As of April 2, 2020, Shofar Music has announced that Bolbbalgan4 will be shifting to a one-member lineup as Woo Ji Yoon left the group. Ahn Ji Young will be continuing as a soloist under the group's name.
Galaxy
BOL4 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
심장이 막 두근대고 잠은 잘 수가 없어요
한참 뒤에 별빛이 내리면
난 다시 잠들 순 없겠죠
지나간 새벽을 다 새면
다시 네 곁에 잠들겠죠
너의 품에 잠든 난 마치
난 그대 품에 별빛을 쏟아 내리고
은하수를 만들어 어디든 날아가게 할거야
'Cause I'm a pilot anywhere
'Cause I'm a pilot anywhere
Lighting star, shooting star
줄게 내 galaxy
'Cause I'm a pilot anywhere
'Cause I'm your pilot 네 곁에
저 별을 따 네게만 줄게 my galaxy
Like a star 내리는 비처럼
반짝이는 널 가지고 싶어 get my mind
엄지와 검지만 해도 내 마음을 너무 잘 표현해
붙어 안달 나니까
마냥 떨리기만 한 게 아냐
준비가 되면 쏘아 올린 인공위성처럼
네 주윌 마구 맴돌려 해
더 가까워진다면 네가 가져줄래
이 떨림을
어제는 내가 기분이 참 좋아서
지나간 행성에다가 그대 이름 새겨 놓았죠
한참 뒤에 별빛이 내리면
그 별이 가장 밝게 빛나요
지나간 새벽을 다 새면
다시 네 곁에 잠들겠죠
별빛 아래 잠든 난
마치 온 우주를 가진 것만 같아
난 그대 품에 별빛을 쏟아 내리고
은하수를 만들어 어디든 날아가게 할거야
'Cause I'm a pilot anywhere
'Cause I'm a pilot anywhere
Lighting star, shooting star
줄게 내 galaxy
'Cause I'm a pilot anywhere
'Cause I'm your pilot 네 곁에
저 별을 따 네게만 줄게 my galaxy
'Cause I'm a pilot anywhere
'Cause I'm a pilot anywhere
Lighting star, shooting star
줄게 내 galaxy
'Cause I'm a pilot, I'm your pilot
Lighting star, shooting star
줄게 my galaxy
라라라라라라
라라라라라라
The song "Galaxy" by BOL4 is a dreamy and romantic pop song that talks about the feeling of being unable to sleep due to thinking about someone special. The song's opening lines talk about feeling like the heart is racing and being unable to sleep due to drinking too much coffee. However, once the stars come out, the singer feels like they cannot resist falling asleep again in the arms of their loved one. The lyrics compare falling asleep in their lover's arms to being like an angel.
The chorus talks about being a "pilot" and how the singer will give their lover their own "galaxy." The lyrics suggest that the singer can go anywhere and do anything for their lover, even create a galaxy for them. The second verse talks about how the singer wrote their lover's name on a planet in the past, and every time the stars come out, it shines the brightest.
The lyrics use metaphors related to space and flying, which give the song a whimsical and romantic feel. The song's melody is upbeat and light, which adds to the dreamlike quality of the lyrics.
Line by Line Meaning
커피를 너무 많이 마셨나 봐요
I think I drank too much coffee
심장이 막 두근대고 잠은 잘 수가 없어요
My heart is racing, and I can't sleep
한참 뒤에 별빛이 내리면
When the starlight falls after a long time
난 다시 잠들 순 없겠죠
I won't be able to fall asleep again
지나간 새벽을 다 새면
When I stay up all night
다시 네 곁에 잠들겠죠
I'll fall asleep by your side again
너의 품에 잠든 난 마치
I feel like I become an angel when I sleep in your arms
천사가 된 것만 같아요
I feel like I become an angel
난 그대 품에 별빛을 쏟아 내리고
I'll pour starlight into your arms
은하수를 만들어 어디든 날아가게 할거야
I'll make a galaxy and fly anywhere
'Cause I'm a pilot anywhere
Because I'm a pilot anywhere
Lighting star, shooting star
Shining stars, shooting stars
줄게 내 galaxy
I'll give you my galaxy
'Cause I'm your pilot 네 곁에
Because I am your pilot, by your side
저 별을 따 네게만 줄게 my galaxy
I'll pick the stars and give them only to you, my galaxy
Like a star 내리는 비처럼
Like the rain that falls like a star
반짝이는 널 가지고 싶어 get my mind
I want to have you, who shines, get my mind
엄지와 검지만 해도 내 마음을 너무 잘 표현해
Even with just my thumb and forefinger, I can express my heart so well
붙어 안달 나니까
I stick to you because I can't get enough of you
마냥 떨리기만 한 게 아냐
It's not just trembling all the time
준비가 되면 쏘아 올린 인공위성처럼
When I'm ready, I'll orbit around you like a launched satellite
네 주윌 마구 맴돌려 해
I'll fly around you crazily
더 가까워진다면 네가 가져줄래 이 떨림을
If I get closer, would you hold my trembling heart?
어제는 내가 기분이 참 좋아서
Yesterday, I was really happy
지나간 행성에다가 그대 이름 새겨 놓았죠
I engraved your name on a passing planet
그 별이 가장 밝게 빛나요
That star shines the brightest
별빛 아래 잠든 난
I slept under the starlight
마치 온 우주를 가진 것만 같아
It's like I have the whole universe
Writer(s): Vanilla Man, Ji Yeong An, Ji Yun Woo
Contributed by Nolan F. Suggest a correction in the comments below.
@user-no4be6wo6n
커피를 너무 많이 마셨나 봐요
심장이 막 두근대고 잠은 잘 수가 없어요
한참 뒤에 별빛이 내리면
난 다시 잠들 순 없겠죠
지나간 새벽을 다 새면
다시 네 곁에 잠들겠죠
너의 품에 잠든 난 마치
천사가 된 것만 같아요
난 그대 품에 별빛을 쏟아 내리고
은하수를 만들어 어디든 날아가게 할거야
Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m a pilot anywhere
lighting star shooting star 줄게 내 Galaxy
Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m your pilot 네 곁에
저 별을 따 네게만 줄게 my Galaxy
Like a star 내리는 비처럼
반짝이는 널 가지고 싶어
Get ma mind
엄지와 검지만 해도 내 마음을 너무 잘 표현해
붙어 안달 나니까
마냥 떨리기만 한 게 아냐
준비가 되면 쏘아 올린 인공위성처럼
네 주윌 마구 맴돌려 해
더 가까워진다면 네가 가져줄래
이 떨림을
어제는 내가 기분이 참 좋아서
지나간 행성에다가 그대 이름 새겨 놓았죠
한참 뒤에 별빛이 내리면
그 별이 가장 밝게 빛나요
지나간 새벽을 다 새면
다시 네 곁에 잠들겠죠
별빛 아래 잠든 난
마치 온 우주를 가진 것만 같아
난 그대 품에 별빛을 쏟아 내리고
은하수를 만들어 어디든 날아가게 할거야
Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m a pilot anywhere
Lighting star Shooting star
줄게 내 Galaxy
Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m your pilot 네 곁에
저 별을 따 네게만 줄게 my Galaxy
Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m a pilot anywhere
Lighting star Shooting star 줄게 내 Galaxy
Cause I’m a pilot I’m your pilot
Lighting star Shooting star 줄게 my Galaxy
라라라라라 라라라라라
@emogeo
요즘에 보기드문 현대식 아름다운 곡이다
@user-bg8bz8os9e
내 맘을 잘 표현해서 더이상 할말이 읍네
@daisyfrom.4378
ㅇㅈ ㅠㅠ 목소리도 너무 매력있음♥♥
@user-db7zx3vr1u
노래너무맘에듬😍
@user-fr5we1bc2c
인저어어어어엉!💜
@user-vb5zl9ur2y
인정 이곡은 정말 아름다운곡
@trblmood
korean really like this kind of song...café music
@joshuaellyson6753
do you have recommendation for similiar music?
@Argonsora
+joshua roham dean's songs are also like this~~
@l0nelys0ul
joshua roham Maybe search for Korean indie