今夜
BRAHMAN Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

涙を流す前に 眠ったふりをした
ああ今夜 このまま
朝まで眠ってしまおう
しゃがみ込んで動けないよ
うつむいて答えた
途切れてく 記憶の中を
道連れ繋いで帰ろう
時がいつか許しだすように
急いで壊さないように
宝箱かくした あの街に行こう
次はもっとそばにおいで
笑ったふりをして
出来るなら そのまま
本当に笑ってしまおう
時がいつか終わりだす前の
手前で離さないように
宝箱なくした あの街に行こう
胸を張って 上を向いて
歩いて来れたなら
たぶん俺ら 出逢ってないよ
誰かがヒソヒソ言ってた

時がまるで変わってくように
明日はここにないように
宝箱の中身は未だ空っぽのままで
ああ今夜 終わらないで
ああ今夜 終わらないで
涙を流す前に 眠ったふりをした
ああ今夜 このまま




朝まで眠ってしまおう
眠って眠ってしまおう

Overall Meaning

The lyrics of BRAHMAN's song "今夜" depict a complex emotional journey of longing, regret, and a desire to escape from reality. The singer expresses a sense of resignation and a need for emotional release before shedding tears, pretending to sleep instead. This act of avoidance reflects a reluctance to confront the overwhelming emotions that threaten to surface.


The lyrics convey a sense of immobility and emotional exhaustion as the singer describes being unable to move and feeling weighed down by their thoughts. The repetition of the phrase "朝まで眠ってしまおう" (Let's just sleep until morning) suggests a desire to shut off from the world and find solace in slumber, as a temporary respite from the burdens of the past and the uncertainties of the future.


The imagery of a hidden treasure box symbolizes a longing for a brighter, more hopeful future and a yearning to preserve and protect moments of joy and connection. The singer seeks to cherish these fleeting moments, fearing the passage of time and the inevitability of endings. The invitation to visit "あの街" (that town) implies a shared journey with a companion or loved one, emphasizing the value of connection and shared experiences.


The final verses of the song express a yearning for a sense of closure, a longing to hold on to the present moment and the fleeting connections that define our lives. The repetition of "眠って眠ってしまおう" (Let's just sleep and sleep) suggests a desire for temporary escapism and a reluctance to confront the harsh realities of life. The singer's plea for the night not to end reflects a deep-seated fear of loss and a desire to hold on to fleeting moments of happiness and connection.


Line by Line Meaning

涙を流す前に 眠ったふりをした
Before shedding tears, I pretended to sleep


ああ今夜 このまま
Oh tonight, let it stay like this


朝まで眠ってしまおう
Let's just sleep until morning


しゃがみ込んで動けないよ
Squatting down, I couldn't move


うつむいて答えた
I answered with my head down


途切れてく 記憶の中を
Into the fading memories


道連れ繋いで帰ろう
Let's connect and go home together


時がいつか許しだすように
So that time will forgive someday


急いで壊さないように
Not rushing to break


宝箱かくした あの街に行こう
Let's go to that town where we buried the treasure


次はもっとそばにおいで
Next time, come closer


笑ったふりをして
Pretending to smile


出来るなら そのまま
If possible, let's just keep smiling


本当に笑ってしまおう
Let's truly laugh


時がいつか終わりだす前の
Before time starts to end


手前で離さないように
Not letting go beforehand


宝箱なくした あの街に行こう
Let's go to that town where we lost the treasure


胸を張って 上を向いて
Raise your chest and look up


歩いて来れたなら
If we could walk here


たぶん俺ら 出逢ってないよ
Maybe we wouldn't have met


誰かがヒソヒソ言ってた
Someone was whispering


時がまるで変わってくように
As if time is completely changing


明日はここにないように
So that tomorrow won't be here


宝箱の中身は未だ空っぽのままで
The contents of the treasure chest are still empty


ああ今夜 終わらないで
Oh tonight, don't end


涙を流す前に 眠ったふりをした
Before shedding tears, I pretended to sleep


ああ今夜 このまま
Oh tonight, let it stay like this


朝まで眠ってしまおう
Let's just sleep until morning


眠って眠ってしまおう
Let's keep sleeping and sleeping




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: TOSHI-LOW

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

渡邉勇佑

TAKUYA∞さんのエピソードから飛んで、検索して初めて聞きました。
聞いた途端に涙が出て、すごく好きになりました。

JB チャンネル

今年も荒吐に出演いただきありがとうございました。僕も良くも悪くも狂わされた一人です。
がんばります!! また来年も皆さんの音楽に触れたいです。

ドゥワーズ

細見氏のハモりが鳥肌もん

八重澤賢一

明日も聴くさ

東京

2023夏まだまだ聞いてるぜ~👍️

山チャンネル

2023年に聴いてる人は流石におらんか…

blue blue

いるんだぜ

山チャンネル

@blue blue 最高やないかブラザー

Mac

菅田将暉→あゝ荒野→今夜

半年に一回、自分の中でこの流れがくる。

seki s15

おるでー!

More Comments

More Versions