On an international scale, his most famous work features prominently in Gurinder Chadha's film Bend It Like Beckham. He worked together with Amitabh Bachchan for a musical rendition of Harivansh Rai Bachchan's poetry and produced Nusrat Fateh Ali Khan's album Magic Touch.
Bally Sagoo has acquired many designations, to mention a few, “Godfather of Bhangra”; “The mix-master”; “One of UK’s top 10 Asian Success Stories”. It’s taken a lot for Sagoo to acquire these titles and his story starts back in the 1980’s when he felt there was no funky Indian music. Living in the ghetto areas of Birmingham UK, he soon got a taste for black music. Motown, reggae and soul were the type of music he wanted to hear. Sagoo began a personal crusade to fill the void. He knew if he succeeded he would make his mark in history….
Aap ki nazron ne samjha
Bally Sagoo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dil ki ae dhadkan thaher jaa, mil gayi manzil mujhe
Aap ki nazron ne samjha
Ji hamein manzoor hai aap ka yeh faisla
Ji hamein manzoor hai aap ka yeh faisla
Keh rahi hai har nazar banda parvar shukriya
Hanske apni zindagi mein kar liya shaamil mujhe
Aap ki nazron ne samjha
Aap ki manzil hoon main, meri manzil aap hai
Aap ki manzil hoon main, meri manzil aap hai
Kyoon main toofaan se darroon, mera saahil aap hai
Koi toofaanon se keh de, mil gaya saahil mujhe
Dil ki ae dhadkan thaher jaa, mil gayi manzil mujhe
Aap ki nazron ne samjha
Pad gayi dil par mere aap ki parchhaaiyaan
Pad gayi dil par mere aap ki parchhaaiyaan
Har taraf bajne lagi saenkdon shehnaaiyaan
Do jahaan ki aaj khushiyaan ho gayi haasil mujhe
Aap ki nazron ne samjha pyaar ke kaabil mujhe
Dil ki ae dhadkan thaher jaa, mil gayi manzil mujhe
Aap ki nazron ne samjha
The lyrics of Bally Sagoo's song, Aap ki nazron ne samjha, are a heartfelt expression of love and gratitude. The singer expresses that he is worthy of love because he has been understood and accepted by the object of his affection. He implores his heart to slow down and enjoy the moment because he has finally found his destination. The singer insists that he accepts the decision of the person he loves because their understanding has led him to a happy place.
The chorus of the song, "Aap ki nazron ne samjha," translates to "You have understood my heart," and it encapsulates the main message of the song. The singer is grateful that the person he loves has understood him, and he is willing to accept their decision because he knows that they have his best interests at heart.
The lyrics also touch on the idea that the person the singer loves is his destination. He says, "Aap ki manzil hoon main, meri manzil aap hai," meaning, "I am your destination, and you are mine." This idea of finding a home in the person you love is a common theme in many love songs, and it is beautifully expressed in this song.
Overall, the lyrics of Aap ki nazron ne samjha are a beautiful expression of love and gratitude. The singer is grateful to have found someone who understands him and accepts him, and he is willing to accept their decision because he trusts their judgement.
Line by Line Meaning
Aap ki nazron ne samjha pyaar ke kaabil mujhe
Your eyes understood that I am worthy of love
Dil ki ae dhadkan thaher jaa, mil gayi manzil mujhe
Heartbeat, stop, I have found my destination
Aap ki nazron ne samjha
Your eyes understood
Ji hamein manzoor hai aap ka yeh faisla
Yes, I accept your decision
Keh rahi hai har nazar banda parvar shukriya
Every eye expresses gratitude for your care
Hanske apni zindagi mein kar liya shaamil mujhe
With a smile, you included me in your life
Aap ki manzil hoon main, meri manzil aap hai
I am your destination, and you are mine
Kyoon main toofaan se darroon, mera saahil aap hai
Why should I fear the storm when you are my shore
Koi toofaanon se keh de, mil gaya saahil mujhe
Someone, tell the storms that I have found my shore
Pad gayi dil par mere aap ki parchhaaiyaan
The shadow of you fell upon my heart
Har taraf bajne lagi saenkdon shehnaaiyaan
Trumpets are ringing in every direction
Do jahaan ki aaj khushiyaan ho gayi haasil mujhe
Today happiness from two worlds has been achieved by me
Aap ki nazron ne samjha pyaar ke kaabil mujhe
Your eyes understood that I am worthy of love
Dil ki ae dhadkan thaher jaa, mil gayi manzil mujhe
Heartbeat, stop, I have found my destination
Aap ki nazron ne samjha
Your eyes understood
Contributed by Elena W. Suggest a correction in the comments below.
@Hamdanzia
If you still listen this in 2023 this song you cross legends... Thanks bally sagoo for making our memories nestolgic and expressable.
@inderjits3014
Ye bhulne wali cheez nhi hai janab. Hmaari zindgi hai acha music. Aj kal wala music bht bekar h. Only old 90 2000 era was... Golden era . Hum nhi reh skte music sune bina Or acha sunna h to aise hi sunenge bhai.
@Hamdanzia
@@inderjits3014 ap ny bilkul theak kha
@pravatify
That's true ☺️
@scorpion.957
True we are legands ☺️
@tatyavajrekar1265
💟
@life-o-logy2851
Anybody listening this masterpiece in 2024....👏👏
@JUNIORMANNY
Welcome to 2024
@Gurdeep7466
All 90’s kids here … we are just different breed believe it or not .. BALLY SAGOO jionda reh JATTA
@user-bb3ec6dw8k
Pr bai eh ta ramgarhia 😂😂😂