Technology
Barbra Streisand Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Estoy buscando una palabrak
En el umbral de tu misterio
Quien fuera Ali Baba, quien fuera el mitico Simbad
Quien fuera un poderozo sortilegio, quien fuera encantador

Estoy buscando una escafandra
Al pie del mar de los delirios
Quien fuera Jack ..., quien fuera Nemo el capitán
Quien fuera el batiscafo de tu abismo, quien fuera explorador

Corazón, corazón oscuro
Corazón, corazón con muros
Corazón que se esconde
Corazón que está donde
Corazón, corazón en fuga herido de dudas de amor

Estoy buscando melodias
Para tener cómo llamarte
Quien fuera riuseñor
Quien fuera Lennon y McCartney
Sildo Garay, Violeta o Chico Buarque
Quien fuera tu trovador





Corazón, corazón oscuro...

Overall Meaning

In Barbra Streisand's song "Technology," the singer is searching for a way to communicate with her lover. She uses metaphors such as Ali Baba and Sinbad, powerful enchanters, to symbolize her desire to find the right words to unlock the secrets of his heart. She also references Jack (most likely Jack Sparrow from Pirates of the Caribbean) and Nemo, the captain from 20,000 Leagues Under the Sea, to portray herself as an explorer trying to navigate the depths of his emotions.


The chorus speaks of a heart with walls, hiding and running away wounded by doubts of love. Streisand is trying to understand her lover's perspective, but he is shutting himself off from her. She mentions searching for melodies to call him, using icons like The Beatles and Cheryl Crow to show that music has the power to bring people together. Streisand wishes to be his troubadour, to sing him love songs that will penetrate his heart and bring them closer.


Line by Line Meaning

Estoy buscando una palabra
I am searching for a word that can fully express the depth of your mystery


En el umbral de tu misterio
At the threshold of your mystery lies my heart's desire


Quien fuera Ali Baba, quien fuera el mitico Simbad
Oh how I wish I could be Ali Baba or the legendary Simbad, just to unlock the secrets of your heart


Quien fuera un poderoso sortilegio, quien fuera encantador
If only I could be a powerful spell or a charming personality that would make you fall in love with me


Estoy buscando una escafandra
I am looking for a diving suit that could take me to the depths of your mind and emotions


Al pie del mar de los delirios
At the bottom of the sea of your wildest dreams and desires, lies the true meaning of my quest


Quien fuera Jack ..., quien fuera Nemo el capitan
I wish I could be Jack or Nemo the captain who could navigate the depths of your heart and soul


Quien fuera el batiscafo de tu abismo, quien fuera explorador
I wish I could be a diving bell, exploring the depths of your being and uncovering the secrets of your soul


Corazon, corazon oscuro
Oh heart, my dark and brooding heart


Corazon, corazon con muros
My heart, filled with walls and barriers that keep me from the one I love


Corazon que se esconde
A heart that hides its true feelings, fearing rejection or ridicule


Corazon que esta donde
A heart that is always present, yet always absent when it comes to love


Corazon, corazon en fuga herido de dudas de amor
A heart that runs away, wounded by the doubts and fears that love brings


Estoy buscando melodias
I am searching for melodies that can serenade your soul and touch your heart


Para tener como llamarte
So that I may have something to call you by, something that encapsulates the essence of your being


Quien fuera ruiseñor
If only I could be a nightingale, singing sweet melodies of love to make you fall for me


Quien fuera Lennon y McCartney
If only I could be Lennon or McCartney, singing songs that stir your soul and make your heart sing


Silvio Garay, Violeta o Chico Buarque
Like Silvio Garay, Violeta, or Chico Buarque, singing songs that speak to the passion and beauty within your heart


Quien fuera tu trovador
If only I could be your troubadour, singing sweet songs of love and devotion that will resonate with your soul




Contributed by Mia M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Robo


on Evergreen (Love Theme from A Star Is Born)

I love Melinda Vesterfelt

More Versions