Foc al cor
Bars Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Era una vegada un poble mort
De gent preocupada per no temptar la sort
On tot anava molt a poc a poc.
Sempre que passava per l'arbre tort
Em recordava que havia de ser fort.
"Molt fort" pensava cada cop.

I Entre mirades de cartró
Tornar un somriure de debò,
És com trencar-te el cor un cop de roc.

I és com si s'encengués un foc al mig del bosc
Però potser aquell dia, un dia com tants,
Quan tot m'avorria tu eres al davant,
Quan jo estava tocant a fons.

Com una tempesta va passar
I potser la lluna va donar un cop de mà
Fa temps, tant temps, però és cert

I entre mirades de cartró
Tornar un somriure de debò,
És com trencar-te el cor un cop de roc.

I és com si s'encengués un foc al mig del bosc
Al sol d'agost.

I entre mirades de cartró
Tornar un somriure de debò,
És com trencar-te el cor un cop de roc.

I és com si s'encengués un foc al mig del bosc
Al sol d'agost.

I entre mirades de cartró
Tornar un somriure de debò,
És com trencar-te el cor un cop de roc.

I és com si s'encengués un foc al mig del bosc
Al sol d'agost.

Foc al cor, foc al cor, foc al cor,
Foc dins del meu cor





Foc al cor, foc al cor, foc al cor,
Foc dins del teu cor.

Overall Meaning

The song "Foc al cor" by Bars is a poignant and introspective piece that deals with themes of loss, hope, and resilience. The lyrics describe a town that is dead, where people are afraid of tempting fate and nothing seems to move very quickly. The singer reflects on the need to be strong in the face of adversity and finds solace in the memory of an old, crooked tree that serves as a symbol of resilience and perseverance.


The chorus of the song describes the feeling of having your heart broken, as if it were being shattered by a rock. Despite this pain, the singer finds hope in the simple act of smiling and connecting with others. They describe how a single smile can light up the darkness like a fire in the midst of a forest, bringing warmth and light to a place that was once cold and lifeless.


Throughout the song, there is a sense of longing for something lost, and a recognition that time and distance have made it nearly impossible to recapture what once was. Despite this, the singer clings to the memory of a moment in the past when they felt truly alive, when they connected with someone on a deep level and experienced the fullness of life.


Overall, "Foc al cor" is a powerful and moving meditation on the human experience of loss, grief, and hope. It speaks to the universal human desire for connection and meaning, and reminds us that even in the face of the darkest tragedies, there is always the possibility of finding light and warmth.


Line by Line Meaning

Era una vegada un poble mort
Once upon a time there was a dead town


De gent preocupada per no temptar la sort
With people worried not to tempt fate


On tot anava molt a poc a poc.
Where everything went very slowly.


Sempre que passava per l'arbre tort
Every time I passed the crooked tree


Em recordava que havia de ser fort.
It reminded me that I had to be strong.


"Molt fort" pensava cada cop.
"Very strong" I thought every time.


I Entre mirades de cartró
And between cardboard looks


Tornar un somriure de debò,
To return a genuine smile


És com trencar-te el cor un cop de roc.
It's like breaking your heart with a rock blow.


I és com si s'encengués un foc al mig del bosc
And it's as if a fire was lit in the middle of the forest


Però potser aquell dia, un dia com tants,
But maybe that day, an ordinary day


Quan tot m'avorria tu eres al davant,
When everything bored me you were in front


Quan jo estava tocant a fons.
When I was playing full out.


Com una tempesta va passar
Like a storm that passed


I potser la lluna va donar un cop de mà
And maybe the moon gave a helping hand


Fa temps, tant temps, però és cert
A long time ago, so long, but it's true


Al sol d'agost.
In the August sun.


Foc al cor, foc al cor, foc al cor,
Fire in the heart, fire in the heart, fire in the heart


Foc dins del meu cor
Fire inside my heart


Foc al cor, foc al cor, foc al cor,
Fire in the heart, fire in the heart, fire in the heart


Foc dins del teu cor.
Fire inside your heart.




Contributed by Emma P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Antonio Pedroche

Sin ánimo de polemizar, este es el mejor tema de toda la historia del pop-rock catalá. Una voz inmensa, un ritmo y unos cambios excelentes, una armónica que se acopla de forma genial...una canción que vá "in crescendo" y te atrapa sin contemplaciones. Para disfrutarla en cualquier ambiente. GRACIAS BARS POR ESTE GRAN REGALO.

Albert Mas

A mí me resultaría muy difícil elegirla como la mejor porque hay canciones buenísimas. Es una de esas pocas canciones que te puedes pasar todo el día escuchandola y cada vez te va a gustar mucho más

Miquel Yafari

Antonio, entiendo lo que dices, la canción es brutal....pero la mejor? Aquí hay mucho debate

Àlvar

hi estic d'acord

joan capdevila fontanals

És de les millors cançons que he sentit mai en català. Aquest ritme folk country després accelerat amb el rock queda súper bé. I les imatges i l'estètica que surten en funció de la música que sona, folk i rock. Molt guapo

joan lluis bozzo duran

us dic que aquesta cançó donarà molt que parlar perquè encara li queda molta vida!

93says

m'encanta aquesta cançó!!! la vaig descobrir "al tec i la teca 5" i waa, ara l'he buscat i per sort l'he trobat^^ quina ilusió!!!!

marta caparros

bonissima!

jonde sousa

Aquesta canço em fa venir moments de la meva infantesa
Els amics d'altras temps
Fa temps tant temps...però es cert

Carles S

Felicitats pel tema, sobretot pel canvi de ritme

More Comments

More Versions