On an international scale, his most famous work features prominently in Gurinder Chadha's film Bend It Like Beckham. He worked together with Amitabh Bachchan for a musical rendition of Harivansh Rai Bachchan's poetry and produced Nusrat Fateh Ali Khan's album Magic Touch.
Bally Sagoo has acquired many designations, to mention a few, โGodfather of Bhangraโ; โThe mix-masterโ; โOne of UKโs top 10 Asian Success Storiesโ. Itโs taken a lot for Sagoo to acquire these titles and his story starts back in the 1980โs when he felt there was no funky Indian music. Living in the ghetto areas of Birmingham UK, he soon got a taste for black music. Motown, reggae and soul were the type of music he wanted to hear. Sagoo began a personal crusade to fill the void. He knew if he succeeded he would make his mark in historyโฆ.
Jind Saadi
Bally Sagoo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Chand jahe mukhde nu lod ki hai gheneian di mukh agey pave chan feeka ni.ร2.
Apne galle di thodi raunak wadala dil da taveet apne maade gal which pa leh.
In Bally Sagoo's song Jind Saadi, the lyrics describe the desires of a woman who is looking for certain adornments to enhance her physical appearance. The first line talks about the woman asking for earrings to be placed on her ears for a more complete look. The next line talks about how she sometimes desires a head ornament such as a tikka to further enhance her beauty. The following lines talk about the woman's admiration of the moon-like face of her lover and how she feels that such a beautiful face deserves more respect than being compared to the dullness of iron.
In general, the lyrics highlight the traditionally feminine concept of beauty and adornment, while also expressing a romantic appreciation for the beloved's features. The reference to the dullness of iron connotes a sense of strength, as iron is known for its durability and resilience. This could be seen as a way of admiring the enduring nature of their love for each other. The use of the word "chan feeka" (literal translation: colorless moon) further emphasizes the contrast between the natural beauty of the beloved's face and the desire of the woman to find ways to enhance it.
Line by Line Meaning
Kade satho mangdi ai kanna wale chumke, teh kade mange mathee wala tikka ni.
Sometimes she asks for earrings or nose rings, other times she asks for a forehead tikka.
Chand jahe mukhde nu lod ki hai gheneian di mukh agey pave chan feeka ni.ร2.
Her face is so beautiful that it makes the moon pale in comparison.
Apne galle di thodi raunak wadala dil da taveet apne maade gal which pa leh.
Add some sparkle to your neck, wear the locket close to your heart.
Contributed by Penelope S. Suggest a correction in the comments below.
@harshmajra
Lyrics:
Kade saathon mangdi ein kanna vale jhumke te
Kade mangein matthe vala tikka ni
Chann jehe mukhre nu lodh ki e gehneya di
Mukh agge chann pave phikka ni
Chann jehe mukhre nu lodh ki e gehneya di
Mukh agge chann pave phikka ni
Apne gale di hor raunak vadha lai
Dil da taweet madh gall vich pa lai
Paa k karni ki das kacchi vang ni
Mangna taan jind saadi mang ni
Oye Mangna taan jind saadi mang ni
Saathon mangan lagi ein kujh
Oye nitt mainu aakhdi ein koka kadhwa de
Koka kadhwa de vich nag jadwa de
Das dil da ki koke naal sambandh ni
Mangna taan jind saadi mang ni
Saathon mangan lagi ein kujh
Tuiyon saadi hoor channo tuiyon saadi heer channo
Manniye tainu hi takdeer ni
Saade dil di je gal puchhdi ein sach
Bas tuiyon sadde lekhaan di lakeer ni
Saade dil di je gal puchhdi ein sach
Bas tuiyon sadde lekhaan di lakeer ni
Sach jaani asi tere pyar de pujari
Husan tere de pehredaar sarkari
Naa tu nazraan chura k kolon langh ni
Mangna taan jind saadi mang ni
Oye Mangna taan jind saadi mang ni
Saathon mangan lagi ein kujh
Saathon mangan lagi ein kujh
Wakhre khayaal saade wakhri e soch
Saari duniya de naalon asi vakh ni
Phasiyan nibhaun vale laggiyaan pugaun vale
Jihde naal mila li kera akhh ni
Phasiyan nibhaun vale laggiyaan pugaun vale
Jihde naal mila li kera akhh ni
Vaar vaar keha ik vaari aazmaa lay
Bhavein saanu sui vale nakke cho langha lay
Khan tere pichhe ho juga malang ni
Mangna taan jind saadi mang ni
Mangna taan jind saadi mang ni
Saathon mangan lagi ein kujh
Saathon mangan lagi ein kujh
Saathon mangan lagi ein kujh
Sidhu harjeet jehe firde ne lakkhaan
Foki chamak vikha k dil luttde
Ras choos lende jadon dil bhar jave
Fer pal ch vagha k paraan suttde
Ras choos lende jadon dil bhar jave
Fer pal ch vagha k paraan suttde
Aiwein tainu foki jihi shohrat vikha k
Mitthiya gallan de jaal vich bharma k
Sidhu lay je na padha k kitey nand ni
Mangna taan jind saadi mang ni
Oye Mangna taan jind saadi mang ni
Main keya Mangna taan jind saadi mang ni
O sachi Mangna taan jind saadi mang ni
Saathon mangan lagi ein kujh (x4)
@kaushalbhatt4217
School time me Bally sagoo ke songs bahot sunta tha kaha kho gye bally saggo
@sumitsingh8
Wot was this guy thinking back in 90s, such amazing music ahead of time... Respect for Bally Sagoo !!!
@nishubhatti0008
Sumit Singh mm.
@arifurrahman1836
I need lyrics
@hammalamiri12
This didn't come out in the 90s but naughties
@BrownBoyTings
2000s
@amanchaudhary742
No he wasn't. You were born late.
@SanamDHILLON4
Bally Sagoo Yaar Your Contribution To Punjabi Music is Really Appreciated .... 90โs Kid ๐
@landsellarrasel4382
I love Bally sagoo .25 year old songs
@ankushthakur8220
Here is 90 s kid โคโคโคโค