El Farol
Banda El Recodo de Cruz Lizárraga Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No creas que es por ti ni por robar
Pues no no pienses mal
No estoy por ti ni por robar
Muy pronto tu sabras que espero yo
Yo espero a tu besina pues ayer la conosi cuando tu me acabavas de cortar
Ayer en la escalera cuando ya medespedi
The lyrics to Banda El Recodo de Cruz Lizárraga's song El Faról depict a person waiting by a streetlamp, seemingly for a nefarious purpose. However, the singer assures the listener that they are not waiting for them or for the purpose of stealing. Despite the seemingly ominous tone of the lyrics, the singer is actually waiting for their neighbor whom they just met the day before - not the person who just broke up with them. The encounter with the neighbor occurred on the same day that the singer was left heartbroken, emphasizing the fleeting nature of relationships.
Line by Line Meaning
Aqui me recargue en el farol para esperar
I leaned against the lamppost to wait.
No creas que es por ti ni por robar
Don't think it's for you or for stealing.
Pues no no pienses mal
Well, don't think badly of me.
No estoy por ti ni por robar
I'm not here for you or to steal anything.
Muy pronto tu sabras que espero yo
Soon you'll know who I'm waiting for.
Yo espero a tu besina pues ayer la conosi cuando tu me acabavas de cortar
I'm waiting for your neighbor, whom I met yesterday when you had just broken up with me.
Ayer en la escalera cuando ya medespedi
It was yesterday on the stairs when I said goodbye.
Writer(s): CLEMENTE FLORES
Contributed by Max K. Suggest a correction in the comments below.