Current Line-up
Rodrigo Suricato (vocalist,guitars)
Fernando Magalhães (guitars)
Guto Goffi (drums)
Maurício Barros (keyboards)
Declare Guerra
Barão Vermelho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Correndo atrás de abrigo
Exposto a tanto ataque
Você ta perdido
Nem parece o mesmo
Tá ficando pirado
Onde você encosta dá curto
E pra te danar
Nada mais dá certo
E pra piorar
Os falsos amigos chegam
E pra te arrasar
Quem te governa não presta
Declare guerra aos que fingem te amar
A vida anda ruim na aldeia
Chega de passar a mão na cabeça
De quem te sacaneia
Vivendo em tempo fechado
Correndo atrás de abrigo
Exposto a tanto ataque
Você ta perdido
E pra se ajudar
Você faz promessas
E pra piorar
Até o papa te esquece
E pra te arrasar
Nem o inferno te aceita
The lyrics of Barão Vermelho's song Declare Guerra depict a person living in a time of uncertainty, exposed to numerous attacks and facing difficulties in finding shelter. The person's world seems to crumble every time they try to lean on something, and nothing is going right for them. The people around them, including false friends and corrupt authorities, are making things worse for them. The lyrics encourage the individual to declare war against those who pretend to love them, as the person needs to stop being naive and accept that life is terrible in their community. The person needs to stop brushing things over and making promises that they can't keep to make up for the wrongdoings of others. In the end, the lyrics suggest that not even the devil would accept them, and they're in a dire situation.
Line by Line Meaning
Vivendo em tempo fechado
Living in troubled times
Correndo atrás de abrigo
Running after shelter
Exposto a tanto ataque
Exposed to so many attacks
Você ta perdido
You're lost
Nem parece o mesmo
Not even the same
Tá ficando pirado
Going crazy
Onde você encosta dá curto
Wherever you touch, it shorts out
Você passa, o mundo desaba
You pass, the world crumbles
E pra te danar
And to mess you up
Nada mais dá certo
Nothing else goes right
E pra piorar
And to make matters worse
Os falsos amigos chegam
The fake friends come
E pra te arrasar
And to crush you
Quem te governa não presta
Those who govern you are no good
Declare guerra aos que fingem te amar
Declare war on those who pretend to love you
A vida anda ruim na aldeia
Life is tough in the village
Chega de passar a mão na cabeça
No more patting on the head
De quem te sacaneia
Of those who deceive you
E pra se ajudar
And to help yourself
Você faz promessas
You make promises
E pra piorar
And to make matters worse
Até o papa te esquece
Even the pope forgets you
E pra te arrasar
And to crush you
Nem o inferno te aceita
Not even hell accepts you
Contributed by Olivia K. Suggest a correction in the comments below.
Raimundo Rosa
Vivendo em tempo fechado
Correndo atrás de abrigo
Exposto a tanto ataque
Você ta perdido
Nem parece o mesmo
Tá ficando pirado
Onde você encosta dá curto
Você passa, o mundo desaba
E pra te danar
Nada mais dá certo
E pra te arrasar
Os falsos amigos chegam
E pra piorar
Quem te governa não presta
Declare guerra a quem finge te amar
A vida anda ruim na aldeia
Chega de passar a mão na cabeça
De quem te sacaneia
Vivendo em tempo fechado
Correndo atrás de abrigo
Exposto a tanto ataque
Você ta perdido
E pra se ajudar
Você faz promessas
E pra piorar
Até o papa te esquece
E pra te arrasar
Só o inferno te aceita
Guilherme Matheus Cavalcante da Silva
Cazuza, grande poeta, um cara foda.... Mas esse barão com esse Frejat no vocal é uma coisa sensacional...... Sempre foi !
Denise Santana
Q som,que letra e que vocal incrível
Wagner jose santos
Sempre será minha banda nacional favorita !
ubv batista
Declare guerra a quem finge te amar
A vida anda ruim na aldeia
Chega de passar a mão na cabeça
De quem te sacaneia
Igor de Azevedo Souza
uma GRANDE banda do rock nacional. Muitos dizem que essa música o Frejat fez para o Cazuza, logo após o mesmo se desligar do Barão.... "chega de passar a mão na cabeça de quem te sacaneia". Sou fã de ambos! Salve Barão, Salve Cazuza!
Presidente Bolsonaro
Os dois fizeram essa música pois o Cazuza saiu pouco antes da gravação do disco declare guerra
Carlos Alberto Tesch Guimarães
Frejat , sem palavras!
O cara é foda!
Gil Nunes
Que música!!!
Encaixa como uma luva nos dias de hoje
cristiane ribas
Não é? E essa música foi lançada em 1986, após a saída de um governo militar. O povo quer isso novamente? Fala sério. Muita desinformação..
Lucas Souza
A música que mais gosto dessa lendária banda oitentista! Frejat é o principal personagem do Barão Vermelho em todas às formações.