Jagpal is a stockbroker by day and a producer by night.
Ranjha
Bally Jagpal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ju puchdi nandne ni
Teinoo dil da haal sunavaan
Ji mera kar da eh
Janni baauo kha ke maarjavan
Bichedde regaye sajana di
Mere dil nu yaad sataave
Din raat saettiyeh ni
Meinoo ranjha chithe aave
Din raat saettiyeh ni
Meinoo ranjha chithe aave
Meinu ih jhora hai
Ke mein daag ishq nu laya
Uss meri khathir hi
Baag baaran saal churaya
Mainu ih jhora hai
Ke mein daag ishq nu laya
Uss meri khathir hi
Baag baaran saal churaya
Rab meinu chandri nu
Kidreh aag narkhaan di paave
Din raat saettiyeh ni
Meinoo ranjha chithe aave
Din raat saettiyeh ni
Meinoo ranjha chithe aave
Lokka naa lai mera
Nindni sari jaat jananni
Khoyah to honni na
Jehri khat layi mai badnami
Lokka naa lai mera
Nindni sari jaat jananni
Khoyah to honni na
Jehri khat layi mai badnami
Bas aehi chinta ni
Meinoo andhro andri khaaveh
Din raat saettiyeh ni
Meinoo ranjha chithe aave
Din raat saettiyeh ni
Meinoo ranjha chithe aave
Oh bin takhiya meinoo
Naa see aan panee mu laundha
Hun tayohn meinu ni
Apna aap nahi hai paundha
Oh bin takhiya meinoo
Naa see aan panee mu laundha
Hun tayohn meinu ni
Apna aap nahi hai paundha
Eh suit jharee de ni
Lagdeh kandiyan de bharelaveh
Din raat saettiyeh ni
Meinoo ranjha chithe aave
Din raat saettiyeh ni
Meinoo ranjha chithe aave
Thet ho hun ola thon
Pehn mai rakhiya na koyi
Eh tan mann ranjeh da
Meri sun lai tu arjohi
Thet ho hun ola thon
Pehn mai rakhiya na koyi
Eh tan mann ranjeh da
Meri sun lai tu arjohi
Sukh bahrah vaaliya veh
Meinu Saeida hath na laveh
Din raat saettiyeh ni
Meinoo ranjha chithe aave
Din raat saettiyeh ni
Meinoo ranjha chithe aave
You dont know what you got until its gone...
The song Ranjha by Bally Jagpal is a perfect example of a sad love song that has a profound ability to touch the hearts of its listeners. The song appears to be about a woman who is missing her beloved and is ready to tell her heart's feelings to someone who asks her about her condition. She says that her heart is broken, and she is trying to deal with the pain. She reveals that her lover has gone away, and she is constantly reminded of him. She also talks about the sacrifices she made for her lover, including stealing the garden's flowers for him. However, she is still in love with him and cannot forget him.
The song is full of emotions and pain, and the lyrics are very relatable for anyone who has experienced heartbreak. The use of Punjabi language adds to the song's overall beauty and captures the essence of the pain that the singer is trying to express. The use of the phrase "Din raat saettiyeh ni" (day and night I cry) reinforces the theme of constant heartache and the inability to move on from the pain.
Line by Line Meaning
Ju puchdi nandne ni
If Nand's daughter asks me about my heart's condition
Teinoo dil da haal sunavaan
I will tell her how I feel
Ji mera kar da eh
That I am about to die from my pain
Janni baauo kha ke maarjavan
Bite my arm and kill me, oh beautiful one
Bichedde regaye sajana di
I am separated from my lover
Mere dil nu yaad sataave
My heart is tortured by memories
Din raat saettiyeh ni
Day and night I am sleepless
Meinoo ranjha chithe aave
Because Ranjha has come to me
Meinu ih jhora hai
I wear this brooch
Ke mein daag ishq nu laya
Which symbolizes the stain of love I carry
Uss meri khathir hi
I stole it just for myself
Baag baaran saal churaya
And I wandered for years in gardens
Rab meinu chandri nu
God, bring the moon
Kidreh aag narkhaan di paave
So it can light my path out of darkness
Lokka naa lai mera
People should not speak ill of me
Nindni sari jaat jananni
As I struggle with restless sleep
Khoyah to honni na
In case I lead a life of shame
Jehri khat layi mai badnami
Because of a letter that brought dishonor
Bas aehi chinta ni
These worries are all I have
Meinoo andhro andri khaaveh
And they are slowly consuming me
Oh bin takhiya meinoo
Without shelter, I
Naa see aan panee mu laundha
Am robbed of sleep and water
Hun tayohn meinu ni
Now, there is no one to
Apna aap nahi hai paundha
Support me anymore
Eh suit jharee de ni
This thin dress
Lagdeh kandiyan de bharelaveh
Makes me look as if I am being crushed under thorns
Thet ho hun ola thon
Be still and listen
Pehn mai rakhiya na koyi
I wear nothing
Eh tan mann ranjeh da
Except the love in my heart for Ranjha
Meri sun lai tu arjohi
Please listen to my plea
Sukh bahrah vaaliya veh
Oh, my Saeida, you can never know true happiness
Meinu Saeida hath na laveh
Until you hold my hand
Din raat saettiyeh ni
Day and night I am sleepless
Meinoo ranjha chithe aave
Because Ranjha has come to me
Contributed by Isaac V. Suggest a correction in the comments below.
@randomvlogs1047
Leaving reply so that next time anyone come here and like it, will remind me of this master piece.
@jollysingh9711
This song was played yesterday in my gym, 2024 and the song is still alive β€π
@sun-ekalsi3889
Bachpan toh le ke hun tak te punjab toh le ke foreign tak eh song hamesha meri playlist ch reha aa the vibe of this song is too different ..itβs way ahead of its time..the music the vocal nd composition is very different π
@sun-ekalsi3889
Childhood memories..unforgettable..still in my playlist ππ
@siddharthsaraswat8861
Class thi alag he in songs ki. Thanks for giving such a classy song
@minku1712
This is not just a song but way more than that.
@mohelism
So emotionally attached to this song.
@jonikirhan9455
Bohot si yade Judi he is geet se i love dis song
@saadsarmad6188
Great memories of 2001
@pathfinder8363
basant days β₯