Regrésame
Banda El Recodo De Cruz Lizárraga Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Parece que parezco un loco
De tanto recordarte
Y no tenerte aquí aquí aquí aquí como antes
Cuando eras mi mujer mi fiel amante
Parece que muero, sin ti no sé quién soy
Me falta un beso de tu boca
Que se fueron con tu adiós aquella tarde
Que voy a hacer sin ti, ahora que te perdí
Regrésame el alma y las caricias que te llevaste
Regrésame toda la alegría que me enseñaste
Las ganas de vivir!
No soy el mismo desde que no estas aquí
Regrésame la mitad de vida que me quitaste
Regrésame todas esas noches cuando me amaste
Regrésame el corazón!
Que me robaste cuando hicimos el amor
Regresa el tiempo y ponte en mi lugar
Y sentirás lo que se siente cuando se rompe el corazón
Con un adiós como lo hiciste aquella tarde
También vas a sufrir también vas a decir
Regrésame el alma y las caricias que te llevaste
Regrésame toda la alegría que me enseñaste
Las ganas de vivir
No soy el mismo desde que no estás aquí
Regrésame la mitad de vida que me quitaste
Regrésame todas esas noches cuando me amaste
Regrésame el corazón!! que me robaste
Cuando hicimos el amor
The lyrics of Banda El Recodo De Cruz Lizarraga's song Regresame describe the desperate longing for a lost love. The singer compares the feeling of being without their love to the lack of sunlight in autumn. The imagery used to describe their feelings includes sounding like a crazy person from constantly reminiscing about their past love, and feeling as though they are dying without them. The singer wishes for their love to return and bring back the happiness and joy that they once shared together. They plead for their love to return their soul and the physical touch that they once shared.
Throughout the song, the singer repeats the phrase "Regrésame" which directly translates to "give me back", "return to me", or "take me back". They request that their love bring back the happiness, excitement, and passion that was felt before. The song also touches on the idea of regret, wishing that the singer could go back in time and change the way things were. The phrase "Regresa el tiempo" translates to "bring back time" or "go back in time". The last verse of the song shows the singer asking their lost love to put themselves in their shoes and experience the pain and heartbreak that they are going through. The overall message of the song is about the intense longing and desperation that comes with losing a true love.
Line by Line Meaning
Parece otoño, sin ti no sale el sol
Without you, my world appears bleak and lifeless, like the season of autumn where the sun can't shine.
Parece que parezco un loco
De tanto recordarte
My constant thoughts of you make me look crazy to others.
Y no tenerte aquí aquí aquí aquí como antes
Cuando eras mi mujer mi fiel amante
I miss having you by my side, like before, when you were my loyal lover and woman.
Parece que muero, sin ti no sé quién soy
Me falta un beso de tu boca
I feel like I'm dying without you, and I long for the touch of your lips on mine.
Y todas esas lindas cosas
Que se fueron con tu adiós aquella tarde
All the beautiful memories we shared are gone with your goodbye that afternoon.
Que voy a hacer sin ti, ahora que te perdí
I don't know what to do without you now that I've lost you.
Regrésame el alma y las caricias que te llevaste
Please give me back the love and affection you took with you when you left.
Regrésame toda la alegría que me enseñaste
Las ganas de vivir!
Return to me all the happiness and joy you taught me, the will to keep living!
No soy el mismo desde que no estas aquí
I'm not the same without you here with me.
Regrésame la mitad de vida que me quitaste
Bring back to me the part of my life that you took away from me.
Regrésame todas esas noches cuando me amaste
Give me back all those nights when you loved me.
Regrésame el corazón!
Que me robaste cuando hicimos el amor
Return to me the heart you stole from me when we made love.
Regresa el tiempo y ponte en mi lugar
Y sentirás lo que se siente cuando se rompe el corazón
Go back in time and put yourself in my shoes, and you'll understand the pain of a broken heart.
Con un adiós como lo hiciste aquella tarde
También vas a sufrir, también vas a decir:
Just like the way you said goodbye that afternoon, you'll also suffer and say:
Lyrics © Universal Music Publishing Group, MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
Written by: ADRIAN PIERAGOSTINO, LUIS CARLOS MONROY
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind