Khaliwni
Bad flow Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
شعندم معايا بغاو بأدوني
أنتما لي رجال بالصحة حنا غير شمايت
الدنيا صغيرة وراه كولشي فايت
كرهت العالم غير خلوني
شعندم معايا بغاو بأدوني
أنتما لي رجال بالصحة حنا غير شمايت
الدنيا صغيرة وراه كولشي فايت
غنبدل كارا غنولي شماتة حيت عييت
عييت من هدرة الناس لي جرحتني و كاع ما بريت
غدروني صحابي وحتى هي عليها بكيت
قولوم يسمحولي وإلا تبدلت حيت
هادو، كيدوخو بالعاقة والعياقة وديكشي ما كيدوم
نادو، عطاوها للهدرة فطهر فمم كيخرج غير الكدوب
زادو، بالحقد والنفاق إلا عاشرتيهم يعمرك ذنوب
والرجلة فالقلب والمعاملة ماشي فالجيوب
مليت دموعي نازلين
مشاكلي كافيين
حياتي صعيبة غاتجيك غريبة إلا شفتينا كيف عايشين
خلوني نعيش حياتي أنا غير خلوني
غارق فمشاكلي وحارق دمي
بغيت نعوط راسي ما هنوني
فطهري كلوني
وغير خليوني
نعيش حياتي أنا غير خلوني
غارق فمشاكلي وحارق دمي
بغيت نعوط راسي ما هنوني
فطهري كلوني
أنا غير خلوني
غدروني فوسط وجهي وخلوني كنشوف
بقيت غير كندور فعيني ومتلوف
صحابي تقادو ملي تقادا المصروف
حيت لي راجل راه راجل والشماتة معروف
خلوني ننسا كيف ما كان الحال غنبدل حياتي
غنصوفي الوالدين وغنصوفي حتى راسي
غير زيدو صبرو دابا تشوفو بلاتي
وخا الكوابس لي كنشفوها باقي غنحلمو
وخا العراقل وخا المشاكل باقي غنوصلو
غنستافدو من الأخطاء لي عملنا فحياتنا وغانتعلمو
لي فراسي غنعملو
ونتوما
خلوني نعيش حياتي أنا غير خلوني
غارق فمشاكلي وحارق دمي
بغيت نعوط راسي ما هنوني
فطهري كلوني
وغير خليوني
نعيش حياتي أنا غير خلوني
غارق فمشاكلي وحارق دمي
بغيت نعوط راسي ما هنوني
فطهري كلوني
أنا غير خلوني
The song "Khaliwni" by Bad Flow captures the thoughts and feelings of someone who is tired of dealing with the negativity that surrounds them, and just wants to live their life without interference. The lyrics express frustration with the world and the people in it, who seem to only want to bring the singer down. The lines "I hate the world, leave me alone / What do these people want from me, they want to destroy me / You are men of honor, we are not the same" convey a sense of isolation and a desire to be left in peace.
The second verse speaks to the singer's emotional exhaustion, and the hurt caused by those around them. They feel betrayed by friends and buried under the weight of their problems. However, the chorus serves as a message of hope and determination, with the singer asserting their desire to live their life on their own terms, and pleading with others to allow them to do so. The repeated refrain of "Khaliwni" emphasizes the importance of being left alone and not being bothered by others.
Overall, "Khaliwni" is a powerful anthem about the need for personal space and the struggle to be free from the negative influences of the world. It speaks to the universal desire to be left alone, to find peace and happiness on one's own terms.
Line by Line Meaning
كرهت العالم غير خلوني
I hate the world that doesn't leave me alone.
شعندم معايا بغاو بأدوني
Why do they want to harm me?
أنتما لي رجال بالصحة حنا غير شمايت
You may be men in good health, but we are not the same.
الدنيا صغيرة وراه كولشي فايت
The world is small and everything is passing by.
غنبدل كارا غنولي شماتة حيت عييت
I will change my path and tell those who gloated over my fatigue.
عييت من هدرة الناس لي جرحتني و كاع ما بريت
I am tired of people's slander that hurt me, and I didn't deserve any of it.
غدروني صحابي وحتى هي عليها بكيت
My friends deceived me, and even my tears didn't stop them.
