Go listen to them.
http://www.baleiabaleia.com/
Quase
Baleia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aquela vez
Tudo parecia certo e eu pensei
Você faz o que quiser
Eu só não preciso assistir
Pensei, não fiz
Fiquei imóvel
Você não entendeu
Que o que eu queria mesmo
Era viver num filme
E te dizer com todas as palavras
Que eu vou ficar aqui
Não porque eu queira
Mas porque é só o que é possível
Mas porque é só o que é possível
Mas porque é só
Pensei, não fiz
Fiquei imóvel
Enquanto tudo se despedaçava e
Você não entendeu
Que o que eu queria mesmo
Era viver num filme
E te dizer com todas as palavras
Que eu vou ficar aqui
Não porque eu queira
Mas porque é só o que é possível
Mas porque é só o que é possível
Mas porque é só
"Baleia's song Quase is a melancholic reflection on a relationship that is always on the verge of becoming something more, but never quite reaching that point. The lyrics convey a sense of longing and frustration as the singer describes a specific instance where everything seemed perfect, but ultimately fell apart. The line 'Você é sempre quase' translates to 'You are always almost,' emphasizing the theme of nearness and missed opportunities.
The singer admits that they thought about taking action, but ultimately remained immobile as everything crumbled around them. There is a sense of powerlessness in the face of this relationship, as the singer states that they don't need to witness the other person doing whatever they please. This highlights a sense of resignation and acceptance that the relationship may never reach the desired level of commitment or fulfillment.
The chorus reveals the true desire of the singer: to live in a film-like reality where they could express themselves fully and declare their intention to stay, not because they want to, but because it's the only possible option. This repetition of 'Mas porque é só o que é possível' (But because it's only what is possible) further emphasizes the limitations and constraints of the relationship.
Overall, Quase captures the bittersweet essence of a relationship that teeters on the edge of becoming something more, but ultimately remains in a state of almost."
Line by Line Meaning
Você é sempre quase
You are always almost
Aquela vez
That one time
Tudo parecia certo e eu pensei
Everything seemed right and I thought
Você faz o que quiser
You do whatever you want
Eu só não preciso assistir
I just don't need to watch
Pensei, não fiz
I thought, I didn't do
Fiquei imóvel
I remained motionless
Enquanto tudo se despedaçava e
While everything was falling apart and
Você não entendeu
You didn't understand
Que o que eu queria mesmo
That what I really wanted
Era viver num filme
Was to live in a movie
E te dizer com todas as palavras
And tell you in every word
Que eu vou ficar aqui
That I will stay here
Não porque eu queira
Not because I want to
Mas porque é só o que é possível
But because it's just what is possible
Mas porque é só o que é possível
But because it's just what is possible
Mas porque é só
But because it's just
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Leticia Barbosa Pimentel
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Isabelle
não tive coragem de ouvir no dia, li o post do instagram, os tweets, conversei com minha melhor amiga sobre o fim, mas nao queria acreditar.
baleia chegou para mim quando eu era uma pré adolescente, acho que tinha 13 anos. adorava descobrir novas bandas, apresentar para meus amigos e marcar de ir em possíveis shows que fazia todos participarem das campanhas para pedir em minha cidade (salvador), foi assim com vocês.
acho que era 2015 voces vieram para cá pela primeira vez, em um teatro pequeno, so dava pra ficar sentado, mas todo mundo queria levantar para aproveitar ao máximo.
eu ja gostava tanto e depois do show baleia se tornou minha banda favorita.
lembro de felipe tocando de meinha colorida, de voces conversando com a gente pos show e autografando cds.
voces demoraram um pouquinho para voltar, mas voltaram e foi lindo também, como tudo que vocês fazem.
quando joao saiu para fazer pao fiquei triste, mas em seguida feliz porque ele estava seguindo o caminho dele.
quando o david saiu fiquei triste também, mas depois parei para pensar que cada um de vocês traçaram um caminho diferente, ne? uma banda grande, cada um com seus sonhos e objetivos, mas mesmo assim, vocês entregaram tudo e mais um pouco nesses anos juntos.
para mim foram quase 10 anos acompanhando vocês e eu so tenho coisas boas a dizer, sempre.
doi saber que nao vai ter mais musica nova, show para ir ou aquela ansiedade de esperar um novo album, mas reconforta saber que voces estao buscando a felicidade de vocês, lutando pelos sonhos de vocês e nada mais justo depois de transformarem a vida de tanta gente.
obrigada baleia por tudo.
sejam felizes sempre, voces merecem.
Lina da Silva
Você é sempre quase aquela vez
tudo parecia certo e eu pensei
você faz o que quiser
e eu só não preciso assistir
pensei não fiz
fiquei imóvel
enquanto tudo se despedaçava
e você não entendeu
que o que eu queria mesmo
era viver num filme
e te dizer com todas as palavras
que eu vou ficar aqui,
não porque eu queira,
mas porque é só o que é possível,
mas porque é só o que é possível,
mas porque é só.
Tudo o que é bom, dura o tempo suficiente pra se tornar inesquecível, gratidão por tanta vida, Baleia! Mesmo que acabe, não vai terminar! 🤍
Vitor Brauer
Muito triste. Uma das melhores bandas que já existiram no país, uma banda que fez a gente sonhar com sons impossíveis e sonhos grandiosos demais para existirem.
herlon
Aí uma tentativa de hipster que imita clube da esquina e beach boys faz tour no primeiro mundo, enfim...
Samuel Bossetta [NÃO VERDADEIRO]
@herlon você se refere a quem?
YuriGomes_2
Eu não acredito que acabou, pô, essa banda era tão especial pra mim :'/.
Bem, só me resta desejar felicidade nos caminhos de vocês, espero que sejam felizes no mesmo nível que me fizeram feliz. Obrigado, obrigado, obrigado, obrigado, obrigado, obrigado, obrigado
TubArte
Cara! Nao pode ser verdade. Só a melhor banda da atualidade! 😭 Por favorrr façam disso uma fase e voltem com mais força!!!! Vocês são fodas demais!
nice mari
Tô chorando que nem uma condenada com essa música
Fábio Correia
Obrigado por cada sentimento colado pra fora e pra dentro... a poesia foi guiada em cada arranjo. Que bom que tive a oportunidade de conhecer vcs aqui em Recife. Amo vcs demais... um xero!
Jefferson
Tem que rolar uma Turnê de despedida depois da pandemia. Estarei esperando aqui de Recife. Fiquem com deus. Abraços!
Davi Benseman
não acabem por favor, ces são minha banda fav no brasil
Fernanda Fontolan
"Não porque eu queira / Mas porque é só o que é possível" </3