They were ranked number 18 on Rolling Stone's "50 Greatest Spanish rock bands"
El Malo
Barón Rojo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
de eterno espectador de las películas de acción
y no le interesó ser como el bueno o el galán
el malo del guión era su tipo a imitar
el siempre tuvo claro lo que iba a ser de mayor
Malo seré el malo
Malo seré el malo
Por mas que lo intentó y puso empeño en aprender
al fin reconoció que el mal no se le daba bien
y vio que con la maldad no es cuestión de bromear
porque es un juego sucio y hay quien te puede ganar
Malo seré el malo
Malo seré el malo
Su sueño se cumplió
y ahora el hombre está feliz
diez días en prisión
por imprudencia al conducir
Castigador y animal, peleón perverso y audaz
el siempre tuvo claro lo que iba a ser de mayor
Malo seré el malo
Malo seré el malo.
The lyrics to Barón Rojo's song El Malo tell the story of a young child who had a fascination with action movies and specifically, the character of the villain. As he grew up, he realized that he was drawn to the "bad guy" role and aspired to become one in real life. He was determined to be a cruel and audacious fighter, with the capacity for punishment and aggression. Despite his efforts to learn and hone these negative traits, he eventually recognized that he was not cut out for behaving badly. He realized that being a villain was not a game to be played lightly, and that there were people out there who could always be more ruthless. The song concludes with the singer having achieved his ultimate goal of becoming a “malo”, but he now faces the reality of the consequences of his actions as he is sentenced to being imprisoned for imprudent driving.
Line by Line Meaning
Desde pequeño ya mostró una fuerte vocación
Ever since he was young, he displayed a strong inclination
de eterno espectador de las películas de acción
of being a lifelong spectator of action films
y no le interesó ser como el bueno o el galán
He wasn't interested in being the good guy or the heartthrob
el malo del guión era su tipo a imitar
He wanted to imitate the villain of the script
Castigador y animal, peleón perverso y audaz
Punisher and animal, perverse and daring fighter
el siempre tuvo claro lo que iba a ser de mayor
He always knew what he wanted to become
Malo seré el malo
I will be the bad one
Por mas que lo intentó y puso empeño en aprender
Despite his efforts and determination to learn
al fin reconoció que el mal no se le daba bien
He finally recognized that he wasn't good at being bad
y vio que con la maldad no es cuestión de bromear
He realized that mischief is not a matter to joke about
porque es un juego sucio y hay quien te puede ganar
Because it is a dirty game and there are those who can win against you
Su sueño se cumplió
His dream came true
y ahora el hombre está feliz
And now the man is happy
diez días en prisión
Ten days in prison
por imprudencia al conducir
For reckless driving
Malo seré el malo
I will be the bad one
Malo seré el malo
I will be the bad one
Contributed by Harper N. Suggest a correction in the comments below.
@eduardopuentes5803
El Malo
Desde pequeño ya mostró una fuerte vocación
De eterno espectador de las películas de acción
Y no le interesó ser como el bueno o el galán
El malo del guión era su tipo a imitar
Castigador y animal, peleón perverso y audaz
El siempre tuvo claro lo que iba a ser de mayor
Malo seré el malo
Malo seré el malo
Por mas que lo intentó y puso empeño en aprender
Al fin reconoció que el mal no se le daba bien
Y vio que con la maldad no es cuestión de bromear
Porque es un juego sucio y hay quien te puede ganar
Malo seré el malo
Malo seré el malo
Su sueño se cumplió
Y ahora el hombre está feliz
Diez días en prisión
Por imprudencia al conducir
Castigador y animal, peleón perverso y audaz
El siempre tuvo claro lo que iba a ser de mayor
Malo seré el malo
Malo seré el malo.
@tucanaldeapoyo6573
La mejor banda de heavy metal en español saludos desde Panamá heavy metal representando
@xavierargudo1130
Aqui en Ecuador los escuché por ultima vez en su gira de despedida y la entrega en el concierto fue genial por siempre seré el malo
@trobriandstorm
Yo literal aprendí a tocar guitarra tocando temas de Barón rojo. ❤
@franciscabarriopizarro3035
Desde Córdoba , España 53 años y escuchandolos a todo volumen, así será hasta mi final a pesar de mis vecinos 😅, larga vida 🎸🤘🏻
@corruptolandia3
Llevo escuchando esta banda desde que mi madre me la ponía con 7 años, a día de hoy tengo 19, casi 20, y sigo pensando que es uno de esos grupos que se mantendrá eterno.
@OSCARMURCIA956
Que buen recuerdo que te ha regalado tu madre hazlo eterno.
@carlosteran6533
¡¡Amén !!
@leylaarranomunoz9476
Megicano
@alejandromendoza5356
Me hiciste llorar,,, de verdad,,,,eso demuestra que tu madre te quiere mucho,,,,saludos desde Republica Dominicana
@oscarbuil3949
Lo mismo me pasa pero yo con 41años...siempre baron!!!