Hava Nagila
Bango Margit Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Hava nagila, hava nagila,
Nagila nagila venismecha
Hava naranena, hava naranena
Hava naranena venismecha
Uru, uru achim uru achim
Belev sameach,
Uru, uru achim uru achim
Belev sameach,

Uru achim belev sameach

Uru achim uru achim

Overall Meaning

The lyrics to the song "Hava Nagila" by Bango Margit are a Hebrew folk song that is commonly performed at Jewish celebrations, especially weddings and bar mitzvahs. The song is an expression of joy and celebration, encouraging everyone to rejoice and be happy together.

The phrase "Hava nagila" itself can be translated as "Let us rejoice" or "Let us be happy." This repetition emphasizes the invitation to celebrate. The following lines emphasize the same sentiment, encouraging everyone to sing and dance together in joy.

The chorus, "Uru achim belev sameach," translates to "Awake, brothers, with a joyful heart." This line further emphasizes the call for unity and happiness among the community.

Overall, the lyrics of "Hava Nagila" express a communal celebration of life, urging everyone to come together, sing, dance, and rejoice in the company of others. It's a song that encourages breaking free from worries and enjoying the present moment.

Line by Line Meaning

Hava nagila, hava nagila,
Let us rejoice, let us rejoice,

Nagila nagila venismecha
Rejoice and be happy

Hava naranena, hava naranena
Let us sing, let us sing

Hava naranena venismecha
Sing and be happy

Uru, uru achim uru achim
Awake, awake, brothers, awake, awake

Belev sameach,
With joyful hearts,

Uru achim belev sameach
Awake, brothers, with joyful hearts,

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Tradícionális

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS