福への輝きを

より強く (be more intense)
吉か凶か which one would you like? (which one would you like?)
結果論に 渾然一体 謳いながら
縛る邪魔を 燃やし尽くした
Make shambles

Get real! Wake up! 修羅をススメ
絶望も驀進 go! 生ケル信念ノ為
願い合わせ拳 強く握って境地へと
先のその先へと do it!

Hey! You have enough time to play
格なる上へ going up! Going up!
誇り気高く散れ 全て受け止め

ただ強く (be more intense)
だけじゃ無くて can you prove it now? (can you prove it now?)
滾る程に 笑止千万 恐怖でさえも
期待に鼓動鳴らせよ shambles

Get real! Wake up! 修羅を越えて
宿命 見届けろ
燈 落ちるトキまで

信じたいんだ拳
上げ笑うキミと境地へと
未来へ羽化して行くんだ

Yes or no 出来る 出来ないじゃない
だからってもう諦めたりはしない
Eyes don't lie
なりたかった なれなかった自分
求めて闘え今更でもさ
たしかにこの場所に居たんだろ

Stand up again and again
Push the envelope
Like a fierce tiger

Get real! Wake up! 修羅をススメ
絶望も驀進 go! 生ケル信念ノ為
受け継いだ牙へと この願い 届けれるまで
先へさあ行け

人間万事塞翁が馬 幻想さえ現実にして




最&強 the world lies before you
Do it!

Overall Meaning

The lyrics of BAND-MAID's song "Shambles" paint a picture of determination, overcoming obstacles, and pushing boundaries to achieve greatness. The song starts by describing a different world behind an open door, signaling a new beginning filled with opportunities to shine towards bliss. The intensity is emphasized, questioning whether one prefers luck or misfortune, while acknowledging the tangled nature of hindsight. Breaking free from inhibitions and burning away hindrances leads to creating chaos and disorder to make room for new growth and transformation.


The call to action is strong, urging to face chaos head-on and move forward despite despair, embracing the belief in oneself to conquer challenges. The lyrics encourage holding onto convictions and transitioning towards a higher state of being, pushing beyond perceived limits. The idea of proving oneself and laughing in the face of fear is highlighted, emphasizing the importance of resilience and determination in the face of adversity.


Belief in oneself and pushing towards a brighter future is a central theme in the song, rejecting the idea of giving up based on what one can or cannot do. The lyrics emphasize the importance of perseverance and self-discovery, acknowledging that one may have once desired to become something they couldn't, but they keep following their path and strive for growth and change. The message is clear: stand up, keep pushing, evolve like a fierce tiger, and face the challenges with confidence, unwavering determination, and the will to break through boundaries.


The significance of not giving up, of persisting and striving for greatness, is reiterated throughout the lyrics. Embracing the struggle, facing despair head-on, and pushing forward with the inherited spirit and determination to make one's wishes come true are central themes. The call to action is clear - keep moving forward, keep fighting, and keep pushing towards the future that lies ahead. The song ends with a powerful message that in the grand scheme of things, life is unpredictable, illusions can become reality, and the world is yours to conquer if you dare to do it.


Line by Line Meaning

扉開けば もう別世界
When you open the door, a different world awaits


時は来た 時間一杯!
The time has come, it's time to seize the moment


始めよう 至福への輝きを
Let's start shining towards happiness


より強く
Be more intense


吉か凶か which one would you like?
Good or bad, which do you choose?


結果論に 渾然一体 謳いながら
Sing while embracing the uncertainty of the outcome


縛る邪魔を 燃やし尽くした
Burned away all hindrances that bind


Make shambles
Create chaos


Get real! Wake up! 修羅をススメ
Get real! Wake up! Embrace the battlefield


絶望も驀進 go! 生ケル信念ノ為
Even in despair, keep moving forward for your beliefs


願い合わせ拳 強く握って境地へと
Hold your wishes tight in your fist and head towards enlightenment


先のその先へと do it!
Go beyond the limits and do it!


Hey! You have enough time to play
Hey! You have plenty of time to enjoy life


格なる上へ going up! Going up!
Rise to higher standards! Keep going up!


