MIC Drop
BTS (防弾少年団) Lyrics

Yeah 누가 내 수저 더럽대
I don't care if someone insults me.

I don't care 마이크 잡음 금수저 여럿 패
I don't care about the problems of the rich.

버럭해 잘 못 익은 것들 스테끼 여러 개
I will crush and chew all the haters.

거듭해서 씹어줄게 스타의 저녁에
I'll keep attacking them even during my break.

World Business 핵심
We're at the core of world business.

섭외 1순위 매진
Our performance is always sold out for the first place of the list.

많지 않지 이 class 가칠 만끽
Our class cannot be compared with those who are not up to our level.

좋은 향기에 악췬 반칙
Our success is so sweet that it provokes envy.

Mic mic bungee
We're like a wild, unstoppable mic drop.

Bright light 전진
Let's move forward with a bright future ahead.

망할 거 같았겠지만 I'm fine, sorry
I thought I was going to fail, but I'm alright now, sorry for the mistake.

미안해 Billboard
Sorry, Billboard.

미안해 worldwide
Sorry, to those who can't keep up with us worldwide.

아들이 넘 잘나가서 미안해 엄마
Sorry, mom, I'm doing too well.

대신해줘 니가 못한 효도
Let me take your place and be a good son instead.

우리 콘서트 절대 없어 포도
Our concert is no grape, it's exceptional.

I do it, I do it 넌 맛없는 라따뚜이
I do it, I do it, you're like a tasteless instant food.

혹 배가 아프다면 고소해 sue it
If you're sick of us, sue us.

Did you see my bag?
Did you witness my success?

트로피들로 백이 가득해 (가득해, 가득해)
My bag is filled with trophies.

How you think ′bout that?
What do you think about that?

Hater들은 벌써 학을 떼 (학을 떼)
The haters are already giving up.

이미 황금빛 황금빛 나의 성공
My success is already golden.

I'm so firin′ firin′ 성화봉송
I'm so hot, so hot, let's light the fireworks.

너는 황급히 황급히 도망 숑숑
You are hurrying to run away.

How you dare, how you dare, how you dare
How dare you question me.

내 손에 트로피 아 너무 많아
My hands are holding too many trophies.

너무 heavy 내 두 손이 모잘라
They are too heavy, my two small hands are struggling.

Mic Drop, Mic Drop
Mic Drop, Mic Drop!

발 발 조심
Be careful where you step.

너네 말 말 조심
Be careful what you say.

Lodi dodi 아 너무 바빠
Lodi dodi, we are so busy.

너무 busy 내 온몸이 모잘라
It's too busy, my whole body is exhausted.

이거 완전 네 글자 (글자)
This is your name, made of four letters.

사필귀정 ah (ah)
It was destined to happen.

Once upon a time (time)
Once upon a time.

이솝우화 fly (fly)
This is like Aesop's Fly, fly away.

니 현실을 봐라 쌔 쌤통
See reality, it's a knockout.

지금 죽어도 난 개행복
I'm happy enough to die now.

이번엔 어느 나라 가
Where will we go this time?

비행기 몇 시간을 타
We'll have to fly for hours.

Yeah, I'm on the mountain
Yeah, I'm on the mountain.

Yeah, I′m on the bay
Yeah, I'm on the bay.

무대에서 탈진, Mic Drop bam
We'll die on stage, giving the audience a mic drop.

I'm so firin′ firin' 성화봉송
I'm so hot, so hot, let's light the fireworks.

Mic Drop
Mic Drop.

Haters gon' hate
Haters are gonna hate.

Players gon′ play
Players are gonna play.

Live a life, man, yeah
Just live your life, man.

Good luck
Good luck!

더 볼 일 없어 마지막 인사야
This is goodbye, there's nothing else to do or say.

할 말도 없어 사과도 하지 마
Don't apologize, there's nothing to say.

잘 봐 넌 그 꼴 나지
Take a good look, don't imitate me.

우린 탁 쏴 마치 콜라지
We come together like a collage.

너의 각막 깜짝 놀라지
Your eyes will jump in awe.

꽤 꽤 폼나지 포 포 폼나지 girl (yeah)
Wow, wow, you look great, girl.