قولوم يسمحولي وإلا تبدلت حيت
Tell them to forgive me, or I will change my way.
هادو، كيدوخو بالعاقة والعياقة وديكشي ما كيدوم
They are drowning in grudges and hypocrisy, and that never lasts.
نادو، عطاوها للهدرة فطهر فمم كيخرج غير الكدوب
They wasted their energy on slander, and only lies come out of their mouth.
زادو، بالحقد والنفاق إلا عاشرتيهم يعمرك ذنوب
They add to their hatred and hypocrisy, but if you associate with them, they will only bring you sin.
والرجلة فالقلب والمعاملة ماشي فالجيوب
Manhood is in the heart, not in the pocket.
مليت دموعي نازلين
I am tired of tears flowing.
مشاكلي كافيين
My problems are enough.
حياتي صعيبة غاتجيك غريبة إلا شفتينا كيف عايشين
My life is hard and strange to you, but you have seen how I live it.
خلوني نعيش حياتي أنا غير خلوني
Let me live my life, leave me alone.
غارق فمشاكلي وحارق دمي
I am drowning in my problems and my blood is burning.
بغيت نعوط راسي ما هنوني
I want to fix my head, but it's not easy.
فطهري كلوني
Cleanse me completely.
وغير خليوني
And leave me alone.
نعيش حياتي أنا غير خلوني
Let me live my life, leave me alone.
أنا غير خلوني
I am different, leave me alone.
غدروني فوسط وجهي وخلوني كنشوف
They betrayed me in my face and let me see it.
بقيت غير كندور فعيني ومتلوف
Now I only have pain in my eyes and heart.
صحابي تقادو ملي تقادا المصروف
My friends only remember me when they need something.
حيت لي راجل راه راجل والشماتة معروف
A real man is known by his actions, not by his mockery.
خلوني ننسا كيف ما كان الحال غنبدل حياتي
Let me forget how things were and change my life.
غنصوفي الوالدين وغنصوفي حتى راسي
I will sacrifice for my parents, and even sacrifice myself.
غير زيدو صبرو دابا تشوفو بلاتي
Just increase your patience and you will see my success.
وخا الكوابس لي كنشفوها باقي غنحلمو
We will still dream of overcoming the obstacles that we face.
وخا العراقل وخا المشاكل باقي غنوصلو
And we will still overcome the hurdles and problems that we face.
غنستافدو من الأخطاء لي عملنا فحياتنا وغانتعلمو
We will learn from the mistakes we made in our lives.
لي فراسي غنعملو
We will do what's in our heads.
ونتوما
And you.
Writer(s): Bad Flow
Contributed by Luke T. Suggest a correction in the comments below.
@bellabeauty1201
هاد السيد مظلوم اعلاميا بزاف والله 👍💪💪
@kifaa7
الراب الشمالي روعة
ميساجات وجودة عالية واصالة وتميز
بلا هادرة خاسرة
ماشي بحال شي براهش
@adilelomari4492
فين اخاي كفاح كاين شي جديد ؟؟
@SamArt128
كفاح - kifaa7 وا خويا كفاح الاغنية لي مشيت لها نلقاك ههه
@jamalgnague778
Lbrahch = casawa o fassa😂😂😂😂
@cookday4588
كفاح - kifaa7 اشمن ميساجات اخاي مكافح؟؟؟؟؟/^&#@؟؟؟؟؟؟؟؟؟
@ayoubberich5526
كفاح - kifaa7 هاكا كنبغي نعبر على الرأي تاعي من جيهت الراب الشمالي ولكن معرفتش مي خويا كفاح قدر يوصل الفكرة ديالي تحياتي ليك من الجوهرة السوداء "جرادة"
@tanjawitocoloco4240
عندما يلتقي الإحساس برسالة واضحة بكل المعنى وعبارات ترفع لها القبعات ...هاذفة بكل الصميم.يدل على رب المغربي الشمالي عالمي
@moe3azi844
من مصر ام الدنيا 🇪🇬 تحية لأخواتى المغاربة اسود الاطلس 🇲🇦 و تحية لكل الامة العربية...♥️♥️♥
@yousss2.079
المغرب اب الدنيا🇲🇦🥰