誇り気高く散れ 全て受け止め
Scatter with pride and accept everything


ただ強く
Be more intense


だけじゃ無くて can you prove it now?
It's not just about intensity, can you prove yourself now?


滾る程に 笑止千万 恐怖でさえも
Even in boiling emotions and absurdities, face your fears


期待に鼓動鳴らせよ shambles
Let your heart beat with expectations and create chaos


Get real! Wake up! 修羅を越えて
Get real! Wake up! Transcend the battlefield


宿命 見届けろ 燈 落ちるトキまで
Witness destiny until the moment the light falls


Yes or no 出来る 出来ないじゃない
It's not about yes or no, can or cannot


だからってもう諦めたりはしない
But that doesn't mean giving up


Eyes don't lie
The eyes don't deceive


なりたかった なれなかった自分
The self you wanted to be, but couldn't become


求めて闘え今更でもさ
Keep fighting for what you seek, even if it's late


たしかにこの場所に居たんだろ
Surely you were meant to be in this place


Stand up again and again
Keep getting back up


Push the envelope
Go beyond your limits


Like a fierce tiger
Like a fierce tiger


受け継いだ牙へと この願い 届けれるまで
Until the wish reaches the inherited fangs


先へさあ行け
Go forward, now


人間万事塞翁が馬 幻想さえ現実にして
Humans and all things have a twist of fate, turning even illusions into reality


最&強 the world lies before you
Unleash your utmost strength, the world is yours


Do it!
Just do it!




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Miku Kobato, Band-Maid

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@Mad_maxman

気が付いている方も少なくないかもしれませんが最近ファンになった方に知っておいて欲しい事があります。
それは、
盟主の中ではBAND-MAIDの音楽がいつの間にか哲学や宗教や思想に並ぶ存在になっている事です・・・
そう感じるのはこのバンドが作り出している繋がりが単に音楽を愛する者の繋がりでなくなっていることです。

BAND-MAIDを応援するたくさんの盟主の方々にはいろんな人がいます。

不治の病で余命宣告を受け絶望の底へ叩き落された人・・・
希望を失っても立ち直り生きる信念を取り戻す人・・・
格差と貧困と長時間労働に疲弊しつつも働き続ける人・・・
病気と老いと故障に苛まれつつも挫けずに生き続ける人・・・
不幸な環境で虐待や抑圧を受けながらも明るさを失わずに生きる人・・・
絶望と不幸と孤独の中にあっても微笑みを忘れず周りに笑顔を送り続ける人・・・
愛と生ける信念を周りに送り続ける人・・・

そんな弱さに挫けそうな人々をBAND-MAIDの音楽はいつも励まし癒してくれます。
そして愛や勇気や希望や生きる信念すらも与えてくれます。
厳つい外見とは裏腹に盟主の方々はおしなべて優しい紳士淑女です。

そんな紳士淑女たちへ彼女たちがShamblesでプレゼントしたもの・・・
それは、
いつでも、どこでも、何度でも、立ち上がり進み続ける生きる信念。希望!
命の最後の瞬間まで精一杯に生きよと戦い続ける者への勇気!
弱さに甘んじる事なく、強く生きようと挑み続ける力!
絶望に挫けない魂を見つけ出した者への賛歌!

この曲はきっと苦しくとも勇気や希望や夢を忘れず生き続ける人々への励ましだと思います。

音楽とSNSを通じて知り合った多くの素晴らしい人々・・・

2023年11月26日のその日、
横浜で会えたら巡り合った事をともに喜び祝おう!
きっと彼女たちも喜び、祝ってくれるはずだ!

BRAVO ! Maidiacs! BRAVO ! お盟主様!



@mootod

ロック好きなオッサンの心を掴んで離さないですね。
初めて動画のおススメに出てきたときは、「メイド?チャラけてんな」と思ったのに、
何回も出てくるので聞いてみたら一発で虜になりました。
初めて聞いたのはLive版のFreedomです。みんちょのソロでやられました。
あのSlingshotのようなソロはここ数年で最高のソロだと思います。
世界中のオッサン共がリアクション動画として徹底的に解析して解釈を説明しているのも
よくわかります。僕も人に聞かせるときは、15秒ごとにPauseして「ここ、すげーだろ?」って
やりたいですもん。世界中のオッサンが若いころにのめりこんでいたロックが再来したんだと
思います。ロック好きの純度が高ければ高いほど好きになると思います。
日本に戻った時はライブに行きたいけれど、オッサンでも大丈夫かな?
こんなに死ぬほどライブに行きたくなるバンドなんて何年ぶりだろう。



