Fuck You
Barbaro el Urbano Vargas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La bestia de 2 metros is back, is back, is back
(Yeah)
A mi hay que matarme y voy a luchar hasta el final
Yo estoy en la calle y llevo una vida normal
Ando que me cago en todo por que no hay nada real
Soy un dinosaurio que se escapó de Jurassic Park
Tengo a la competencia perdida entre mis renglones
Tengo dones que no podrán copiarlos ni aunque me clonen
Tengo a estos cabrones pensando en cómo cojones
Un chaval que es novato ya les está pisando los talones
Perdonen, yo siempre les advertí que era un peligro
Para ustedes escuchar mis temas es como leerse un libro
El dinero es negocio y eso no te hace el mejor
En esto tú eres Tyson Gay y yo Usain Bolt
Yo soy el compromiso y la divisa no diviso
Soy el que está sacando el underground de abajo del piso
Digo lo que me da la gana sin pedir permiso
Yo soy de corazón valiente al igual que Mel Gibson
El único que saca la cara por mi país
Me siento el elegido como Neo en la Matrix
Creo que si sigo así tan enfocao′
Me van a tener que dar un Grammy y traérmelo hasta Marianao
Ando vuelto to' loco, no tengo comparación
Haciendo revolución dentro de la revolución
Pueden llevarse el micro y formatearme la laptop
Pero nunca decomisarme el don que Dios me regaló
Soy distinto, soy un vikingo, estoy en el limbo
Yo soy como Bill Gates cuando notó que inventó Windows
Ve′ pa' la tumba de Tupac y dile que se despierte
Que el rap volvió a nacer en Marianao y está muy fuerte
Y que se jodan los que tengan que joderse
Esto se hizo pa' pensar y no pa′ moverse
Yo soy de otro planeta mírame la pinta
¿Qué tú eres mejor que yo? ¿Ei y esa binga
Repítelo de nuevo ¿Ei y esa binga?
Nada de lo que hagas me va ha hacer que yo me rinda
Check money money check check pal′ silencio
Check (check), que se vendan los que tengan precio
Algunos me apoyan pero hay otros que no tanto
Yo no vivo del canto por lo tanto
Te puede sonar loco pero pienso el rap desde que me levanto
Mi billetera está como la copa siempre en blanco
Una prostituta no me va a pagar la entrada
Pa' escucharme decir que las putas no valen nada
Porque tampoco creo que a mi peña va ir un chulo
Para oírme decir que hombres como él venden su culo
Yo soy la voz del preso, del maestro, del doctor
La voz del jíbaro que encara su jefe sector
La voz del joven pobre, la voz de la poesía
Soy la voz de la justicia en contra de la policía
Con migo no se tiren que es por gusto
El rap que yo fabrico es sin violencia pero en lenguaje de adultos
Si la belleza interna vale, entonces mi rima
Ganaría más que fácil en la belleza latina
Pero es que los noto desubicao′s
Ya nadie escribe lo que sienten, todos quieren estar pegao's
Cuando comparo tu comercial contra mi underground
Es como comparar a Newton con un síndrome de Down
Mi arte tiene valor, pero no tiene precio
Es el escándalo del hombre que vive en silencio
Para mí es tan fácil redactar este hip hop
Como para una actriz porno gritar alto ¡Oh my god!
Tú no te vendes pero quieres que te compren
Tu nombre no suena pero quieres que te nombren
Parto a todos los "miquis" que intenten meterme pie
Los voy a dejar como un grafiti pegaos en la pared
Y que se jodan los que tengan que joderse
Esto se hizo pa′ pensar y no pa' moverse
Yo soy de otro planeta mírame la pinta
¿Qué tú eres mejor que yo? ¿E-ei y esa binga?
Repítelo de nuevo ¿Ei y esa binga?
Nada de lo que hagas me va ha hacer que yo me rinda
Check money money check check pal silencio
Check (check), que se vendan los que tengan precio
Yeah
Inframundo Records
(Que se vendan los que tengan precio)
Papa del Urbano Vargas, el Prófugo Produce
(Que se vendan los que tengan precio)
Año 2015
(Que se vendan los que tengan precio)
La revolución dentro de la revolución.
