El No Lugar
Barco Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Para mí tu cuerpo nunca está de más
Todo lo que viene de vos está muy bien
Para mí tu cuerpo nunca está de más
Todo lo que viene de vos está bien

Para mí tu cuerpo nunca está de más
Todo lo que viene de vos está muy bien
Para mí tu cuerpo nunca está de más
Todo lo que viene de vos está bien

Estoy esperando
En el aeropuerto, en un no lugar
Estoy esperando
En el aeropuerto, en un no lugar

Todo lo que llega entra por tu ventana
Yo creo que viene de tu cuerpo
Todo lo que llega desde otro lugar
Yo creo que viene de tu cuerpo, viene de tu cuerpo

Ah
Ah
Ah

Viene de tu cuerpo (viene de tu cuerpo)
Viene de tu cuerpo (viene de tu cuerpo)
Viene de tu cuerpo (viene de tu cuerpo)
Viene de tu cuerpo, viene de tu cuerpo

Ah
Ah
Ah

Estoy esperando
En el aeropuerto, en un no lugar
Estoy esperando
En el aeropuerto, en un no lugar
Estoy esperando
En el aeropuerto, en un no lugar

Todo lo que llega entra por tu ventana
Yo creo que viene de tu cuerpo
Todo lo que llega desde otro lugar
Yo creo que viene de tu cuerpo, viene de tu cuerpo

Ah




Ah
Ah

Overall Meaning

The lyrics of Barco's "El No Lugar" explore the theme of longing and an undefined sense of place. The song is about a person who is waiting at an airport, in what is described as a 'non-place,' a term coined by French anthropologist Marc Augé to describe spaces of transience and anonymity. The song starts with the repetition of the phrase 'Para mí tu cuerpo nunca está de más' which translates to 'for me, your body is never too much.' This phrase could be interpreted as the singer expressing their desire for the presence of another person, either physically or emotionally.


The song then moves on to describe the feeling of being in a non-place, waiting for something or someone. The lyrics continue to repeat this feeling of waiting, and they never seem to arrive at their destination. The lines 'Todo lo que llega entra por tu ventana, Yo creo que viene de tu cuerpo' translate to 'Everything that arrives comes in through your window, I believe it comes from your body.' This line could be interpreted as the singer feeling that everything they experience comes from the person they are waiting for, that everything they feel is connected to them.


Overall, "El No Lugar" seems to be an exploration of the feeling of longing and the connection we have to the people we are waiting for. The song's repetitive nature, along with its focus on an undefined sense of place, creates a dream-like atmosphere that matches the feeling of waiting and the uncertainty that comes with it.


Line by Line Meaning

Para mí tu cuerpo nunca está de más
I value your presence and everything that comes from you.


Todo lo que viene de vos está muy bien
Everything that comes from you is just great.


Para mí tu cuerpo nunca está de más
I enjoy being around you and appreciate your existence.


Todo lo que viene de vos está bien
I am content with everything that you bring to the table.


Estoy esperando
I am waiting for something to happen.


En el aeropuerto, en un no lugar
I am in an airport, a place where people come and go and where a sense of belonging is scarce.


Todo lo que llega entra por tu ventana
Everything that arrives, comes directly to you.


Yo creo que viene de tu cuerpo
I believe that it is your essence that emanates this energy and attracts these things.


Ah
A sound expressing the complexity of thoughts and feelings.


Viene de tu cuerpo (viene de tu cuerpo)
It comes from your essence and energy.


Estoy esperando
I am waiting for something to happen.


En el aeropuerto, en un no lugar
I am in a place where the sense of belonging is scarce.


Todo lo que llega entra por tu ventana
Everything that comes, comes directly to you.


Yo creo que viene de tu cuerpo
I believe that it is your essence that attracts these things.


Ah
A sound expressing the complexity of thoughts and feelings.




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Alejandro Alvarez

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Italo Arias

Para mí tu cuerpo nunca está de más
Todo lo que viene de vos está muy bien
Para mí tu cuerpo nunca está de más
Todo lo que viene de vos está bien
Para mí tu cuerpo nunca está de más
Todo lo que viene de vos está muy bien
Para mí tu cuerpo nunca está de más
Todo lo que viene de vos está bien
Estoy esperando
En el aeropuerto, en un no lugar
Estoy esperando
En el aeropuerto, en un no lugar
Todo lo que llega entra por tu ventana
Yo creo que viene de tu cuerpo
Todo lo que llega desde otro lugar
Yo creo que viene de tu cuerpo, viene de tu cuerpo
Ah
Ah
Ah
Viene de tu cuerpo (viene de tu cuerpo)
Viene de tu cuerpo (viene de tu cuerpo)
Viene de tu cuerpo (viene de tu cuerpo)
Viene de tu cuerpo, viene de tu cuerpo
Ah
Ah
Ah
Estoy esperando
En el aeropuerto, en un no lugar
Estoy esperando
En el aeropuerto, en un no lugar
Estoy esperando
En el aeropuerto, en un no lugar
Todo lo que llega entra por tu ventana
Yo creo que viene de tu cuerpo
Todo lo que llega desde otro lugar
Yo creo que viene de tu cuerpo, viene de tu cuerpo
Ah
Ah
Ah



All comments from YouTube:

Jackelin Hancco

Nunca me cansaré de escuchar esta canción aunque pasen años.

Emyli Eguez

Same

Adrián Quintal

Ví a Barco por primera vez con mis hermanos en un festival de Mérida Yucatán antes de dejar a los mismos y viajar por trabajo. Esta canción se las dedico a ellos, ese día será inmortal en mi memoria gracias a esta canción.

Cristopher River

No me gustaría compararlos pero AMO el parecido que tienen con las grandes bandas de los 80's tienen mucha onda Virus, Soda Stereo, también parecidos a Zoé. Suenan increíbles, imposible dejar de escucharlos! 

ERIK GS

Hace 6 años que los conocí... Y el vocalista de Barco me Sigue recordando a Gustavo Cerati!

Italo Arias

Para mí tu cuerpo nunca está de más
Todo lo que viene de vos está muy bien
Para mí tu cuerpo nunca está de más
Todo lo que viene de vos está bien
Para mí tu cuerpo nunca está de más
Todo lo que viene de vos está muy bien
Para mí tu cuerpo nunca está de más
Todo lo que viene de vos está bien
Estoy esperando
En el aeropuerto, en un no lugar
Estoy esperando
En el aeropuerto, en un no lugar
Todo lo que llega entra por tu ventana
Yo creo que viene de tu cuerpo
Todo lo que llega desde otro lugar
Yo creo que viene de tu cuerpo, viene de tu cuerpo
Ah
Ah
Ah
Viene de tu cuerpo (viene de tu cuerpo)
Viene de tu cuerpo (viene de tu cuerpo)
Viene de tu cuerpo (viene de tu cuerpo)
Viene de tu cuerpo, viene de tu cuerpo
Ah
Ah
Ah
Estoy esperando
En el aeropuerto, en un no lugar
Estoy esperando
En el aeropuerto, en un no lugar
Estoy esperando
En el aeropuerto, en un no lugar
Todo lo que llega entra por tu ventana
Yo creo que viene de tu cuerpo
Todo lo que llega desde otro lugar
Yo creo que viene de tu cuerpo, viene de tu cuerpo
Ah
Ah
Ah

Jose Antonio Sauceda Galvan

Dudes he escuchado una y mil veces esta canción y siempre se siente como si fuese la primera vez que la escucho.
.
YA VENGAN A MONTERREY MEXICO!!!

Coco Martzz

Jose Antonio Sauceda Galvan jja no cre o esta muy cabron para que vengan aun son mercado negro, au que la vdd rifan un verguero men

Tainanda Rodrigues

Muito boa!

Dani Cj

La descubrí hace como una semana y no puedo parar de escucharla, puta que buena canción, gracias.

More Comments

More Versions