Come Back Home
BTS Lyrics

'Cause I'm coming back home
The singer is returning home

난 지금 무엇을 찾으려고 애를 쓰는 걸까
The singer is questioning what they are searching for right now

난 지금 어디로 쉬지않고 흘러가는가
The singer is wondering where they are constantly flowing towards

난 내 삶의 끝을 본 적이 있어
The artist has reached the end of their life before and is reflecting on it

내 가슴속은 갑갑해졌어
The artist's heart feels stuffy

내 삶을 막은 것은 나의 내일에 대한 두려움
The singer's fear for the future has hindered their life

Angry? Hungry? Yes, I'm hangry
The singer is angry and hungry, and their frustration is affecting them

매일이 되풀이, 미랜 개뿔이 나는 없었어 그리고 또 내일조차 없었어
Everyday is repetitive and meaningless, and the artist feels like they don't exist, and tomorrow seems pointless as well

아직 우린 젊기에 괜찮은 미래가 있기에 자 이제 그 차가운 눈물을 닦고 Come back home
Because they are still young and there is hope for their future, the artist needs to wipe away their cold tears and come back home

왜 시간을 허비해 내 피 땀들은 정직해 자 이제 그 트로피에 내 이름 박고 Come back home
The artist questions why they wasted time and worked hard, and now they want to put their name on a trophy and come back home

You must come back home 떠나간 마음보다 따뜻한 You must come back home 거칠은 인생속에 You must come back home 떠나간 마음보다 따뜻한 You must come back home 나를 완성하겠어
The singer emphasizes the importance of coming back home to find warmth and comfort, even in the harsh realities of life, to complete oneself

Hunnit band, hunnit band, hunnit band 가문의 영광 어머니께 (oh) 또 내 식구들의 배, 터지게 부풀려주려 계속 열일해, 열일해, 열일해 친구들, 걱정 붙들어 매 우리들 앞길이 훤해 Started from the bottom and we still going up 난 더 많은것을 원해
The artist is hustling to bring glory to their family and provide for their loved ones. They are pushing themselves and their friends forward, even though they started from the bottom, hoping for a better future and more success

Oh, you must come back (yo) You must come back (yo) You must come back home (집에 돌아와)
The singer insists that the listener must come back home

Come back, come back to my home, come back home Come back to my home, come back home (거칠은 인생속에) Come back to my home, come back home Come back to my home, come back home (나를 완성하겠어)
The singer repeats their request for the listener to come back home in order to find comfort and completeness in the rough journey of life