@Mad_maxman

11月26日に横浜アリーナで行われた10周年記念ライブ・・・
それは言葉を失うものでした。
多くの方が、今までの音楽体験を全てリセットされてしまったようです。
それは巨大なハンマーでアリーナの建物もろとも押し潰され、素粒子にまで木端微塵に打ち砕かれるようなものです。

録音では絶対に分からない体験できない異次元の「音空間」・・・
空間を揺るがす音の震えはまるで魂を揺さぶるメッセージです。

横浜で彼女達はまた新しい何かを創造したようです。

全ての曲、全部の音がリニューアルされたとしか私には思えませんでした。
繊細さと美しさ、迫力と情熱と信念が同居しているような音は何度も涙するに値するものです。

私は彼女達を音楽界のVanguard(ヴァンガード)とかinnovator(イノベータ)と思っていました。
しかし、その言葉すらも、もはや意味をなさず陳腐なものになったようです。

もはやこの世のものとも思えません。
3時間45分もの長時間がまるで数分の揺らぎに感じられる異世界。
ブラックホールに堕ちた者が事象の境界で止まってしまう時間の止まる物理の世界。

現実が異空間なのか、異空間が現実なのか。仮想世界が現実なのか?
それは錯覚と現実が入り混じる世界。
音に魂が宿る。
音楽に命が宿る。
私はその瞬間を目撃し体験しました。
きっと
彼女達は形而上世界からやって来た
異世界の天使?
それとも悪魔?
或いは
超文明の異星人が作ったアンドロイド?
そんな妄想や願望の世界が現実になったような既視感と錯覚と現実が交差する時間でした・・・

感動の涙と嬉しさと喜びと闘志と信念・・・
そして生き続ける強い意思
その時、
時間が5人の神仏に支配され止まってしまう事に人々が愛と幸福と祝福を見出したようでした。

時が流れる事を忘れ去った世界・・・
無限という言葉が示す終わりの無い事の喜び・・・
私は横浜で多様性と無限という言葉が実は同じものである事を・・・
流れ過ぎてゆく音の霊に知らされたのです。

高度な音楽性・・・
そして大衆性と芸術性が混然一体となり調和している奇蹟を何と呼んだら良いのでしょうか・・・

言葉で語りつくす事ができないことを承知で伝えます。
感動は体験した者にしか分からないと・・・

Mad Maxmanは今日も余分な事を書いてしまいました。お給仕で巡り合った皆様に幸運と栄光がある事を願います。



All comments from YouTube:

@sarashiii._

今やってたnhkのMusicFestivalで知って衝撃を受けました…こんなにカッコいいバンドあるんですね……

@WavePotter

You’re too good to us!

@tinyhato

Band-Maid noticed you just finished catching up with all their songs last night so now they can finally put out a new one.

@GaryHolloway-810

Gosh thx, Wave, i try my best bu....Ohhh you meant BAND-MAID.🤦‍♂️

@4thArmoredVet

They always go forward, never backward. How can you not admire their work ethic? The MAIDS never disappoint 😎🤘

@sacluvsBM

Hey Wave. Got to see the very first performance of Shambles last night at Ace of Spades midtown Sacramento. The very first time performed live to close the show. They literally killed it in Sacramento and the crowd was deafening in response. Miku did not even have to berate the audience into louder responses because you literally could not get any louder.

@YahyaAlfitna

I love how she says “Do it!”

@SpawnedInTheHades

I'm here watching Shambles again because Miku told us to at Anaheim. Many, many, many times, po!

@t-shinji

3:15 「人間万事塞翁が馬」という歌詞は、『ケンガンアシュラ』の主人公の名前がオウマだからそれにかけている、と小鳩さんが昨日の TikTok ライブで言っていました。

@_JimS

How do you ladies do it???? Jumping from Japan to USA to Japan to USA over and over touring then come out with a new song/video..... you are all truly amazing. We all thank you from the bottom of our hearts.

More Comments

More Versions