In June 15 2008, tragedy struck the group when K-tafalk, Deja-Voo and Dade lost their lives in a horrific car accident that shocked the entire nation. After a few months break from music, the group has resumed activity in October 2008, during a concert of support and remembrance. In November 2008, they released their sophomore album titled "Jiskobou" (Till the end) which eclipsed their previous sale records of 2007. On January 12 2010, the group lost another member, Young Cliff, in the earthquake that struck Port-au-Prince.
Official website:
Barikad Crew
Myspace page:
Barikad Crew
Nou Di Non
Barikad Crew Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pawòl An Mwen
Fredonnez vos hits locaux préférés
Main Menu
Kalash
Kalash – 4 Croisees-Paroles
9 avril 2015 PawolK / KalashNo Comments
Bondyé sèl an ka doué
A pa diab a yo ké fè-m tonbé
Lajan pa ka fè-m chanjé
Kouté mwen byen adan kat kwazé an paka tranblé
Pas an paka fè pon sòsyé
A pa diab a yo ké fè-m tonbé
Lajan pa ka fè nou chanjé
Tousa man ni man goumé bay an pa jen ouvè pon lapòt ba pon chétan
Prési kon dilè ka vann chit an détay
An ka pozé son la an ni
Frison ka pran mwen mwen an paka moli
Chak fraz sé on rim
An pa bizwen ba la lin
Pou papa la fè mwen sin
Monté démonté
Jounou atè ki ka konté
Lalin lontan manman di mwen pa ay fly la pani bondyé
Adan kat kwazé an paka tranblé
Bondyé sèl an ka doué
A pa diab a yo ké fè-m tonbé
Lajan pa ka fè-m chanjé
Kouté mwen byen adan kat kwazé an paka tranblé
Pas an paka fè pon sòsyé
A pa diab a yo ké fè-m tonbé
Lajan pa ka fè nou chanjé
An ja rankontré konbyen diablès
An pa ka vwè pon vyé mès
An twouvé mwen adan biznès
An fè prèv dè finès
An pa pon boug a dé vitès
An pa ka rantré adan maléfis
ou sav an béni
Adan kat kwazé an paka tranblé
Bondyé sèl an ka doué
A pa diab a yo ké fè-m tonbé
Lajan pa ka fè-m chanjé
Kouté mwen byen adan kat kwazé an paka tranblé
Pas an paka fè pon sòsyé
A pa diab a yo ké fè-m tonbé
Lajan pa ka fè nou chanjé
The song "Nou Di Non" by popular Haitian hip-hop group Barikad Crew, speaks about the courage and resilience of the group members, who reject the corrupt system that surrounds them. The lyrics depict their refusal to be swayed by material things as they maintain their principles and values. The opening lines of the song state that a force as powerful as an earthquake cannot shake their convictions or principles. They claim that they are given strength by God's protection and they will not fall to the wayside in that people try to bring them down. The song recognizes that money may have the power to sway certain people, but it will not change the group's ideals.
The next section of the song talks about the struggles that the group has faced but managed to overcome. They recognize that the world has tempted them with riches and material goods, but they have not succumbed to these temptations. They have found strength in the stories they heard as children and also by the guidance from their parents. They also state that they have refused to associate with negative people and have remained focused on their goals.
Overall, "Nou Di Non" is a powerful anthem about personal conviction and resistance to corruption, materialism and succumbing to negative influences.
Line by Line Meaning
Adan kat kwazé an paka tranblé
Even in four crossed squares I cannot be shaken
Bondyé sèl an ka doué
Only God can grant me power
A pa diab a yo ké fè-m tonbé
Neither Satan nor others will make me fall
Lajan pa ka fè-m chanjé
Money cannot change me
Kouté mwen byen adan kat kwazé an paka tranblé
Listen to me well, even in four crossed squares, I cannot be shaken
Pas an paka fè pon sòsyé
I cannot be influenced
Tousa man ni man goumé bay an pa jen ouvè pon lapòt ba pon chétan
Everybody knows me, even without opening the door or letting the devil in
Prési kon dilè ka vann chit an détay
Precise like a dealer selling coke in detail
An ka pozé son la an ni
I place my sound and I have it
Frison ka pran mwen mwen an paka moli
My goosebumps take over and I cannot soften
Chak fraz sé on rim
Each phrase is a rhyme
An pa bizwen ba la lin
I don't need to give the line
Pou papa la fè mwen sin
For the father to forgive me
Monté démonté
Assemble and disassemble
Jounou atè ki ka konté
Every day counts
Lalin lontan manman di mwen pa ay fly la pani bondyé
Long ago, my mother told me there is no devil for the faithful
An ja rankontré konbyen diablès
I have encountered so many devils
An pa ka vwè pon vyé mès
I cannot see old mess
An twouvé mwen adan biznès
I found myself in business
An fè prèv dè finès
I demonstrate finesse
An pa pon boug a dé vitès
I'm not a man of speed
An pa ka rantré adan maléfis
I don't enter into evil
ou sav an béni
You know I am blessed
Contributed by Maya A. Suggest a correction in the comments below.
@deborahchrispin5285
C kounya nou bezwen tande kalite mizik sa yo 😢😢 nou rive nan bouch tou nou 😫. BC for life. 2023
@user-pv4ms8ed4y
Mw pap janm sispann tandel tout otan peyi ret nan fenwa🥺
@jesstvj6154
Mizik sa ta pwal anonse bonm lan pi bel album rap de tou lè tan mesi Hype,Dade,Deja,Kata,Cliff,Ak lot neg yo pou eritaj sa Merci anpil
@pwazonrtwanted2935
2023 mh jis tandel tuju
@yvelinesaintcharles
Nou an 2023 mw stil Renmen nou Barikad💓❤🔥🔥🔥🔥🔥🔥
@adsondazemat4023
Rap barikad yo vo plis ke lò em wè se nèg sa yo ki tap lite vrèman pou enterè pèp la antanke atis
@loubensonaugustin7649
I'm haitian for life.❤
@almonoralex3937
Depi Lontan Fantom nan son Danger mezanmi ❤😂😂
@tinegmonnanofisyel3228
Barikad for life
@pierrelouisrodlet2570
Sur quoi vous etes basees pour etre aussi geniales les 3 genies Dad katafal dejavou?