Luna
Balak Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuando llegó no pude dejar
De mirarla lentamente
Nada fue igual.
Desde entonces ella es mi obsesión
Sus ojos negros no he podido olvidar
Busco entre las calles
No la puedo encontrar
Con esta absurda ansiedad,
Su recuerdo me desvela
Y Necesito saber,
Luna, dame una señal
Sólo dime dónde está,
O siempre será una duda en mi mente.
Luna, dame una señal
Sólo dime dónde está,
Mis días se nublan
Por ver su ojos una vez más.
Verla de nuevo es toda mi razón
Aquella noche ella cautivo
Parte de mi alma y mi ser enloqueció.
Quiero terminar
Con esta absurda ansiedad
Su recuerdo me desvela
Y necesito saber,
Luna, dame una señal
Sólo dime dónde está,
O siempre será una duda en mi mente.
Luna, dame una señal
Sólo dime dónde está,
Mis días se nublan
Por ver su ojos una vez más.
Quiero terminar
Con esta absurda ansiedad
Su recuerdo me desvela
necesito saber,
Luna dame una señal
Sólo dime dónde está
O siempre será una duda en mi mente.
Luna dame una señal
Sólo dime dónde está,
Mis días se nublan
Por ver su ojos una vez más.
Una vez más,
The lyrics to Balak's song Luna speak about a person's obsession with someone they saw passing by them in a crowd. They were unable to forget the person's black eyes and have been searching for them ever since. The person's memory keeps them up at night, and they are desperate to find them. They request the moon to give them a sign or tell them where the person is, as their days are clouded by the desire to see the person's eyes one more time. The person's memory has captivated them, and they are unable to let go of the obsession.
The song's lyrics are poetic and speak to the universal human experience of longing for something or someone that might be unattainable. The singer's search for the person with black eyes can be viewed as a metaphor for the unfulfilled parts of life that we all seek. The moon itself is also a recurring symbol in literature and music, often representing a sense of mystery, wonder, and longing.
Line by Line Meaning
Entre la gente yo la vi pasar
I saw her pass through the crowd
Cuando llegó no pude dejar de mirarla lentamente
When she arrived, it was impossible for me to stop staring at her slowly
Nada fue igual.
Nothing was the same after that moment
Desde entonces ella es mi obsesión
Since then, she has become my obsession
Sus ojos negros no he podido olvidar
I haven't been able to forget her black eyes
Busco entre las calles no la puedo encontrar
I search the streets but I can't find her
Quiero terminar con esta absurda ansiedad
I want to end this absurd anxiety
Su recuerdo me desvela
Her memory keeps me awake at night
Y necesito saber
And I need to know
Luna, dame una señal
Moon, give me a sign
Sólo dime dónde está
Just tell me where she is
O siempre será una duda en mi mente.
Or it will always be a doubt in my mind
Mis días se nublan
My days become cloudy
Por ver sus ojos una vez más.
Because I want to see her eyes once again
Verla de nuevo es toda mi razón
Seeing her again is my only reason
Aquella noche ella cautivo
That night, she captivated me
Parte de mi alma y mi ser enloqueció.
Part of my soul and my being went crazy
Quiero terminar con esta absurda ansiedad
I want to end this absurd anxiety
Luna, dame una señal
Moon, give me a sign
Sólo dime dónde está
Just tell me where she is
Mis días se nublan
My days become cloudy
Por ver sus ojos una vez más.
Because I want to see her eyes once again
Quiero terminar con esta absurda ansiedad
I want to end this absurd anxiety
Luna dame una señal
Moon, give me a sign
Sólo dime dónde está
Just tell me where she is
Mis días se nublan
My days become cloudy
Por ver sus ojos una vez más.
Because I want to see her eyes once again
Una vez más
Once again
Contributed by Isaiah W. Suggest a correction in the comments below.
@robertohz2519
Nostalgia
@juanwekyperarey7379
Buena rola q me dedicaron ase unos años
@charlyrockk
Y la mendiga Luna nunca regreso por mi 😢
Bueno ya después vi sus fotos actuales y que bueno que no regreso🤣🤣🤣