Não é o fim
Banda Bandida Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

VOCÊ SE FOI
E NEM SE QUER ME DEU ADEUS (ADEUS)
O QUE HOUVE COM O NOSSO AMOR?
ME DIZ QUE HÁ DEIXOU.

TE LIGUEI MAS NÃO ME ATENDEU,
DEPOIS ME DIZ QUE NÃO ME ESQUECEU.
O QUE É QUE EU TE FIZ?

FALA QUE VAI ME ASSUMIR...

EU SEI QUE É ERRADO,
VOCÊ TEM MULHER.
LEMBRA DO PASSADO E DIZ QUE ME QUER.
POR FAVOR ME DIZ QUE VAI FICAR TUDO BEM,
POIS SOU A REFÉM.

ENTÃO DIZ QUE NÃO É O FIM,
ME AME E NÃO ME DEIXE!
ENTÃO DIZ QUE NÃO É O FIM,
VOCÊ PROMETEU CUIDAR DE MIM!
NÃO ME DEIXE!!

VOCÊ SE FOI
E NEM SE QUER ME DEU ADEUS (ADEUS)
O QUE HOUVE COM O NOSSO AMOR?
ME DIZ QUE HÁ DEIXOU.

TE LIGUEI MAS NÃO ME ATENDEU,
DEPOIS ME DIZ QUE NÃO ME ESQUECEU.
O QUE É QUE EU TE FIZ?
FALA QUE VAI ME ASSUMIR...

EU SEI QUE É ERRADO,
VOCÊ TEM MULHER.
LEMBRA DO PASSADO E DIZ QUE ME QUER.
POR FAVOR ME DIZ QUE VAI FICAR TUDO BEM,
POIS SOU A REFÉM.

ENTÃO DIZ QUE NÃO É O FIM,
ME AME E NÃO ME DEIXE!
ENTÃO DIZ QUE NÃO É O FIM,

VOCÊ PROMETEU CUIDAR DE MIM!
NÃO ME DEIXE!!

Overall Meaning

The lyrics of Banda Bandida's song "Não É o Fim" describe a woman who is heartbroken because her lover has suddenly disappeared without saying goodbye. She wonders what happened to their relationship and why he left without a word. She tries to call him, but he doesn't answer, and when he finally responds, he tells her that he hasn't forgotten about her. Despite the fact that he is married, he tells her that he still wants her and promises to take care of her. She begs him not to leave her and to love her, but she feels like his hostage because she knows that what they are doing is wrong.

The song is a poignant commentary on the complexities of love and relationships. It portrays the intense feelings of a woman who is torn between her desire for love and her moral compass. It also highlights the profound power dynamics at play in relationships, where one partner can feel trapped and held hostage by their emotions.

Line by Line Meaning

VOCÊ SE FOI
You have left me

E NEM SE QUER ME DEU ADEUS (ADEUS)
Without even saying goodbye to me

O QUE HOUVE COM O NOSSO AMOR?
What happened to our love?

ME DIZ QUE HÁ DEIXOU.
Tell me why you left.

TE LIGUEI MAS NÃO ME ATENDEU,
I called you but you didn't answer

DEPOIS ME DIZ QUE NÃO ME ESQUECEU.
Then you tell me you haven't forgotten me.

O QUE É QUE EU TE FIZ?
What did I do to you?

FALA QUE VAI ME ASSUMIR...
Tell me that you will take responsibility for me

EU SEI QUE É ERRADO,
I know it's wrong

VOCÊ TEM MULHER.
You have a wife.

LEMBRA DO PASSADO E DIZ QUE ME QUER.
Remember our past and say that you still want me