(Que se vendan los que tengan precio)
La cueva
In "Fuck You," Barbaro el Urbano Vargas announces his presence back on the scene with a strong statement of confidence and defiance. He declares that he will fight to the end and that he will not back down no matter what. He speaks of his life on the streets and the lack of reality in his surroundings, comparing himself to a dinosaur that has escaped from Jurassic Park. He asserts his superiority over his competitors, claiming that he has talents that they cannot copy even if they tried. He mentions that he is a novice, but he is already outdoing the rest of them. He warns that he is dangerous but promises to deliver lyrics that will make his listeners think.
Barbaro el Urbano Vargas talks about his work as a rapper, his commitment to his country, and his desire to be the voice of the oppressed. He compares his skills to those of Mel Gibson and Neo from The Matrix, and he makes a distinction between himself and those who are in the commercial rap scene. He believes that his work has value, and he takes pride in the fact that he writes lyrics that are honest and thought-provoking.
Line by Line Meaning
Yeah
Expressing enthusiasm and confidence in oneself
La bestia de 2 metros is back, is back, is back
The powerful force of Barbaro el Urbano Vargas is making a comeback
A mi hay que matarme y voy a luchar hasta el final
I must be killed, but I will fight until the end
Yo estoy en la calle y llevo una vida normal
I live a normal life in the streets
Ando que me cago en todo por que no hay nada real
I am frustrated with everything because nothing feels real
Soy un dinosaurio que se escapó de Jurassic Park
I am like a dinosaur that escaped from Jurassic Park, a unique and powerful being
Tengo a la competencia perdida entre mis renglones
I have left my competition lost in my verses
Tengo dones que no podrán copiarlos ni aunque me clonen
I have talents that cannot be copied, even if someone tries to imitate me
Tengo a estos cabrones pensando en cómo cojones
I have these fools wondering how the hell
Un chaval que es novato ya les está pisando los talones
A rookie kid is already catching up to them
Perdonen, yo siempre les advertí que era un peligro
I apologize, I have always warned them that I am a danger
Para ustedes escuchar mis temas es como leerse un libro
For you, listening to my songs is like reading a book
El dinero es negocio y eso no te hace el mejor
Money is just business, and having it doesn't make you the best
En esto tú eres Tyson Gay y yo Usain Bolt
In this, you are Tyson Gay, and I am Usain Bolt, surpassing you effortlessly
Yo soy el compromiso y la divisa no diviso
I am commitment, and I don't see any currency
Soy el que está sacando el underground de abajo del piso
I am the one bringing the underground scene from beneath the surface
Digo lo que me da la gana sin pedir permiso
I say whatever I want without asking for permission
Yo soy de corazón valiente al igual que Mel Gibson
I am brave at heart, just like Mel Gibson
El único que saca la cara por mi país
I am the only one representing my country
Me siento el elegido como Neo en la Matrix
I feel like the chosen one, just like Neo in the Matrix
Creo que si sigo así tan enfocao'
I believe that if I keep focused like this
Me van a tener que dar un Grammy y traérmelo hasta Marianao
They will have to give me a Grammy and bring it to Marianao
Ando vuelto to'loco, no tengo comparación
I am going crazy, there's no comparison
Haciendo revolución dentro de la revolución
Creating a revolution within the revolution
Pueden llevarse el micro y formatearme la laptop
They can take away my microphone and format my laptop
Pero nunca decomisarme el don que Dios me regaló
But they will never confiscate the gift that God gave me
Soy distinto, soy un vikingo, estoy en el limbo
I am different, I am a Viking, I am in limbo
Yo soy como Bill Gates cuando notó que inventó Windows
I am like Bill Gates when he realized he invented Windows
Ve′ pa' la tumba de Tupac y dile que se despierte
Go to Tupac's grave and tell him to wake up
Que el rap volvió a nacer en Marianao y está muy fuerte
Rap was born again in Marianao and it's very strong
Y que se jodan los que tengan que joderse
And let those who need to suffer, suffer
Esto se hizo pa' pensar y no pa′ moverse
This was made for thinking, not for dancing
Yo soy de otro planeta mírame la pinta
I am from another planet, look at my appearance
¿Qué tú eres mejor que yo? ¿Ei y esa binga?
