As of April 2, 2020, Shofar Music has announced that Bolbbalgan4 will be shifting to a one-member lineup as Woo Ji Yoon left the group. Ahn Ji Young will be continuing as a soloist under the group's name.
Love Letter
BOL4 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
미소가 아른거리네
구름을 띄워서 널 생각하다
종이에 번지는 핑크 빛 Story Baby
따뜻해 너란 아이
넌 나의 햇살 Ill do anything
Be ight 요즘 제일 좋아하는 말
다시 Be ight 자꾸만 더 읽고 싶어 One more
Jelly 같은 걸 Yeah
Feel like I Feel like Im surfing your love
Feel like Im reaching the moon
내 맘 예쁘게 접어서 너에게 보낼게
설렘을 담아 Yeah
답장을 기다리는 시간도 아깝지 않아
온종일 두근거리네
특별해 너란 아이
날 꿈꾸게 해 Ill do anything
Be ight 요즘 제일 좋아하는 말
다시 Be ight 자꾸만 더 읽고 싶어 One more
귀여운 글씨가 내 맘에 달라 붙어
Jelly 같은 걸 Yeah
Feel like I Feel like Im surfing your love
Feel like Im reaching the moon
내 맘 예쁘게 접어서 너에게 보낼게
설렘을 담아
빈 칸을 띄워 어서 맘을 고백해
오늘따라 보고 싶다고
도레미파솔 어떤 음이 좋을까
인사를 건넬 때
널 처음 마주할 때 울컥할 지 몰라
Be ight 슬픈 맘에 별이 뜨는 말
다시 Be ight 너 땜에 난 웃는 거야 And more
지치고 힘들 때 내 곁을 지켜주는
천사 같은 너 Yeah
Feel like I Feel like Im surfing your love
Feel like Im reaching the moon
내 맘 예쁘게 접어서 너에게 보낼게
사랑을 담아 Yeah
The song Love Letter by BOL4 is an ode to a loved one, expressing the singer's fondness and appreciation for them. The song opens with the singer wondering if their loved one will appear if they count to three with their eyes closed, highlighting the longing and anticipation they feel for this person. They then proceed to describe their feelings of warmth and joy towards their significant other, with lyrics like "You're warm like the sun, I'll do anything" and "You make me dream." The singer's affectionate feelings are captured in the colorful imagery of pink stories on paper and jelly-like writing, which serve as metaphors for the sweetness and whimsy of their love. The song ends with the singer expressing their desire to confess their feelings to their loved one, overcome with emotion at the thought of seeing them again.
Overall, Love Letter is a charming and heartfelt tribute to the magic of love, capturing the rush and excitement of new romance with its upbeat tempo and imaginative lyrics.
Line by Line Meaning
눈 감고 셋을 세면 내게만 나타나 줄까
I wonder if you'll only appear to me when I close my eyes and count to three
미소가 아른거리네
A smile crosses my face
구름을 띄워서 널 생각하다
I think of you, floating on a cloud
종이에 번지는 핑크 빛 Story Baby
This pink story spreads across the page, baby
따뜻해 너란 아이
You're such a warm person
넌 나의 햇살 Ill do anything
You're my sunshine, I'll do anything for you
Be ight 요즘 제일 좋아하는 말
Be alright, it's my favorite phrase lately
다시 Be ight 자꾸만 더 읽고 싶어 One more
I want to read it again and again, one more time
귀여운 글씨가 내 맘에 달라 붙어 Jelly 같은 걸 Yeah
Your cute handwriting sticks to my heart, like jelly, yeah
Feel like I Feel like Im surfing your love
I feel like I'm surfing on your love
Feel like Im reaching the moon
I feel like I'm reaching the moon
내 맘 예쁘게 접어서 너에게 보낼게
I'll fold my heart prettily and send it to you
설렘을 담아 Yeah
Filled with excitement, yeah
답장을 기다리는 시간도 아깝지 않아
Time spent waiting for your reply is not wasted
온종일 두근거리네
My heart flutters all day long
특별해 너란 아이
You're a special person
날 꿈꾸게 해 Ill do anything
You make me dream, I'll do anything for you
날 꿈꾸게 해 Ill do anything
You make me dream, I'll do anything for you
다시 Be ight 자꾸만 더 읽고 싶어 One more
I want to read it again and again, one more time
귀여운 글씨가 내 맘에 달라 붙어 Jelly 같은 걸 Yeah
Your cute handwriting sticks to my heart, like jelly, yeah
Feel like I Feel like Im surfing your love
I feel like I'm surfing on your love
Feel like Im reaching the moon
I feel like I'm reaching the moon
내 맘 예쁘게 접어서 너에게 보낼게
I'll fold my heart prettily and send it to you
설렘을 담아
Filled with excitement
빈 칸을 띄워 어서 맘을 고백해
Leave a blank and confess your heart to me
오늘따라 보고 싶다고
Today, I want to say that I miss you
도레미파솔 어떤 음이 좋을까
Do re mi fa so la ti, which note sounds good?
인사를 건넬 때
When I greet you
널 처음 마주할 때 울컥할 지 몰라
I don't know if I'll feel nervous when I first meet you
Be ight 슬픈 맘에 별이 뜨는 말
Be alright, the words that make a star appear in my sad heart
다시 Be ight 너 땜에 난 웃는 거야 And more
Be alright again, because of you, I'm smiling and more
지치고 힘들 때 내 곁을 지켜주는
You keep me by your side when I'm tired and hard
천사 같은 너 Yeah
You, who are like an angel, yeah
Feel like I Feel like Im surfing your love
I feel like I'm surfing on your love
Feel like Im reaching the moon
I feel like I'm reaching the moon
내 맘 예쁘게 접어서 너에게 보낼게
I'll fold my heart prettily and send it to you
사랑을 담아 Yeah
Filled with love, yeah
Lyrics © CONSALAD CO., Ltd.
Written by: 김정우, 미성, 박세준, 요아리
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind