"True, here in Roskilde you can always discover great Indiepop and world music bands (including the fantastic Brazilian group Bnegão e os Seletores de Frequencia) and see great concerts by Bright Eyes, The Faint and 13 & God."
source: http://www.signandsight.com/features/251.html
statement in english os a Euro tour.
http://www.brazilianartists.net/events/bnegao/index.htm
buy the CD .:. http://www.tratore.com.br/catalogo/cd.asp?id=7898283560518
copyleft of the last work: "Enxugando Gelo".
http://www.midiaindependente.org/pt/red/2004/06/283492.shtml
Alteração
BNegão Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Equipe de construção na ativa, na estiva
De espírito pra espírito, de alma pra alma
Sigo convicto na tentativa de manter a calma
Mesmo tando no olho do furacão
Mesmo quando o coração aperta
Mesmo com o planeta em estado de alerta
Seguindo no desafio de manter a mente quieta
Na medida do possível, na sintonia certa, eu falei
Éa, éa, éa, éa, éa, éa
É a mensagem na garrafa eu falei
É assim, éa, éa, éa, éa, éa, éa
É a semente que voa com o vento
É energia de primeira qualidade em movimento
Éa, éa
É a mensagem circulando, é o pensamento
Livre
Livre
Liberta
Bonito
Entre caos e o caô, entre a inércia e o terror
Entre comandos, políticos, polícias e milícias
Em campo aberto ou num mar de concreto
A hipnose chega perto do grau 9 numa escala 10
O mundo inteiro aos seus pés
A história até o final ainda contém várias surpresas
Para o bem ou para o mal, que tal?
Uma por uma as verdades vêm à tona
Olha que beleza, tijolo por tijolo, máscara por máscara
Do estilingue vai a pedra, da banana vai a casca, eu falei
Éa, éa, éa, éa, éa, éa
É a mensagem na garrafa eu falei
É a mensagem na garrafa eu sei
Éa, éa, éa, éa, éa, éa
É a semente que voa com o vento
É energia de primeira qualidade em movimento
É a mensagem circulando é o pensamento livre
Vamo nessa
Éa, éa, éa, éa, éa, éa
É a mensagem na garrafa eu falei
É a mensagem na garrafa eu sei
Éa, éa, éa, éa, éa, éa
É a semente que voa com o vento
É energia de primeira qualidade em movimento
É a mensagem circulando é o pensamento livre
The lyrics of BNegão's song "Alteração" convey a message of generating positive change and empowerment. The opening lines suggest that the music itself is intended to generate this positive alteration, while highlighting the active role of a construction team in this process. The lyrics emphasize the connection between spirits and souls, indicating a deep understanding and empathy between individuals. The artist expresses his commitment to maintaining calmness even in the midst of challenging situations and a world in a state of alert.
The lyrics speak to the challenge of keeping a quiet mind and a strong presence in the face of turmoil. Although the world may seem chaotic and the heart may feel heavy, the artist remains resolute in his pursuit of tranquility and mental harmony. Keeping the spine straight and the mind focused is seen as a personal challenge, but also as a way to maintain inner peace and stability.
The refrain of the song emphasizes the importance of the message being delivered. It is described as a message in a bottle, symbolizing the act of communication and the hope that it can reach others. The "seed" of this message is said to fly with the wind, implying that it holds a powerful energy for change. The lyrics emphasize the quality and movement of this energy, suggesting that it is of utmost importance.
The following verse brings attention to the contrast between chaos and order, inertia and terror. The lyrics mention various factions such as politicians, police, and militias, indicating a range of power dynamics and challenges faced in society. The hypnotic effect of these forces is mentioned, suggesting their ability to exert control and influence. Despite this, the lyrics acknowledge that there are still surprises to come, highlighting the unpredictable nature of history and its potential for both good and bad outcomes.
The chorus is repeated, emphasizing the message being shared and its circulation. It expresses the idea of freedom, both in thought and action. The lyrics suggest that the message is like a bottle floating in the ocean, conveying the idea that it may reach many people in different places. The repetition of the phrase "vamo nessa" reinforces the call to action and the unity in spreading this message.
Overall, the lyrics of "Alteração" convey a message of positive change, resilience, and the power of communication. The artist encourages maintaining a calm mind, while acknowledging the challenges and complexities of the world. The song emphasizes the importance of spreading messages and ideas, highlighting their potential to create meaningful transformations.
Line by Line Meaning
A música gerada pra gerar alteração positiva
This song is created to generate positive change
Equipe de construção na ativa, na estiva
Construction team active and ready
De espírito pra espírito, de alma pra alma
From spirit to spirit, from soul to soul
Sigo convicto na tentativa de manter a calma
I continue determined in trying to keep calm
Mesmo tando no olho do furacão
Even in the eye of the hurricane
Mesmo quando o coração aperta
Even when the heart tightens
Mesmo com o planeta em estado de alerta
Even with the planet on high alert
Seguindo no desafio de manter a mente quieta
Continuing the challenge of keeping the mind quiet
A espinha ereta e a cabeça no lugar
The spine straight and the head in place
Na medida do possível, na sintonia certa, eu falei
As much as possible, in the right tune, I said
Éa, éa, éa, éa, éa, éa
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
É a mensagem na garrafa eu falei
It's the message in a bottle, I said
É assim, éa, éa, éa, éa, éa, éa
That's how it is, hey, hey, hey, hey, hey, hey
É a semente que voa com o vento
It's the seed that flies with the wind
É energia de primeira qualidade em movimento
It's high-quality energy in motion
É a mensagem circulando, é o pensamento
It's the message circulating, it's the thought
Livre
Free
Liberta
Liberated
Bonito
Beautiful
Entre caos e o caô, entre a inércia e o terror
Between chaos and the chaos, between inertia and terror
Entre comandos, políticos, polícias e milícias
Between commands, politicians, police, and militias
Em campo aberto ou num mar de concreto
In open field or in a sea of concrete
A hipnose chega perto do grau 9 numa escala 10
The hypnosis reaches close to level 9 on a scale of 10
O mundo inteiro aos seus pés
The whole world at your feet
A história até o final ainda contém várias surpresas
The story still contains several surprises until the end
Para o bem ou para o mal, que tal?
For better or for worse, how about it?
Uma por uma as verdades vêm à tona
One by one, the truths come to light
Olha que beleza, tijolo por tijolo, máscara por máscara
Look at that beauty, brick by brick, mask by mask
Do estilingue vai a pedra, da banana vai a casca, eu falei
From the slingshot goes the stone, from the banana goes the peel, I said
Vamo nessa
Let's go on
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Bernardo Santos
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@sabrinacarvalho5112
Lembro dessa música quando tocava nos últimos meses da MTV
@jaidofuturo
toda vez que eu escuto essa m'sucia eu acho incrível como ela desperta grandes sentimentos.
melhor banda <3
@AcaboudeAcabar
Esse clipe é muito foda!
Viva BNegão!
@toteymotor
esto es genial!y muy bueno el mensaje de la letra!..muito bom el show que dió bnegao aca en montevideo uruguay!abrazo y positive!!!
@robsonpolotto7126
Somzera! Bnegão e os Seletores estão "sobrando em campo"... letras muito inteligentes e musica com uma levada contagiante e alto astral. Parabéns!
@KAOS-dx8yi
SUPER
@matheusgunit8231
Bnegão e seletores e foda so quem sabe o que e som de verdade curte :)
@andersonluis9533
Masterpiece 😊🎸🎼 essa bagaça
@rafinhasouza6162
Muito irado a bagaça
@diogobatista6844
Bela cancao com direito a referencia ao grande Walter Franco. Parabens aos seletores!