Tam Tam
Banda Magda Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tou tou tou tou, à ton tour
Teinte ton rythme et impressionne-moi
Si tu veux que je fasse tam tam
Faut que tu me donnes tous tes charmes,
Teinte ton rythme et impressionne-moi
Teinte ton rythme et impressionne-moi
Si tu veux que je fasse tam tam
Faut que je vois comment tu danses
Si tu veux que j'avance
Impressionne-moi, danse devant moi
Si tu veux que je fasse tam tam.
Si tu veux que je devienne soleil
Brille d'un éclat de feu vermeille
Fais toi volcan et impressionne-moi
Si tu veux que je devienne la lune
Cherche mon reflet sur ta lagune
Nage comme un dieu et impressionne-moi
Nage comme un dieu et impressionne-moi
Si tu veux que je fasse tam tam
Fais-moi voir que quand tu danses
Tu mets les étoiles en transe
Fais-moi voir que quand tu bouges
Ta lagune devient toute rouge
Fais-moi voir que quand tu sonnes
L'univers entier se donne
Fais-moi voir que quand tes mains
M'attrapent
Tu te donnes à moi.
In Banda Magda's song Tam Tam, the lyrics express the need to impress the other person in order to receive something in return. The singer's drumming represents what she can offer if the other person can impress and inspire her. The repetition of "teinte ton rythme et impressionne-moi" ("color your rhythm and impress me") emphasizes the importance of individuality, creativity, and passion. The lyrics assert that in order for a deeper connection to occur and for the singer to offer her gift, she must feel compelled and inspired by the other person's energy and passion.
Furthermore, the lyrics' imagery highlights the importance of being true to oneself and expressing one's own identity. By using metaphors such as "devienne soleil" ("become the sun") and "devienne la lune" ("become the moon"), the lyrics emphasize the unique beauty and power of each person. The other person must embrace their own individuality and passion in order to impress the singer, who is attracted to authenticity and creative expression.
Overall, Banda Magda's Tam Tam expresses the need for individuals to embrace and express their own unique identities and passions in order to make deeper connections and form meaningful relationships with others.
Line by Line Meaning
Si tu veux que je joue mon tambour
If you want me to play my drum
Tou tou tou tou, à ton tour
Dum dum dum dum, your turn
Teinte ton rythme et impressionne-moi
Color your rhythm and impress me
Si tu veux que je fasse tam tam
If you want me to make tam tam
Faut que tu me donnes tous tes charmes
You need to give me all your charms
Impressionne-moi, danse devant moi
Impress me, dance in front of me
Faut que je vois comment tu danses
I need to see how you dance
Si tu veux que j'avance
If you want me to move forward
Si tu veux que je devienne soleil
If you want me to become the sun
Brille d'un éclat de feu vermeille
Shine with a blaze of crimson fire
Fais toi volcan et impressionne-moi
Make yourself a volcano and impress me
Si tu veux que je devienne la lune
If you want me to become the moon
Cherche mon reflet sur ta lagune
Look for my reflection on your lagoon
Nage comme un dieu et impressionne-moi
Swim like a god and impress me
Fais-moi voir que quand tu danses
Show me that when you dance
Tu mets les étoiles en transe
You put the stars in a trance
Fais-moi voir que quand tu bouges
Show me that when you move
Ta lagune devient toute rouge
Your lagoon turns all red
Fais-moi voir que quand tu sonnes
Show me that when you ring
L'univers entier se donne
The entire universe gives itself
Fais-moi voir que quand tes mains
Show me that when your hands
M'attrapent
Catch me
Tu te donnes à moi.
You give yourself to me.
Contributed by Caleb O. Suggest a correction in the comments below.
@Wardog01Actual
Mama Magda is everything! I love this stuff! Well done guys and dolls. Marry me, Magda!
@wolfwarren6376
Just finding his after seeing something from Andres Rotmistrovsky, and I gotta say; this is a cool song. Took me a minute to find the 1, but once I did I was totally grooving.
@SugattiShow
Je ne crois pas qu'une très jolie chanson comme celle-ci n'est pas un hit, pour moi elle est , bravo Banda Magda , grand amour.
@mdyng1955
Magda delivers again! Always a joy to hear and see the wonderfully unique Banda Magda! Bravo!
@prestonprice9416
Some kind of magic has gotten better of me
@writetovagelis1975
Ground up is becoming the GRP label of the 21st Century. As a Greek i can be more proud than to see Magda at her roster.
@Tahrick
The tune was incredible.
The set design was incredible.
My favorite visual bit was Justin and the backdrop behind him.
@magdalinigiannikou
We love Justin's backdrop as well! It's the most use my shoes have ever gotten!
@thairigoncalves606
Me encanta!! Qué hermoso tema!! Excelente, Magda. Felicidades para ti y la banda!! No puedo esperar a que salga el nuevo album! Saludos desde Venezuela!
@miguelpadilla315
ufff amo a esta mujer hace canciones de excente calidad! tenga mi like.. quien la esta escuchando en 2021?