Sign
BENI Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

このまま何もかも無くなってしまいそう
一緒にいたいよ ねぇ今すぐ受け取ってよ
このサイン

『どんな事でも乗り越えていこう』って
誓った あの頃の私たち
この手は冷たいまま
雪が降り続く

『どうしてなの?』『遠ざかってくの?』
求めれば求めるほど
『会いたいよ』『好きと言ってよ』
心で泣いてるの

このまま何もかも無くなってしまいそう
一緒にいたいよ ねぇ今すぐ受け取ってよ
このサイン

気付けば連絡も会話も一方通行で
返ってくるのは いつも言い訳
ケンカを繰り返さなきゃ
振り向いてくれない

『終わってしまうの?』『戻れないの?』
あなた思えば思うほど
『もう辛いよ...』『でも好きだよ...』
ずっと送り続けるよ

誰にも負けない 誰よりも好きなのに
目を逸らさないで気付いてよ
今送り出すサイン

思い出してよ あの日交わした
大事な約束 ここにある
終わりだなんて信じられない
最後のサイン送れない

このまま何もかも無くなってしまいそう
一緒にいたいよ ねぇ今すぐ受け取ってよ
このサイン

誰にも負けない 誰よりも好きなのに




目を逸らさないで気付いてよ
今送り出すサイン

Overall Meaning

The Japanese pop song "Sign" by BENI is about a couple experiencing difficulties in their relationship, and the singer is pleading with her partner to acknowledge her love for him and to work things out before it's too late. The title "Sign" refers to a sign that the singer wants her partner to accept, which will signify their commitment to weathering any problems that come their way. The song starts with the line "I feel like everything is going to disappear," which shows the singer's fear that her relationship is on the rocks and that she could lose her loved one. The second line is a plea to her partner to take the sign of commitment she's offering and stay with her, indicating that she wants to save the relationship.


The song then takes us back to when the couple first met and made a promise to each other: "Let's overcome anything together." However, reality has proven more challenging than the couple anticipated. The singer's hands are cold, and the snow is falling, indicating that the relationship is chilly and that things are turning icy. The couple is struggling, and the singer is feeling emotionally neglected. She is asking her partner to come back to her and to acknowledge her feelings, but he's not reciprocating, leaving her feeling frustrated and sad. She's asking, "Why are you pulling away? I miss you. Please tell me you love me."


The chorus repeats the message that the singer wants to be with her partner and that she wants him to acknowledge their relationship. She's conveying her desperation and vulnerability, fearing that he might leave her. The second verse shows her despair deepening. She's feeling alone, and communication has become one-way traffic. Her partner's excuses are all she hears nowadays, and without fights, he's not paying attention to her. She's saying that she will keep trying to reach him and keep persevering with her love for him.


Overall, "Sign" is a melancholic yet uplifting song. It acknowledges the challenges of relationships when two people become close but are struggling to make this work in the long term. The lyrics show the singer's vulnerability and her willingness to be open and honest with her partner. The title's metaphor of a sign is significant, showing how we all need a tangible symbol to mark the turning points in our relationships. It demonstrates how love is not enough and that we must make commitments to each other to make things work. Ultimately, the song is about hope, and the singer believes that although things are tough now, they will one day overcome the hardships they are facing.



Line by Line Meaning

このまま何もかも無くなってしまいそう
Things seem like they're disappearing altogether, just like that.


一緒にいたいよ ねぇ今すぐ受け取ってよ
I want to stay together, so please accept this right now.


このサイン
This symbol of our connection.


『どんな事でも乗り越えていこう』って
Remember when we promised to overcome anything?


誓った あの頃の私たち
Back when we made that pledge.


この手は冷たいまま
But my hands are still cold.


雪が降り続く
And the snow just keeps falling.


『どうしてなの?』『遠ざかってくの?』
'Why is this happening?' 'Are we drifting apart?'


求めれば求めるほど
The more I ask, the more I desire.


『会いたいよ』『好きと言ってよ』
I want to see you and hear you say you love me.


心で泣いてるの
My heart is crying out.


気付けば連絡も会話も一方通行で
Before I knew it, our communication became one-sided.


返ってくるのは いつも言い訳
All I ever hear back are excuses.


ケンカを繰り返さなきゃ
Unless we keep fighting.


振り向いてくれない
You won't turn around.


『終わってしまうの?』『戻れないの?』
'Is it all over?' 'Can't we go back?'


あなた思えば思うほど
The more I think about you.


『もう辛いよ...』『でも好きだよ...』
'It's so hard...' 'But I still love you...'


ずっと送り続けるよ
I'll keep sending them all this time.


誰にも負けない 誰よりも好きなのに
I won't lose to anyone, I love you more than anyone else, and yet...


目を逸らさないで気付いてよ
Don't look away, notice me.


今送り出すサイン
The sign I'm sending out right now.


思い出してよ あの日交わした
Remember that day we made that promise.


大事な約束 ここにある
That important vow is here.


終わりだなんて信じられない
I can't believe it's the end.


最後のサイン送れない
I can't send my last sign.




Writer(s): 松任谷 由実, Beni, 松任谷 由実, beni

Contributed by Eli V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@user-hq6ps9yy5k

BENI サイン

このまま何もかも無くなってしまいそう
一緒にいたいよ ねぇ今すぐ受け取ってよ
このサイン

『どんな事でも乗り越えていこう』って
誓った あの頃の私たち
この手は冷たいまま
雪が降り続く

『どうしてなの?』『遠ざかってくの?』
求めれば求めるほど
『会いたいよ』『好きと言ってよ』
心で泣いてるの

このまま何もかも無くなってしまいそう
一緒にいたいよ ねぇ今すぐ受け取ってよ
このサイン

気付けば連絡も会話も一方通行で
返ってくるのは いつも言い訳
ケンカを繰り返さなきゃ
振り向いてくれない

『終わってしまうの?』『戻れないの?』
あなた思えば思うほど
『もう辛いよ…』『でも好きだよ…』
ずっと送り続けるよ

誰にも負けない 誰よりも好きなのに
目を逸らさないで気付いてよ
今送り出すサイン

思い出してよ あの日交わした
大事な約束 ここにある
終わりだなんて信じられない
最後のサイン送れない

このまま何もかも無くなってしまいそう
一緒にいたいよ ねぇ今すぐ受け取ってよ
このサイン

誰にも負けない 誰よりも好きなのに
目を逸らさないで気付いてよ
今送り出すサイン



All comments from YouTube:

@Ishigoogl

アップありがとうございます👍胸に沁みる歌声🎵💐

@user-dj8iv3bj5u

凄いアーティスト・素晴らしい表現力。
この曲♬の情景が心に浮かび上がってくる………

@aoikumo6547

まんま春よ来いw
どっちも好きだからヨシ♪

@user-vt7xi9tu5v

めちゃくちゃ好きです
BENIの顔も曲も

@user-fb5oc6ej2u

BENI大好き💓♥️❤️

@user-dj8iv3bj5u

今(2019.11.17)BSNHKの歌番組で鶫真衣(自衛隊)がこのイントロで歌いだしたら「春よ来い」だったのをアレっ?と思うBENI💛ファンがここに一人いる………

@user-ij9nj7yp9z

歌も上手くて
容姿も美しく
カッコ良くて

凄いわ

@yasuosibuya7118

ふたりは全てを失くしても>愛だけはなくさないと信じている<<<永遠に
ふたりが遠い世界に旅立ったとしても神は愛をふたりから奪うことはない*****

@user-on5xg2zo8e

最高😃⤴️⤴️

@seijiiwaguro

0:33 サイン/BENI
Beautiful songs😀👍👍👍
👁👄👁

More Comments

More Versions