Revólver
BUCK‐TICK Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
弾切れREVOLVER
Shootn it! ぶち込む
奴等の心に
Shootn it! ぶち込む
あの子の末末を
Shootn it! Shootn it! Shootn it!
Shootn it! Shootn it!
あの子は歌う 劣化ウランの上
死神共 地獄逝きさ
あの子は踊る 屍踊る
踊る 踊る 俺も お前も
Shootn it! 突き刺す
弾切れREVOLVER
Shootn it! 突き刺す
奴等の頭に
Shootn it! 突き刺す
あの子の祈りを
Shootn it! 突き刺す
あの子の願いを 撃て!
悪魔共よ 地獄で会おう
お前は嗤い
ばら撒くクラスター・バム
嗤う 嗤う 俺も お前も
Shootn it! ぶち込む
弾切れREVOLVER
Shootn it! ぶち込む
奴等の心に
Shootn it! ぶち込む
あの子の未来を
Shootn it! Shootn it! Shootn it!
Shootn it! Shootn it!
踊る 踊る 俺も 俺も お前も
Shootn it! 突き刺す
弾切れREVOLVER
Shootn it! 突き刺す
奴等の頭に
Shootn it! 突き刺す
あの子の祈りを
Shootn it! 突き刺す
あの子の願いを
Shootn it! ぶち込む
弾切れREVOLVER
Shootn it! ぶち込む
奴等の心に
Shootn it! ぶち込む
あの子の未来を
Shootn it! Shootn it! Shootn it!
Shootn it! Shootn it!
Shootn it! 弾切れREVOLVER
Shootn it!
震えている君のまぶた
大丈夫 怖くないさ
震えている君の耳たぶ
大丈夫 愛している
Good-night Baby
The lyrics to BUCK-TICK's song REVOLVER convey a sense of rebellion and defiance against societal norms and oppression. The repetition of "Shootn it!" and "弾切れREVOLVER" (meaning "out of bullets REVOLVER") signifies the act of metaphorically shooting back at those who try to control or suppress individuality and expression.
The song's verses express a desire to penetrate the hearts and minds of those who stand against the singer, as well as to overthrow the established order. The lines "あの子は歌う 劣化ウランの上" (meaning "That child sings on top of degraded uranium") and "あの子は踊る 屍踊る" (meaning "That child dances, dancing corpses") hint at the idea of finding joy or freedom even in the face of danger or destruction. The reference to "地獄" (meaning "hell") represents the defiance against societal constraints and the rejection of societal norms.
The chorus intensifies the rebellion by emphasizing the act of shooting with an empty revolver. The lines "弾切れREVOLVER 奴等の頭に" (meaning "Empty revolver, piercing their heads") suggest a metaphorical "shooting" of the oppressive thoughts or beliefs of others. The repetition of "Shootn it!" and "奴等" (meaning "them") further emphasizes the act of defiance and resistance.
Line by Line Meaning
Shootn it! ぶち込む
Firing it! Immerse it
弾切れREVOLVER
Empty magazine REVOLVER
Shootn it! ぶち込む
Firing it! Immerse it
奴等の心に
Into their hearts
Shootn it! ぶち込む
Firing it! Immerse it
あの子の末末を
Into that child's every bit
Shootn it! Shootn it! Shootn it!
Firing it! Firing it! Firing it!
悪魔共よ 地獄逝きさ
Demons, let's go to hell
あの子は歌う 劣化ウランの上
That child sings on top of the degraded uranium
死神共 地獄逝きさ
Grim reaper, let's go to hell
あの子は踊る 屍踊る
That child dances, dancing corpses
踊る 踊る 俺も お前も
Dancing, dancing, both you and me
Shootn it! 突き刺す
Firing it! Stabbing
弾切れREVOLVER
Empty magazine REVOLVER
Shootn it! 突き刺す
Firing it! Stabbing
奴等の頭に
Into their heads
Shootn it! 突き刺す
Firing it! Stabbing
あの子の祈りを
That child's prayer
Shootn it! 突き刺す
Firing it! Stabbing
あの子の願いを 撃て!
Shoot that child's wish!
悪魔共よ 地獄で会おう
Demons, let's meet in hell
お前は嗤い
You laugh
ばら撒くクラスター・バム
Scattering cluster bombs
嗤う 嗤う 俺も お前も
Laughing, laughing, both you and me
Shootn it! ぶち込む
Firing it! Immerse it
弾切れREVOLVER
Empty magazine REVOLVER
Shootn it! ぶち込む
Firing it! Immerse it
奴等の心に
Into their hearts
Shootn it! ぶち込む
Firing it! Immerse it
あの子の未来を
That child's future
Shootn it! Shootn it! Shootn it!
Firing it! Firing it! Firing it!
踊る 踊る 俺も 俺も お前も
Dancing, dancing, both you and me
Shootn it! 突き刺す
Firing it! Stabbing
弾切れREVOLVER
Empty magazine REVOLVER
Shootn it! 突き刺す
Firing it! Stabbing
奴等の頭に
Into their heads
Shootn it! 突き刺す
Firing it! Stabbing
あの子の祈りを
That child's prayer
Shootn it! 突き刺す
Firing it! Stabbing
あの子の願いを
That child's wish
Shootn it! ぶち込む
Firing it! Immerse it
弾切れREVOLVER
Empty magazine REVOLVER
Shootn it! ぶち込む
Firing it! Immerse it
奴等の心に
Into their hearts
Shootn it! ぶち込む
Firing it! Immerse it
あの子の未来を
That child's future
Shootn it! Shootn it! Shootn it!
Firing it! Firing it! Firing it!
Shootn it! 弾切れREVOLVER
Firing it! Empty magazine REVOLVER
Shootn it!
Firing it!
震えている君のまぶた
Trembling eyelids of yours
大丈夫 怖くないさ
It's alright, don't be scared
震えている君の耳たぶ
Trembling earlobes of yours
大丈夫 愛している
It's alright, I love you
Good-night Baby
Goodnight, baby
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 櫻井敦司
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Carol Edelmira Fresser Zamora
IMPRESIONANTE TERNOLOGIA QUE SE PUDIERA MANE JAR
kuroichan101
Buck tick is the best.
と霧繭
BUCK - TICK! Awesome!
Stegva
i love the reveal thru the viewfinder
Renge
i heard luffys voice
Gildardo Cruz Zumaran
front mission :D
けいしのすけ
ロボットがフロントミッションに似てるなぁと思ってたけど、フロントミッションだったのね。
shaz7miku01121
もはやPVにしか見えないMAD
けいしのすけ
ヴァンツァーはサカタ製しか認めない。 音楽はBUCK-TICKしか認めたくない(´･ω･`)
Laurent Hotte
it's called IRONY