1. Slovenian ethno jazz ensemb… Read Full Bio ↴There are several artists with this name:
1. Slovenian ethno jazz ensemble
...
1) The Slovenian ensemble Bonaventura is an ethno jazz ensemble from the town of Koper. The lineup consists of Metka Avdič Batista (vocal, harp, bandura), Vlado Batista (violin), Lado Jakša (clarinet, soprano saxophone, keyboard) and Nino Mureškič (percussion, kalimba).
They recorded their first album "Je vse res" in june 2008 and released it later in the same year within the Goga musica label (Založba Goga). The album was recorded featuring The Coastal Chamber Orchestra (Obalni komorni orkester). In addition to this, other guests on the album include Mojca Luin (violin), Matjaž Zorko (double bass) and Luka Batista (guitar).
More information about the album can be reached via the Goga music label website.
Sin Ti
BONAVENTURA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Boca seca, cama fría
Mi lengua escupe asqueada
La misma historia repetida
De tú y yo perdiendo
Todo lo que nos unía
De momento no recuerdo
Si sigues siendo, o fuiste mía
De cómo interprete, lo que tengo enfrente
Las dudas que dejó tu último beso
Y aunque lo tengo todo y no me falta nada
Por las madrugadas, la historia cambia,
Me haces falta
Sí, ¿qué soy yo sin ti?
Un borracho empedernido, un bohemio resentido
En cambio tú
Creo que estás mejor
Dejé mi puerta abierta
El tiempo ni me toma en cuenta
La vida se me viene encima
Y mi cabeza está perdida
Ya no sé por qué me miento, sé que no regresarás
Pero nunca hablas claro y todo puede pasar
Yo no sé por qué me siento así, si sé muy bien cariño mío, ya no estás aquí
¿Qué más puede pasar?
¿Qué más puede salir mal?
Ay, vida mía, pero ¿qué soy?
¿Qué soy yo sin ti?
Sí, ¿qué soy yo sin ti?
Un borracho empedernido, un bohemio resentido
En cambio tú
Creo que estás mejor
En cambio tú
Creo que estás mejor
Sin mi
The lyrics of "Sin Ti" by BONAVENTURA paint a poignant picture of heartbreak and longing through powerful imagery and emotional introspection. The opening lines set the scene of waking up in a state of emptiness and loneliness, with the stark contrast of a dry mouth and cold bed conveying the desolation and disconnect felt by the singer. The repetition of a familiar pattern of losing what once bound them together creates a sense of déjà vu and resignation, a feeling of being stuck in a cycle of love and loss.
As the singer grapples with memories and uncertainties regarding the status of their relationship, there is a profound questioning of identity and self-worth in the absence of their significant other. The comparison drawn between themselves as a disheveled, suffering individual and the imagined contentment of the partner adds a layer of self-reflection and bitterness. The contrast between the singer's perceived downfall and the presumed well-being of the other person highlights feelings of inadequacy and regret.
The vulnerability and raw emotion continue to unfold as the singer struggles with acceptance and denial, grappling with the solitude and uncertainties that come with a breakup. The metaphor of leaving the door open symbolizes a lingering hope that is overshadowed by the harsh reality of time passing indifferently. The sense of being overwhelmed by life and feeling lost emphasizes the profound impact of the absence of the other person on the singer's mental state and emotional well-being.
Ultimately, the repeated question "¿Qué soy yo sin ti?" echoes the central theme of the song, capturing the essence of longing, self-doubt, and the struggle to define oneself outside of a relationship. The juxtaposition of the singer's self-perception as a broken, intoxicated soul with the imagined peace of the other person underscores the painful realization of being left behind. The refrain "En cambio tú creo que estás mejor" serves as a bittersweet acknowledgment of the diverging paths and the lingering ache of missing someone who has moved on. The lyrics of "Sin Ti" poignantly encapsulate the complexities of love, loss, and self-discovery in the aftermath of a breakup.
Line by Line Meaning
Despierto entre comillas
I wake up in quotes
Boca seca, cama fría
Dry mouth, cold bed
Mi lengua escupe asqueada
My tongue spits disgusted
La misma historia repetida
The same repeated story
De tú y yo perdiendo
You and I losing
Todo lo que nos unía
Everything that united us
De momento no recuerdo
At the moment, I don't remember
Si sigues siendo, o fuiste mía
If you are still or were mine
Y sé que todo depende
And I know that everything depends
De cómo interprete, lo que tengo enfrente
How I interpret what I have in front of me
Las dudas que dejó tu último beso
The doubts left by your last kiss
Y aunque lo tengo todo y no me falta nada
And even though I have everything and lack nothing
Por las madrugadas, la historia cambia
In the early hours, the story changes
Me haces falta
I miss you
Sí, ¿qué soy yo sin ti?
Yes, what am I without you?
Un borracho empedernido, un bohemio resentido
A hardened drunk, a resentful bohemian
En cambio tú
Instead, you
Creo que estás mejor
I think you're better
Dejé mi puerta abierta
I left my door open
El tiempo ni me toma en cuenta
Time doesn't even consider me
La vida se me viene encima
Life overwhelms me
Y mi cabeza está perdida
And my head is lost
Ya no sé por qué me miento, sé que no regresarás
I no longer know why I lie to myself, I know you won't come back
Pero nunca hablas claro y todo puede pasar
But you never speak clearly and anything can happen
Yo no sé por qué me siento así, si sé muy bien cariño mío, ya no estás aquí
I don't know why I feel this way, I know very well my love, you are no longer here
¿Qué más puede pasar?
What else can happen?
¿Qué más puede salir mal?
What else can go wrong?
Ay, vida mía, pero ¿qué soy?
Oh, my life, but what am I?
Sí, ¿qué soy yo sin ti?
Yes, what am I without you?
Un borracho empedernido, un bohemio resentido
A hardened drunk, a resentful bohemian
En cambio tú
Instead, you
Creo que estás mejor
I think you're better
En cambio tú
Instead, you
Creo que estás mejor
I think you're better
Sin mí
Without me
Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Jorge De la Rosa, Neri Aviles
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Esteban Leija
Son unos cracks!! Exito