What, you think you're better than me? Hey, what's that shit?
Repítelo de nuevo ¿Ei y esa binga?
Say it again, hey, what's that shit?
Nada de lo que hagas me va ha hacer que yo me rinda
Nothing you do will make me give up
Check money money check check pal' silencio
Check the money, keep it silent
Check (check), que se vendan los que tengan precio
Check (check), let those who have a price tag sell themselves
Algunos me apoyan pero hay otros que no tanto
Some support me, but others don't as much
Yo no vivo del canto por lo tanto
I don't live off singing, therefore
Te puede sonar loco pero pienso el rap desde que me levanto
It may sound crazy, but I think about rap from the moment I wake up
Mi billetera está como la copa siempre en blanco
My wallet is always empty like a glass
Una prostituta no me va a pagar la entrada
A prostitute isn't going to pay my entrance fee
Pa' escucharme decir que las putas no valen nada
To hear me say that prostitutes are worth nothing
Porque tampoco creo que a mi peña va ir un chulo
I also don't believe that a pimp will come to my audience
Para oírme decir que hombres como él venden su culo
To hear me say that men like him sell themselves
Yo soy la voz del preso, del maestro, del doctor
I am the voice of the prisoner, the teacher, the doctor
La voz del jíbaro que encara su jefe sector
The voice of the street vendor who confronts his boss
La voz del joven pobre, la voz de la poesía
The voice of the young poor, the voice of poetry
Soy la voz de la justicia en contra de la policía
I am the voice of justice against the police
Con migo no se tiren que es por gusto
Don't mess with me for no reason
El rap que yo fabrico es sin violencia pero en lenguaje de adultos
The rap I make is without violence, but for adults
Si la belleza interna vale, entonces mi rima
If inner beauty matters, then my rhyme
Ganaría más que fácil en la belleza latina
Would easily win in the beauty pageant
Pero es que los noto desubicao's
But I notice that they are disoriented
Ya nadie escribe lo que sienten, todos quieren estar pegao's
No one writes what they feel anymore, everyone wants to be famous
Cuando comparo tu comercial contra mi underground
When I compare your commercial music to my underground style
Es como comparar a Newton con un síndrome de Down
It's like comparing Newton to someone with Down syndrome
Mi arte tiene valor, pero no tiene precio
My art has value, but it cannot be priced
Es el escándalo del hombre que vive en silencio
It's the scandal of the man who lives in silence
Para mí es tan fácil redactar este hip hop
For me, it's as easy as writing this hip hop
Como para una actriz porno gritar alto ¡Oh my god!
As easy as an adult film actress screaming, 'Oh my god!'
Tú no te vendes pero quieres que te compren
You don't sell yourself, but you want people to buy into you
Tu nombre no suena pero quieres que te nombren
Your name doesn't resonate, but you want to be recognized
Parto a todos los 'miquis' que intenten meterme pie
I defy all the weaklings who try to trip me up
Los voy a dejar como un grafiti pegaos en la pared
I will leave them stuck to the wall like graffiti
Y que se jodan los que tengan que joderse
And let those who need to suffer, suffer
Esto se hizo pa' pensar y no pa' moverse
This was made for thinking, not for dancing
Yo soy de otro planeta mírame la pinta
I am from another planet, look at my appearance
¿Qué tú eres mejor que yo? ¿E-ei y esa binga?
What, you think you're better than me? Hey, what's that shit?
Repítelo de nuevo ¿Ei y esa binga?
Say it again, hey, what's that shit?
Nada de lo que hagas me va ha hacer que yo me rinda
Nothing you do will make me give up
Check money money check check pal silencio
Check the money, keep it silent
Check (check), que se vendan los que tengan precio
Check (check), let those who have a price tag sell themselves
Yeah
Expressing enthusiasm and confidence in oneself
Inframundo Records
Company responsible for releasing the song
Papa del Urbano Vargas, el Prófugo Produce
Father of Urbano Vargas, the producer of the song
Año 2015
Year 2015
La revolución dentro de la revolución.
The revolution within the revolution
La cueva
The hidden place, symbolizing the underground music scene
Contributed by Olivia A. Suggest a correction in the comments below.