Banda EVA emerged from a carnaval troupe. At the end of the 1970s, a group of friends, members of the Marist College community of Salvador, met every week-end to chat and sing. In 1980, they had the idea of forming a carnaval troupe with the name EVA, short for the "Estrada Velha do Aeroporto" (Portuguese for "Old Airport Road"). This refers to the place where the carnaval was held annually, and has not therefore any connection -- although many think so -- with the biblical story of Adam and Eve.
Their first album was released in 1993, and their most recent in 2015.
Eva
Banda Eva Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sai desse chão!
Meu amor
Olha só hoje o sol não apareceu
É o fim
Meu planeta Deus
Fugiremos nós dois na arca de Noé
Olha bem meu amor
O final da odisseia terrestre
Sou Adão e você será
Sai desse chão Madison Square Time
Minha pequena Eva (Eva)
O nosso amor na última astronave (Eva)
Além do infinito eu vou voar (eu vou voar )
Sozinho com você
E voando bem alto (Eva)
Me abraça pelo espaço de um instante (Eva)
Me cobre com o teu corpo e me dá
A força pra viver
Meu amor
Olha só hoje o sol não apareceu
É o fim (de que?)
Da aventura humana na Terra
Meu planeta Deus
Fugiremos nós dois na arca de Noé
Olha bem meu amor
O final da odisseia terrestre (lets put on together)
Brazilians, Americans, Latin Americans
Minha pequena Eva (Eva)
O nosso amor na última astronave (Eva)
Além do infinito eu vou voar
Sozinho com você
E voando bem alto (Eva)
Me abraça pelo espaço de um instante (Eva)
Me cobre com o teu corpo e me dá
(Alô banda do bem)
A força pra viver
Braço!
Eu não vou perder você
Faz parte dessa história
Revelo os segredos
Existentes na memória
Vou aqui andando
Caminhando pela vida
Quero te encontrar sonhando
Sempre em cada esquina
Vivo a me embalar e dançar
Em plena multidão
(Lindo) de amor explode a paixão, meu coração
Não vou deixar
Vou me revelar pra esse amor
Oh oh
Não vou deixar
Vou me revelar pra esse amor
Oh oh oh (bem forte, bem forte)
Alô, paixão
Alô, doçura
Doce ilusão
De um coração
Alô, paixão
Alô, doçura
Doce ilusão
De um coração (demais, demais, demais)
Oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh
Eu não posso deixar que o tempo
Te leve jamais para longe de mim
Pois o nosso romance minha vida é tão lindo
És quem manda e desmanda nesse coração
Que só bate em razão de te amar
Daria o mundo a você se preciso
Você tem o aroma das rosas
Me envolve em teu cheiro
E assim faz ninar
A imensa vontade de estar ao seu lado
Nem o mar nem o brilho encantante
Como o dos teus olhos, minha pedra rara (vai pra onde)
(Ah ah ah ah) mundo para, e as voltas?
Mil voltas, ô, voltas que dei
Querendo de uma vez encontrar
Alguém que levasse a sério amar
Mil voltas que dê
Querendo de uma vez encontrar)
Canta aí, nem a pau
Hoje sou feliz e canto
Só por causa de você
Eu hoje sou feliz, feliz e canto
Só porque eu amo você
Feliz e canto
Hoje sou feliz e canto
Só por causa de você
Eu hoje estou feliz, feliz e canto
Vamos sair desse chão, sair desse chão, diz diz (só porque amo, amor você)
Eu hoje sou feliz e canto, feliz e canto
Só por causa de você
Hoje sou feliz, feliz e canto
Só porque eu amo você
Você
Eu amo você
The song "Eva" by Banda Eva is a romantic ballad that tells the story of a couple facing the end of the world. The lyrics are centered around the idea of escaping the destruction of the planet in the biblical story of Noah's Ark. The singer of the song speaks to his lover, referring to her as "Eva," and reassures her that they will survive together. The song includes the lyrics: "My darling, look today the sun did not appear. It's the end of the human adventure on Earth, my God's planet. We will flee together on Noah's ark, but look carefully, the end of the earthly odyssey. I am Adam and you will be my little Eva. Our love will be on the last spacecraft, beyond infinity I will fly alone with you." The song's lyrics speak to the idea that love can conquer even the darkest moments and that it is the most important thing to hold onto in a time of crisis.
The song 'Eva' by Banda Eva was first released in the year 1997 as a part of the album 'Beleza Rara.' The song was released in Brazil and was an instant hit. The song was written and composed by Ney Maranhão. Banda Eva's remake of the song became iconic and is still played widely in Brazil today. The lyrics of the song were seen as a poetic representation of love and hope in the face of adversity. The song remains a timeless classic in the Brazilian music catalog.
According to sources, it is believed that the song was inspired by the Bible story of Noah's Ark, where Noah built an ark to save himself, his family, and the animals from a devastating flood. In the song, the characters refer to the story and use it as a metaphor for their journey together.
Line by Line Meaning
Meu amor
The singer addresses their beloved
Olha só hoje o sol não apareceu
The singer remarks that the sun hasn't appeared on this particular day
É o fim
The end of something
Da aventura humana na Terra
The end of humanity's adventure on Earth
Meu planeta Deus
The Earth is referred to as 'my planet' and 'God'
Fugiremos nós dois na arca de Noé
The singer proposes that they both escape the Earth in the manner of Noah's ark
Mas olha bem meu amor
The singer emphasizes that their beloved should take a closer look
O final da odisseia terrestre
The end of humanity's journey on Earth
Sou Adão e você será
The singer identifies as Adam, and asks their beloved to identify as Eve
Minha pequena Eva (Eva)
The singer refers to their beloved as their 'little Eve'
O nosso amor na última astronave (Eva)
The singer expresses their love for their beloved, and suggests they take the last spaceship together
Além do infinito eu vou voar (Eva)
The singer proposes that they fly beyond the infinite, together
Sozinho com você (Eva)
The singer emphasizes that they want to be alone with their beloved
E voando bem alto (Eva)
The singer describes flying high in the sky with their beloved
Me abraça pelo espaço de um instante (Eva)
The singer asks their beloved to hold them tight for a moment
Me cobre com o teu corpo e me dá
The singer asks their beloved to cover them with their body and give them
A força pra viver
The strength to live
Pelo espaço de um instante
For a brief moment
Afinal, não há nada mais
After all, there is nothing more
Que céu azul
Than a blue sky
Sobre o Rio, Beirute ou Madagascar
Over the cities of Rio, Beirute, or Madagascar
Toda a Terra
The entire Earth
Reduzida a nada, nada mais
Reduced to nothing, nothing more
E minha vida é um flash
The singer's life is like a flash or quick moment
De controles, botões anti-atômicos
Filled with controls and anti-atomic buttons
O final da odisseia terrestre
The end of humanity's journey on Earth
Sou Adão e você, diz pra mim o que você será
The singer identifies as Adam, and asks their beloved again to identify as Eve
E voando bem alto
Flying high in the sky
Me abraça pelo espaço de um instante
The singer asks their beloved to hold them tight for a moment
Me cobre com teu corpo e me dá
The singer asks their beloved to cover them with their body and give them
A força pra viver
The strength to live
Com você
With you
Lyrics © Sugarmusic s.p.a.
Written by: Umberto Tozzi, Giancarlo Bigazzi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind